英式幽默里的英國王室·杭州日報

國民「虐」我千百遍 我待國民如初戀
英式幽默里的英國王室
2013-08-07

  英國著名朋克樂隊「性手槍」的專輯《上帝保佑女王》,雖與國歌同名,卻通篇大罵女王,成為禁曲;同時也成為當年最熱門的金曲。

倫敦奧運會期間,一張照片戳到英國網友笑點,獲得不俗轉發量。照片上女王出席開幕式,滿臉不快的樣子,旁邊的配文是英國樂隊COLDPLAY的歌詞「I used to rule the world(我曾經統治世界)」。事實上,這正是奧運會開幕式上,COLDPLAY樂隊演唱這首《VIVA LA VIDA》時女王的表情。

對於民眾這樣沒有惡意的搞笑,王室是一笑置之的。畢竟在倫敦奧運會開幕式上,官方都讓女王大人跳傘登陸了呢(雖然是替身,但八十多的老太太有這娛樂精神,已經很值得褒獎了)。

一位英國作家說,王室「總會適時地用一些美妙愉悅的事件為政治增加甜蜜感」,在這種甜蜜感下,媒體、民眾會主動加入進來,一起充當消費者。英國王室的娛樂化,是一個由王室、媒體、民眾三個主體共同參與的過程。

民眾:搞怪幽默里的效忠意識

英國人惡搞女王,和美國人惡搞總統有點不同。大片里把白宮炸了,奧巴馬被吊起來需要鋼鐵俠英雄救漢,這在美國人眼裡都不夠勁爆。而英國民眾雖然也會時不時地把王室PS一下,編幾個段子,但程度與美國比起來就非常有限,就像他們的有尺度的幽默感。

英國王室大方與全國分享家常事,令民眾更有熱情參與討論和關注。在喬治王子出生前,網友的討論主題可以用事無巨細來形容:男孩好還是女孩好、外婆帶還是奶奶帶、像凱特好還是威廉好、巨蟹座好還是獅子座好……和其他國家比起來,應該民眾對王室的吐槽遠遠不夠狠也不夠毒,比如「我覺得還是巨蟹好,巨蟹活得幸福,你看黛安娜王妃和查爾斯王子都是巨蟹座的。」

英國人對王室的熱衷不只在網上的討論,據英國《太陽報》報道,英國的博彩者們瘋狂投注,對王子姓名、性別和出生日期下注的金額超過100萬英鎊,創下非體育博彩市場的最高紀錄,博彩業工作人員甚至因登記賭注而累得不成人形。

早在凱特王妃懷孕時,全英國就充斥著各種王子王妃的紀念杯、玩偶,推特和湯不熱(Tumblr)上也有民眾自發組成的「粉絲團」。

擁有現存世界上最古老王室的英國人,同時也擁有著對王室尊敬、憧憬的傳統。有凱特王妃嫁入王室在先,英國人的王妃與公主夢又被再一次激活。甚至出現了專門的培訓班,教授8-11歲的女孩公主利益,更有教妙齡少女的課程,詳細到「想遇到王子,就去練馬術」等細節。

雖然在惡搞、娛樂王室方面英國人一點都不含糊,但如果碰到別國這樣做,他們就頗有微詞。去年12月的一個清晨,倫敦愛德華七世醫院的電話鈴聲響起,夜班護士薩爾達尼亞拿起電話,另一頭的聲音自稱是英國女王伊麗莎白二世,她希望與孫媳婦凱特王妃通電話。實際上,這只是澳大利亞一家電台打來的惡作劇電話。這件事迅速傳到英國國內,網上惡評如潮。

這樣的事也發生在中國。英國女王伊麗莎白二世登基60周年慶典之際,中國四川省成都市推出了一則城市宣傳片。短片請三位演員分別扮演伊麗莎白二世女王、威廉王子和凱特王妃,演出了皇室家族乘坐計程車參加活動的一幕故事。不過,這則宣傳片播出後引發大量英國網友的不滿。有人認為,片中塑造的人物形象是對英國皇室人員的不尊重。

這種「只准自己說,不許他人指」的態度可以算一種愛的表現方式。查爾斯王子出軌、黛安娜王妃遭遇車禍等事件曾一度令英國民眾對王室失去信心。但隨著凱特威廉大婚、喬治王子降生……大多數英國民眾覺得用稅金養一個王室,還是很值的。

媒體:把娛樂進行到底

英國媒體向來以自娛自樂、下限堪憂著稱,無論有事沒事他們都能呈現或製造出娛樂事件。在等待喬治王子降生的這段時間,苦守在醫院門口的記者實在沒東西寫,就你家寫我家,我家玩競猜。《太陽報》的記者甚至打扮成凱特的威廉的樣子,在世界媒體面前做了個大廣告。

無論寫什麼新聞,只要與王室沾邊,總會有人看。在小王子誕生的那天,《太陽報》(THE SUN)直接改名為《是王子》(THE SON),出盡了風頭。

和各國的狗仔隊一樣,英國的娛樂媒體也非常喜歡八卦、醜聞。比如當時引起轟動的哈里王子裸照事件,出生平民的凱特王妃更是被八得底朝天。王室立即投訴英國新聞委員會,稱刊登這些照片侵犯了哈里的個人隱私權,屬於違法。

但無論如何,比起之前,如今的英國王室已盡己所能地適應這種社會進程,順勢賦予王室以平民化形象,並為此策劃組織了主題鮮明的重大活動。

2011年4月29日,王子在威斯敏斯特教堂舉行婚禮,5800多名記者光臨,王室為記者提供舒適的採訪服務,通過他們講述一個美麗動人的愛情故事,盛大的婚禮場景傳播於世,讓人感到這是一場同普通民眾婚禮一樣的愛情禮讚,王室成員和大眾有著一樣的生活追求,從而贏得了社會的廣泛祝福。

後來有人做了一項社會調查,徵詢人們對英國的最好印象,結果英國王室位居前列。

在影視作品裡,對王室的呈現、調侃意味也很明顯。在《神探夏洛克》第二季中,夏洛克可以裹著浴巾坐在白金漢宮的沙發上,順便偷走了桌上的煙灰缸。接的案子也是保護皇室醜聞不被泄露,暗指王室也有斷袖之癖。黑色短劇《黑鏡》里這種意味就更為露骨,為人津津樂道的第一集就說了一個公主被綁架,首相在民意下不得不答應綁架犯的要求,公開與豬發生性關係的荒誕故事。

電影里的王室標籤更為明顯,幾件為人熟知的情事均有改編作品。僅關於黛安娜王妃的就有《王妃別戀》、《黛安娜王妃傳》、《女王》。尤其是2006年的作品《女王》,被稱為「唯一一部值得推薦的戴妃影片」。電影並不講述黛安娜王妃的故事,而是以王妃之死作為開頭,對英國社會、王室與政府之間錯綜複雜的矛盾、共生關係進行了細緻入微的刻畫。這部電影業幫助飾演女王的海倫·米倫獲得第79屆奧斯卡最佳女主角。

另一部值得一說的王室電影便是《國王的演講》。作為奧斯卡最佳影片,這部作品既十分英倫也十分細緻。科林·菲爾斯與海倫娜用精湛的演技還原了約克郡公爵與伊麗莎白的許多動人細節,也令約克郡公爵這一併不為人所知的王室成員走進世界視野。

一些演員、明星也被王室所認可,得以參與王室聚會、派對。比如飾演夏洛克的英國演員本尼迪克特·康伯巴奇,因出演國民偶像哈利波特而聞名的丹尼爾·雷德克里夫等,都是王室的座上賓。

推薦閱讀:

作為文藝小清新,你寫過哪些自己認為很文藝或有趣的或幽默又不乏道理的句子?
把女朋友從河邊踹下去了,怎麼回答她會覺得我是愛她的?
讓你做冷場時的幽默高手……經典50句
培養孩童的幽默,先找到「幽默的動機」
天生幽默風趣,越相處越開心的三大星座,你可上榜

TAG:英國 | 幽默 | 英國王室 | 杭州 | 王室 | 國王 | 英式幽默 | 日報 |