聶魯達丨愛情那麼短，遺忘那麼長

06-03

『閱讀本是尋常事，繁華靜處遇知音』

慢師傅一直深愛著聶魯達的文字，他總是能打動人類所有脆弱的神經。他是一位革命者、外交家、政客，但他首先是個有愛的人，其次他是一個詩人，一個有魔力的詩人。他告訴我們生命就是戰爭，生命就是愛情，生命更是一首情詩。他的詩具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運和夢想！

據說，愛情和詩歌是最能讓人腎上腺素澎湃的。而聶魯達的詩歌則是會讓人上癮的多巴胺，每一個字都會觸碰到情感的神經末梢。——慢師傅

1/10

你不像任何人，因為我愛你。讓我把你灑在眾多的花圈之中。誰在南方的群星里，以煙的字母寫下你的名字？喔，在你存在之前，讓我憶起你往日的樣子。

2/10

有時候我在清晨醒來，我的靈魂甚至還是濕的。遠遠的，海洋鳴響並且發出回聲。這是一個港口，我在這裡愛你。

3/10

我的話語像大雨淋在你的身上，輕撫你。許久以來，我愛上你陽光曬過的珍珠母的身體。我甚至相信你擁有整個宇宙。從群山中我將為你捎來幸福的花束、風鈴草、黑榛樹的果實，以及一籃籃的吻。我要像春天對待櫻桃樹那樣對待你。

4/10

暮色中在我的天空里你像一片雲，你的形狀和顏色正是我喜愛的樣子。你是我的，我的，具有甜美雙唇的女人，在你的生命中我無止盡的夢想活著。

5/10

我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣。你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。好像你的雙眼已經飛離遠去，如同一個吻，封緘了你的嘴。

我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。你聽起來像在悲嘆，一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。你從遠處聽見我，我的聲音卻無法企及你。

6/10

想念你！在每個晨曦，帶著淚滴醒來……總在夢醒時消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的輪迴沉淪於你的記憶里。遊走於街頭，看著人潮洶湧，

想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越時空，經受歲月的洗禮。明知相思苦，無奈苦相思。當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。

7/10

如同所有的事物充滿了我的靈魂，你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶。你如同憂鬱這個字。

8/10

讓我借你的沉默與你說話，你的沉默明亮如燈，簡單如指環。你就像黑夜，擁有寂靜與群星。你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。

9/10

為什麼整個愛情突然降臨正當我悲傷，感到你在遠方？摔落了總在暮色中攤開的書本我的披肩卷在腳邊，像只打傷的狗。永遠，永遠，你退入夜晚，向著暮色抹去雕像的地方。

10/10

我是個絕望的人，一句沒有回聲的話語，失去一切，並擁有一切。最後的船索，我最後的渴求緊系住你。在我荒瘠的土地上你是最後的玫瑰。

《巴黎評論·作家訪談》紀要

巴勃羅·聶魯達

Pablo Neruda

1.讀過捷克詩人揚·聶魯達的短篇小說，包括《馬拉街的故事》，很可能他的名字靈感來源於這位詩人。受加西亞·洛爾迦影響大，但也許並不是來自於詩歌的影響。他在詩歌中經常提及洛爾迦。

2.喜歡讀偵探小說，讀過埃里克·安布勒的所有作品，尤其是《德米特里奧斯的棺材》，認為其實偵探小說中一部偉大的文學作品。還有西默農、詹姆斯·哈德利·蔡斯、達希爾·哈米特、約翰·麥克唐納。認為《布蘭德什小姐得不到蘭花》是偵探小說中的里程碑作品，它與威廉·福克納的《聖殿》有種奇怪的相似，但並不知道誰先誰後。認為《聖殿》是一本很不好看但很重要的作品。

3.喜歡讀歷史書，推崇智利詩人堂阿隆索寫的西班牙語文學最長史詩《阿勞卡納》。認為博爾赫斯是偉大作家，喜歡博爾赫斯寫的米隆加探戈。

4.認為俄國詩歌界最突出的人物依然是馬雅可夫斯基。他與俄羅斯革命的關係就像沃爾特·惠特曼和北美工業革命的關係，幾乎所有詩歌仍然是馬雅可夫斯基式的。

5.最早提到並極為推崇美國作家諾曼·梅勒，尤其是《裸者與死者》。認為美國小說在德萊塞以後，到了海明威、斯坦貝克和福克納這裡已經死了，但是諾曼·梅勒擁有巨大語言爆發力、深刻的微妙性和完美的描寫技巧。喜歡帕斯捷爾納克的詩歌，但是《日瓦戈醫生》是一本無聊的小說，是其中的詩歌拯救了這本書。

【作者介紹】

聶魯達（Pablo Neruda）

巴勃魯·聶魯達，是智利當代著名詩人。他從13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》，1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承了西班牙民族詩歌的傳統，又接受了波德萊爾等法國現代派詩歌的影響；既吸收了智利民族詩歌特點，又從惠特曼的創作中找到了自己最傾心的形式。聶魯達的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。他早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認為是他最著名的作品之一。

本文配圖來自英國畫家Gary Bunt，他在他海邊的小木屋裡，用畫筆來描繪關於童年生活、鄉居樂趣、四季變遷、漁夫與獵人、貓、狗和魚等等的景象。他的畫充滿童趣的天真，又有手工藝人淳樸古老的熱情。