【新書訊】 憲法的碎片：全球社會憲治

《 憲法的碎片：全球社會憲治》中央編譯局2016年版內容簡介：20世紀90年代以來，經濟、法律、科學、教育、醫療、藝術、體育、互聯網等社會領域呈現加速全球化趨勢；與此同時，政治領域的全球一體化卻步履蹣跚、遙遙無期。這造成了一個嚴峻的憲法問題：世界社會無法像民族國家那樣，依靠一部政治憲法，抵禦各種全球社會系統對於人類基本權利日益泛濫的侵害，抑制諸全球社會系統相互之間因負外部性釋放而產生的激烈衝突。全球「社會憲治」秩序應運而生，旨在以因系統而異的方式支撐和馴服不同的全球社會力量，由此呈現多元的「碎片」形態。本書主要討論的，就是當前全球層面非政治性的多元社會憲治秩序的興起，以及由此導致的「全球社會憲法衝突」及其解決。作者敏銳地抓住了全球化進程產生的「新憲法問題」，主張擺脫對全球性政治力量的過度依賴，拋棄對全球性政治憲法不切實際的幻象，認真對待各種全球社會領域自主產生的多元憲治秩序。這一極富洞見的觀察，既是憲法理論和法律全球化理論的重大突破，也是「自創生」社會系統理論和法律系統理論的重要發展。編者按此書是托依布納教授的巔峰之作，開闢了「憲法社會學」的研究道路，構成對全球多元主義社會憲法觀的首次闡述，對國家中心主義政治憲法觀的雙重超越，對憲法和基本權利問題的全新理解。十多年來，盧曼和托依布納的「自創生」系統論法學闖入中文世界，在海峽兩岸法學界持續掀起熱潮，但因其體系龐大、概念複雜，屢令研究者望而卻步。盧曼一生追求「第二眼」學問，致力於開發解釋複雜世界的複雜工具，不寫一眼就能明白的文字，不求學界的普遍理解。古稀之年的托依布納教授卻在寫作此書的過程中，最終決定對「自創生」系統理論加以簡化，深入淺出地展示其推進法學研究的驚人效果。此書從英文版本譯出，根據德文版校對，譯者陸宇峰潛心鑽研系統論法學已逾十年，校對者紀海龍精通德語和德語法學，可堪信賴。作者簡介貢塔·托依布納（Gunther Treubner，1944—），又譯圖依布納、陶伯納、屠布涅等，德國當代著名法社會學家，師從社會理論大師、「社會學界的黑格爾」尼可拉斯·盧曼，曾在德國不萊梅大學、義大利歐洲大學學院、英國倫敦政治經濟學院、德國美因河畔法蘭克福大學等多所大學擔任教授，曾獲2000年法國「呂薩克/洪堡」獎、2001年德國學術中心特別獎、2008年義大利Premio Capo Circeo獎，繼卡多佐、德沃金、拉茲等法學家之後擔任耶魯大學著名的Storrs Lectures的講演人（2004年），以闡述「自創生」法律系統理論著稱於世。他的十餘種成果此前已被翻譯成中文，在我國產生較大影響，中文譯著包括《法律：一個自創生系統》（張騏譯，北京大學出版社2004年版）、《魔陣·剝削·異化——托依布納法律社會學文集》（泮偉江、高鴻鈞等譯，清華大學出版社2012年版）等。

譯者簡介陸宇峰，清華大學法學博士，華東政法大學科學研究院副研究員。校對簡介紀海龍，德國哥廷根大學法學博士，華東政法大學國際金融法律學院副教授。在全球化的汪洋之中，只會浮現憲治的島嶼——貢塔·托依布納

目錄第一章 新憲法問題/1第一節 現代憲治危機？/1（一）民族國家憲法VS全球憲法/2（二）憲法社會學的啟發/3第二節 錯誤的預設/6（一）社會憲治真的是全球化問題嗎？/6（二）跨國領域的憲法空白？/8（三）跨國治理只是政治過程？/10（四）基本權利第三方效力只是國家的保護義務？/13（五）統一的世界主義全球憲法？/15第二章 民族國家的部門憲法/17第一節 自由主義憲治下的社會制度/18（一）憲法缺位的私人自由領域/18（二）自治的社會秩序/20第二節 極權主義的社會憲法/25第三節 福利國家的子憲法/28（一）歷史的教訓/28（二）國家主義社會憲治/29（三）社會部門的政治化/30第四節 社會整體的經濟憲治/35（一）秩序自由主義憲治/35（二）憲法經濟學/39第五節 憲法多元主義/40（一）新法團主義安排/42（二）社會憲治/44第三章 超國家的憲治主體：體制、組織、網路/49第一節 各種全球結構/49第二節 通過國家的社會憲治？/52（一）聯合國憲章/52（二）民族國家的軟法/54（三）國際公法和全球行政法/57第三節 全球制度的獨立憲法/59（一）憲法的片段化/59（二）國際組織的憲法/63（三）各種體制的憲法/67第四節 作為憲治主體的超國家體制？/69（一）制憲權/憲定權/71（二）集體同一性/77第四章 超國家的憲法規範：功能、領域、過程、結構/86第一節 憲治功能：構成功能/限制功能/88（一）社會系統的自我奠基/88（二）全球憲治的「雙向運動」/92（三）發展壓力的自我限制/95（四）「毛細管憲法」/98（五）魔鬼與魔王/101第二節 憲治領域：各社會系統的內部分化/104（一）自發領域/105（二）組織化—職業化領域/108（三）溝通媒介的自我規制領域/113第三節 憲治過程：雙重反思性/120（一）社會系統的反思性/120（二）法律系統的反思性/122第四節 憲治結構：混合的基礎符碼/128（一）符碼化和基礎符碼/128（二）混合性/130第五節 社會憲治下的政治/133（一）陰性政治與陽性政治/133（二）在政治的影子下/136（三）社會子系統的內部政治/139第五章 超國家的基本權利：橫向效力/145第一節 民族國家之外的基本權利/145（一）國家憲法權利的域外效力？/146（二）全球公憤/149（三）依體制而異的基本權利標準/150第二節 約束超國家「私人」行動者的基本權利/153（一）超越國家行動/153（二）一般化：溝通媒介而非一般價值/155（三）不同社會脈絡中的再具體化/157第三節 基本權利的涵括效果：進入權/159第四節 基本權利的排除效力/163第五節 匿名的魔陣/166第六節 可訴性？/170第六章 憲法間的碰撞/175第一節 第三方權威的缺失/175第二節 體制間衝突/180（一）傳統衝突法的修正/181（二）規範網路/185第三節 跨文化衝突/189（一）文化多中心主義/189（二）「外在」再進入「內在」/194（三）跨文化衝突規範/197第四節 各種憲法衝突的指導原則/200參考文獻/203主題索引/242

本篇書訊圖文轉自「法學學術前沿」公眾號，在此特致謝忱。