(2)談詩詞中的「不」字該如何標「平仄」？

06-03

談詩詞中的「不」字該如何標「平仄」？

「不」字系多音字，從《辭海》中可以查得：它有陰平（3種）和上聲、去聲（各1種），共五種：

①（pī）通「丕」。大。《詩·周頌·清廟》：「不顯不承。」《孟子·滕文公下》引《書·君牙》作「不顯哉，文王謨！不承哉，武王烈！」

②（fū）「柎」本字。花蒂。《詩·小雅·常棣》：「鄂不韡韡。」

③（fōu）姓。晉代有「不準」。

以上三種平聲字我們作詩詞時通常都用不上（但韻書上卻將「不」標為平聲字）。

我們作詩詞時通常用下列兩種仄聲字（作「否定」時用第④種）：

④（bù）⑴表否定。如：不是；不能；不好。⑵不到；未。⑶非；不是。⑷無。

⑤（fǒu，又讀fōu）同「否」。

我這裡舉幾個詩詞中用仄聲「不」的例子：

㈠杜甫《五律·春望》中的「渾欲不勝簪」（「不」應為仄聲字）。原詩為：「國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。」（見《唐詩三百首》）。

㈡李清照《醉花陰》中的「莫道不消魂」（「不」應為仄聲字）。原詞為：「薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂？簾卷西風，人比黃花瘦。」（見《宋詞三百首》）。

㈢再看現代詩人毛澤東《浪淘沙·北戴河》中的「一片汪洋都不見」（「不」應為仄聲字）。原詞為：「大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風今又是，換了人間。」（見《毛澤東詩詞》）。

最近我還看到有的網友在博文詩詞中誤用「不」字的情況（即在否定句中選用「不」字為平聲字），故寫此博文以告。