古代著名詩人名句亦存在抄襲,(已成慣例)

難道古代著名詩人都在抄襲?以下為例，奇文共欣賞，疑義相與析：　　(1)相去萬餘里，各在天一涯 (古詩十九首一) 　　 長恨皆歡淺，各在天一涯 (唐·杜甫《送高三十五書記十五韻》) 　　　　 (2)泉上到池盡，山色上樓多 (唐·張佑《惠峙》) 　　 叫聲和雨細，山色上樓多 (宋·楊萬里《送客既歸晚登清心閣》) 　　　　 (3)時情因客老，歸夢入秋多 (唐·李成用《待旦》) 　　 故人經亂少，歸夢入秋多 (宋·林京熙《客意》) 　　(1)山上亂雲隨手變，浙東飛雨過江來 (唐·殷光藩《喜雨》) 　　 天外海風吹海立。浙東飛雨過江來 (宋·蘇軾《有美堂暴雨》) 　　　　 (2)流水斷橋芳草路。淡煙疏雨落花天 (唐·牟融《陳使君山莊》) 　　 飛絮遊絲芳草路，淡煙疏雨落花天 (宋·方岳《題八士圖》) 　　　　 (3)可憐懷抱向人盡。欲問平安無使來 (唐·杜甫《所思》) 　　 行邊使客引應早，欲問平安無使來 (唐·張藉《京州詞》) 　　　　 (4)身著青衫騎惡馬，東門之外無送者 (唐·張藉《傷客行》) 　　 身著青衫騎惡馬，日行三百未嫌遲 (宋·王安石《戲蔡天啟》) 　　　　二是兩詩之中的字數略有增減。這種增減，或是減頭去尾，由七言變為五言，或由五言變為七言，或是在一句詩中變換一個字，但我們在閱讀時，在後者的作品中總能找出前人作品大致相同的影子，我認為這依然是借用成句。李白在《秋浦歌》中寫下「白髮三千丈，緣愁似個長」，元好問在《寄楊飛卿》中則有「西風白髮三千丈，故國青山一萬重」的詩句;在同代詩人中歐陽修寫下了「飽食杜門何所事，日長偏與睡相宜」的詩句，蘇軾則說「半脫紗巾落紈扇，日長惟有睡相宜」;唐代牟融唱出 「醉後不知明月上，狂歌直到夜深回」，陸龜蒙則吟誦著「覺後不知明月上，滿身花影倩人扶」。　　　　三是兩句濤雖然變化略大，但詩意卻極其相似，這雖歸為用成句的範圍，但更準確地說應是化用前人詩句。古詩詞的用成句，最標準的應是借用一聯才算是成句，不應只是一句，但筆者總是認為，一首詩的空間太小，能借用前人一句詩用在本作中，已經不算太少，故前文所舉事例皆是一句詩，現舉一些上下旬都基本相同的例子：　　　　 (1)少壯幾時兮奈老何，歡樂極兮衰情多 (漢·劉徹《秋風辭》) 　　 少壯幾時奈老何，向來衰樂何其多 (唐·杜甫《美陂行》) 　　　　 (2)何事晴窗來筆硯，一杯相屬更從客 (宋·蘇軾《韓仲勉子文》) 　　 何日睛窗來筆硯，一尊相屬要從容 (宋·黃庭堅《和高仲本喜相見))　　
推薦閱讀：