李白：誰人與我共飲酒？一杯一杯復一杯

無關風月，無關情殤，無關宿怨離愁...只是一番山花爛漫琴歌旖旎詩酒作興語笑嫣然醉孑尋歡的完美意境...

山花爛漫，落英翩躚，從來醉狎一杯萬事空，聊且飲酒管它世事蹉跎幾度荒煙？

琴歌酬唱，無語笑瀛寰。一杯一杯復一杯。

琴，為知己者而撫。鐘鳴金玉立，哀泣念九州。縱然九薇片片飛花瑣，又何需為得周郎顧，時時誤拂弦？一曲周郎終不顧，又何妨？

曲，為知己者而歌。品茗聆香早已無語言，只求清歡一曲哪怕歐啞啁哳難為聽...浮生終歸遠，且醉山花與君閑看山溫水軟碧綺連綿。

【唐】李白

兩人對酌山花開

一杯一杯復一杯

我醉欲眠卿且去

明朝有意抱琴來

【譯文】

我們兩人在盛開的山花叢中對飲，一杯又一杯，真是樂開懷。

我喝醉想要睡覺您可自行離開，如果餘興未盡，明天早晨抱著琴再來。

琴曲崢淙，只酬知己；杯酒清歡，只慰諍友。

對酌的那人，無須是死生契闊相攜到老的伴侶...當浮華浪蕊俱看盡時，也許我們終會明白，能伴己幽獨的那人，其實只是一個很好很好的知己而已...

此生，唯我伴君幽獨。

此生，唯我解君情意。

此生，唯我與君共侍山花。

此生，唯我與君且聽風吟醉眼乜斜憑欄低昂漫琴歌...

兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。

只為仳離糾結杳渺的塵寰，從此放卻浮生流年亂，縱然落寂至斯，亘古如是。

推薦閱讀：