《白蛇》拼《畫壁》：不瘋「魔」不成活(組圖)

06-03

《白蛇傳說》劇照

孫儷

聽到這樣的閆妮說出「我今天美嗎？」這類台詞，觀眾笑了……

不同於「報恩說」，本片中白蛇被許仙「萌」到，然後便一吻定情，水漫金山

　　撰文、編輯/王子燁王曉晶

　　十一檔期，《白蛇傳說》和《畫壁》兩部重量級魔幻大片狹路相逢，雖然在投資上，《白蛇傳說》1.8億完勝《畫壁》，但無論陣容、導演、題材還是特效，它們都有太多可比性。不瘋「魔」不成活，「魔」更是心魔。有趣的是，兩部「包裝相似」的影片傳達了截然不同的情愛觀——這廂是你拚命要奪回真愛不惜生靈塗炭，那廂是你拚命流連花間被慾望迷醉了眼……在浮躁的時代，每個都市人都會陷入選擇困境不知今夕何夕，看電影除了娛樂，也一起和劇中人為愛去拼，為極致的體驗去拼。

　　拼導演，《白蛇傳說》的導演程小東(微博)和《畫壁》的導演陳嘉上(微博)都是香港電影黃金時期的弄潮兒；拼題材，一個是取自民間傳說，一個是出自《聊齋志異》；拼類型，都是華語影壇特別培育出的古裝+魔幻。「拼在當下」，我們看看這兩部影片如何一拼雌雄？

　　拼陣容

　　李連杰(微博)率領妖精團VS孫儷鄧超攜帶仙女軍

　　對一部商業片來說，卡司量級決定了成敗的半壁江山，且看兩組陣容的兩套明星牌：《畫壁》中，閆妮飾演的「姑姑」率領眾仙女在仙境修身練功，大姐「芍藥」是本片最大的卡司孫儷，剩下的姑娘只能「以量彌補」，無論是柳岩(微博)、鄭爽，還是光線女主持人謝楠，很難在量級上讓人留下印象。而男一號鄧超雖說這幾年憑藉《狄仁傑》《你是我兄弟》等影視作品大有上升之勢，若達到票房影響力也需要時日。

　　那廂《白蛇傳說》的演員影響力要大得多。白蛇、青蛇分別由黃聖依(微博)和阿Sa飾演，新晉偶像林峰(微博)飾演許仙，文章(微博)和阿Sa亦有感情對手戲。連「打醬油」客串的「妖孽」都有徐若瑄、楊千嬅(微博)、姜武(微博)等人。但本片的「定海神針」另有法力更高強之人護駕——屢次說不再拍「武俠片」的李連杰此次飾演法海，在預告片中法海時而浮於西湖輕功追殺，時而在水漫金山時難以自持，不少業內人士戲稱法海戲份太多，本片不是《白蛇傳說》而應該是《法海傳說》。

　　原以為以「演戲為副業」的李連杰拿了客串的片酬，在片中的亮相會以分鐘計算，頂多就是擺擺招式或者在發布會上捧捧人氣。但記者在威尼斯電影節觀看本片的全球首映時發現，英文名《The Sorcerer and the White Snake》真不忽悠人，李連杰的戲份豈止高於林峰飾演的男一號「許仙」，簡直直逼白蛇。有打有情有糾結有惻隱，而且人物也是全片中塑造得最為完整的一個。在威尼斯當天的記者發布會上，李連杰更是唯一能被西方媒體叫得上名字的東方大牌。他的名氣也為《白蛇傳說》的海外賣片拓展了市場，楊子(微博)曾爆料，《白蛇傳說》的海外賣片成績是近幾年華語片中最好的，絕對第一。

　　因為自己的名氣被過度宣傳，李連杰似乎頗有微詞。從揭幕海報的發布會上李連杰就說，參演本片是為還製片人崔寶珠人情，但「打得太辛苦，非常吃虧，下不為例。」首映發布會上，李連杰乾脆直接笑言被楊子忽悠，一開始以為是客串，沒成想戲份增加演著演著「成了主角」。當被問及為什麼一向不參加國際電影節的他肯去威尼斯時，老闆楊子嘿嘿一笑：「因為我懂得做工作。」李連杰也脫口而出：「楊子給了我一個幾百萬的觀音……」

　　拼導演程小東能武VS陳嘉上善文

　　2008年內地電影市場大火，第一批北上淘金的就是香港導演。杜琪峰、陳可辛、徐克、林嶺東、劉偉強(微博)等人已經都交出了成績單，無論移植嫁接成功與否，皆大有紮根蔓延的架勢。無獨有偶，《白蛇傳說》的導演程小東和《畫壁》的導演陳嘉上都來自香港，都是香港電影黃金時代成長起來的導演。程小東是武術導演出身，90年代《東方三俠》《東方不敗》《新龍門客棧》是他做武術導演的作品。《倩女幽魂》是程小東本人也承認的導演生涯巔峰之作。面對本報記者，他直言：「《倩女幽魂》是我最好的作品，我可能再也拍不出類似的電影了。」進軍內地拍片後，程小東在2008年拍出《江山美人》後最大的動作就是此番再出手的《白蛇傳說》。而陳嘉上的「北上之行」比程小東要更適應水土。2008年陳嘉上的《畫皮》集結了趙薇(微博)、周迅兩大「一姐」展開爭夫大戰，口碑、票房雙贏，幾千萬的成本最終票房破兩億。由《畫皮》引發的「小三兒」話題更是當時熱點。陳嘉上的影片多為水準之作，鮮有「昏招」，尤其在情感的拿捏上細膩又不失態度，天后王菲並不多見的銀幕之作就有陳嘉上的《戀戰沖繩》，而《逃學威龍》《武狀元蘇乞兒》等片亦是一眾人記憶中的經典。

　　兩方導演論影響力勢均力敵，程小東偏重武戲，陳嘉上文戲更勝一籌。論影片質量及其與內地的接軌融洽度，陳嘉上有《畫皮》的成功在先，此輪比拼後對陳導的期待值可以更高一點。

　　拼故事

　　太人性的「惡僧」VS溫柔鄉里的真情

　　說故事，《白蛇傳說》和《畫壁》都是老題材。《白蛇傳》是經典民間傳說，《畫壁》取自蒲松齡的《聊齋志異·畫壁》。翻拍經典、改編掌故幾乎已經成為近幾年華語電影百試不爽，也行之奏效的良方。其實豈止華語電影，剛剛過去的暑期檔，好萊塢也是《哈利·波特》一拍再拍，《變形金剛》一演再演。眾人皆知翻拍是一把雙刃劍，老故事難於有令人叫絕的現代化解讀角度，難於在老身體下重塑年輕的靈魂。所以，有了自己魂魄的87版《倩女幽魂》才能被奉為經典；所以，奇情妖媚的《青蛇》才能在徐克鏡頭中再有生命。

　　《白蛇傳說》在故事大脈絡上並無大改，白蛇、許仙、法海這三對矛盾也各自歸位，只是在人物塑造上明顯更加現代。不同於民間傳說中白蛇要報許仙前世恩情，在本片中，白蛇就是一次出遊被許仙「萌」到，然後和他一吻定情。問及此種處理，程小東說：「現在的90後哪管你報恩不報恩，他們直接得很，我愛了就要，不管那麼多！」本片中形象出入最大的當屬法海，無論是民間傳說還是經典的《新白娘子傳奇》中，法海都是不通人情的高僧，他唯一的功能就是拆散真愛，作用和傳統愛情片中的惡婆婆無異。但李連杰飾演的法海絕對是歷史上最現代也最像「人」的高僧——出於一份惻隱之心他屢次放過白素貞，在許仙盜了仙草後還不計前嫌作法救人。對中了蝙蝠毒變成妖怪的徒弟能忍(文章飾)最終也重新接受，模糊了人妖的倫理界限。在水漫金山之後法海被佛光籠罩，他忽然悟得真諦，竟幫助白素貞見許仙最後一面！但法海的「宅心仁厚」使得「惡勢力」削弱，矛盾怎麼完成呢？沒關係，我們的白素貞是位「90後痴情女子」，她愛得沒有安全感，愛得Hold不住，愛得天地泯滅，哪怕沒有「惡人」法海阻攔，也不妨礙她水漫金山！反正一切都是為了愛……

　　再看《畫壁》的故事，簡直就是一出歡樂劇。鄧超演的書生朱孝廉專情、義氣，這延續了《畫皮》的理念，陳坤(微博)儘管受周迅的誘惑，仍守住了底線。朱孝廉雖然穿越進了一個只有女人的溫柔鄉，與一眾仙女(聽聽仙女們的名字——芍藥、牡丹、雲梅、翠竹、丁香)關係複雜，但他只愛孫儷飾演的「芍藥」一人。至於為什麼萬花叢中過，他獨愛芍藥之不蔓不枝？對不起，片中孫儷鄧超二人甚至沒有一次完整的「對話」，陳嘉上也沒仔細說，大概只有雲知道吧！

　　閆妮飾演的「姑姑」是《畫壁》中最大的「惡勢力」。這是個冷艷女王型的角色，她在女兒國一手遮天說一不二，她反對男女情愛，因為只要愛就會被傷害。這個武則天式的角色心狠手辣、喜怒無常，又自有一份母儀天下的雍容和震懾，類似於《滿城盡帶黃金甲》中的鞏俐，或者《狄仁傑》中的劉嘉玲(微博)。可陳嘉上偏偏選擇了閆妮！閆妮姐姐演喜劇確實有一套，演個風情萬種的老闆娘也人人叫絕，可讓她演女皇……不是閆妮演技的問題，她身上有一種濃重的煙火氣，她太熱絡、太家常，哪怕扮上鳳冠霞帔也難以威儀……所以，聽到閆妮說出「姑娘們，我今天美嗎？」這類台詞，笑場也是意料之中了吧。

　　拼魔幻比拼《阿凡達》VS重塑仙境

　　雖然在口碑上幾乎屢敗屢戰，但古裝大片仍然是國產商業片的主力，也是國內最重要的類型片。「一個人只有兩隻手兩隻腳，再怎麼打也就那些路數」，說起萬眾期待的「武俠片升級版」的困境，程小東有些無奈。基於技術、成本以及文化背景的局限，類似於《變形金剛》《鋼鐵俠》這類現代科幻片移植到本土的難度太大(想想《機器俠》是個多慘痛的教訓吧！)，於是本土化的武俠與好萊塢經典的魔幻題材嫁接便是一片國產大片的新研發地。《白蛇傳說》與《畫壁》在這片土裡發芽。

.blkContainerSblkCon p.page,.page{ font-family: "宋體", sans-serif; text-align:center;font-size:12px;line-height:21px; color:#999;padding-top:35px;}.page span,.page a{padding:4px 8px; background:#fff;margin:0 -2px}.page a,.page a:visited{border:1px #9aafe5 solid; color:#3568b9; text-decoration:none;}.page span{border:1px #ddd solid;color:#999;}.page span.cur{background:#296cb3; font-weight:bold; color:#fff; border-color:#296cb3}.page a:hover,.page a:active{ border:1px #2e6ab1 solid;color:#363636; text-decoration:none}