中國圖書亮相第18屆里約國際圖書雙年展

8月30日至9月6日，第18屆里約熱內盧國際圖書雙年展在里約會議中心舉辦。受國家新聞出版廣電總局委託，中國圖書進出口（集團）總公司組織了中國出版代表團參展，這是中國出版代表團第二次參加里約熱內盧國際書展。

本屆書展於8月31日-9月10日在巴西里約熱內盧的會議中心舉辦,為期十一天。其中，8月31日至9月3日是專業場，供出版界專業人士進行版權洽談，9月4日至10日是大眾場，面向大眾銷售。

書展展覽總面積達8萬平方米，共分為藍色館、綠色館、橙色館等三個館，有來自20多個國家和地區的950餘家出版商參展， 200多名風格不同的作家受邀參加，觀眾達80萬人，其中近15萬是來自各地的學生和小朋友，是世界上參展人數和規模最大的葡萄牙語書展。書展票價8雷亞爾（約合2.5美元，老師和學生免票）。

中國展台位於綠色館，共展示精品圖書300餘種、500餘冊，展品分為主題圖書、傳統文化、漢語學習、少兒讀物、中國文學、人文社科等，《習近平談治國理政》（葡文版）、英文版《中國夢與世界》等優秀圖書亮相。除了參展單位選送的圖書以外，中圖公司專門採購了部分葡語版主題類和漢語學習類的圖書，葡語版圖書佔比達到20%，豐富了參展圖書的內容。

中國代表團在中國展台內舉辦了「漢字書寫體驗」活動，吸引了許多喜歡中國文化的巴西市民現場體驗，火爆異常。里約天主教大學孔子學院的中方院長喬建珍女士以及孔院的學生也來到中國展台，義務為參觀者介紹中國圖書。

一位前來參觀的巴西市民說：「在這裡有各種漢語學習教材，還有很多了解中國社會方方面面的書籍，巴西和中國雖然相距遙遠，但在這裡，我覺得中國離我很近，希望在將來能有越來越多這樣的文化交流活動。」

中國代表團團長、國家新聞出版廣電總局規劃發展司副司長李建臣在接受新華社採訪時表示，目前中巴之間貿易往來頻繁，兩國互為彼此的重要貿易夥伴，與此同時，在文化領域的交流合作仍有廣闊的發展空間，中國代表團希望通過書籍向巴西民眾提供了解中國發展現狀、感知中國文化的重要窗口。

代表團積極與巴西出版商洽談

書展期間，眾多巴西出版商、專業人士到訪中國展台，中國出版社代表也主動邀約巴西及其它參展商會談。在交談中，這些公司都對中國出版業的蓬勃發展表示出很大的興趣，也對中國展台上的圖書表現出高度興趣，希望能在未來和中國出版社有互惠合作的機會。代表團成員也到訪了書展其他展台，了解拉美地區出版業的情況。

書展期間，中國出版代表團拜會了中國里約總領館，並赴當地圖書館及實體書店調研。此外，中圖公司參展人員主動與巴西出版社宣傳介紹中國圖書市場以及北京國際圖書博覽會，積極探索和拓展兩國出版業合作機會及渠道，為中國圖書進入巴西市場做了深入調研。

此次參展得到了中外主流媒體的關注。人民日報、新華社等紛紛撰文報道；巴西最大媒體《環球》電視台前來中國展台參觀，並採訪了孔子學院中方院長喬建珍女士，在《朝日新聞》欄目播報。

跟隨BIBF世界行的腳步，國內一線的編輯和版權經理人在書展上和其他展商進行了面對面的交流，務實的推動了版權輸出和中國文化「走出去」。

推薦閱讀：