[轉載] 詮釋「徽州文化生態保護區」

06-03

詮釋「徽州文化生態保護區」來源：新浪微博騰訊微博百度相冊

【導言: 徽州文化生態保護區是我國第一個跨省區的文化生態保護區。徽州「一府六縣」，是徽州文化孕育和發展的主要空間。該保護區就是在徽州文化產生、發展、傳承的區域對其所承載的文化表現形式，開展以非物質文化遺產保護為主的全面的整體性保護工作的徽州文化圈涉及的地緣範圍。該項目由安徽省文化廳、黃山市文化委、績溪縣文化廣播電視局共同承擔。保護區建設突出保護機制、保護理念、保護內容和保護方法的「四大創新」。2010年，由安徽省文化廳申報的「徽州文化生態保護區建設工程」項目，入選2010年十大「國家文化創新工程」。中文名:徽州文化生態保護區;基本原則:政府主導;保護對象:保護區範圍的各級文物保護單位;保護範圍:安徽省黃山市的全境。】

1、保護區規劃綱要【徽州】徽州是一個歷史地理概念。徽州地處安徽省南端皖南丘陵地帶，是歷史上地理區劃郡、州、路、府的名稱，數千年中由障郡、新都郡、新安郡、歙州而在宋、元、清，轄歙縣、黟縣、休寧縣、婺源縣、績溪縣、祁門縣六縣。到民國元年（公元1912年），裁府留縣。婺源縣於1934年劃歸江西省，抗日戰爭勝利後劃回安徽省，1949年再度劃歸江西省。1949年5 月成立徽州專區，1987年撤消徽州地區，成立地級黃山市，古徽州府的歙、黟、休寧、祁門四縣為其轄區的主體部分，績溪縣劃歸安徽省宣城地區（現宣城市）。【徽州文化】徽州文化是伴隨著中華民族文明進程而形成的區域文化體系。徽州文化伴隨著中國文化的傳播、整合、變異過程，並在由徽商創造的雄厚經濟基礎之上，得到了全面的發展。特別是自宋以來，徽州「儒風獨茂」，文化繁榮，教育普及，科舉昌隆，因而人文薈萃，形成了許多具有影響力的學術流派。徽州文化的最終形成是在以徽州本土為基礎的「小徽州」即地緣關係和徽州人活動區域的「大徽州」既親緣關係互動作用的歷史產物。概言之，徽州文化是指徽州人在其生活的自然環境中，所創造出來的一切社會文明成果。它包括徽州人與自然的關係，以及物質文化遺產和非物質文化遺產，特別是徽州人得、傳承自身文化傳統的方式、思想和觀念等。徽州文化的表現形式有城鎮規劃、村落布局、徽派建築、商貿習俗、宗法制度、佃撲制度、新安理學、徽州樸學、新安文學、新安畫派、徽派篆刻、徽派盆景、徽州戲曲、新安醫學、程大位珠演算法、歙硯製作、節俗、方言等生產生活方式和社會習俗。這些文化表現形式，有以物質形態存在的物質文化遺產，也有以非物質文化形態存續的非物質文化遺產。【徽州文化生態區】古徽州「一府六縣」與相關的周邊地帶，是徽州文化孕育和發展的主要空間。隨著中國社會歷史發展的過程，時至今日，徽州作為一個獨立的行政區劃的概念已被徽州文化概念所取代。徽州文化生態保護實驗區就是在徽州文化產生、發展、傳承的區域對其所承載的文化表現形式，開展以非物質文化遺產保護為主的全面的整體性保護工作的徽州文化圈涉及的地緣範圍。

2、保護範圍以清末的徽州府行政區域及其相關地域為徽州文化生態保護實驗區的保護範圍，與其相對應的現今的行政區劃範圍是：安徽省黃山市的全境，安徽省績溪縣，江西省婺源縣。徽州文化生態保護實驗區總面積為13881平方公里，總人口200萬。3、保護對象徽州文化生態保護實驗區的保護對象為其劃定範圍內的自然環境、歷史遺迹，特別是構成文化生態保護實驗區的核心內容----以活態存在並傳承的非物質文化遺產。（1）保護實驗區範圍的各級非物質文化遺產名錄項目（2）保護實驗區範圍的各級文物保護單位（3）保護實驗區範圍的各級自然保護區（單位）

4、保護原則【基本原則】政府主導、社會參與、明確職責、形成合力；長遠規劃、分布實施，點面結合、講求實效。【工作原則】(1)落實科學發展觀、實施可持續發展戰略的工作原則。(2)注重原生態、原真性保護，堅持遺產保護的真實性和完整性原則。(3)以人為本，保障和實現保護實驗區內民眾基本文化權利的工作原則。(4)遵循統籌規劃、協調發展的工作原則。(5)正確處理非物質文化遺產保護和發展經濟、發展旅遊和文化創新的關係，堅持保護為主，搶救第一的原則。

5、保護方式【非遺保護】進一步完善徽州文化生態保護實驗區範圍內各行政區劃的非物質文化遺產名錄體系，為開展非物質文化遺產保護和文化生態修復搭建基本框架。【確立文化空間】確立若干以自然環境、物質文化遺產為依託，非物質文化遺產表現形式關係相對緊密、相對系統、相對完整的文化空間，並將其作為生態保護實驗區的有機部分。【資料收集】通過搜集、記錄、分類，建立檔案，用文字、錄音、錄象、數字化媒體等手段，對保護對象進行全面、真實、系統的記錄，並積極搜集有關實物資料，予以妥善保存。【維護生態文化】創造徽州文化生態保護實驗區範圍內的非物質文化遺產表現形式（或文化空間）保持活力的各種條件，維護文化傳承的生態鏈，促進文化表現形式的有效傳承。如節慶、人生禮俗、宗祠族祭等。【生產方式保護】採取生產性方式保護非物質文化遺產，合理利用自身價值，將其轉化為經濟效益和經濟資源。如徽州三雕、宣紙製作、歙硯製作、徽墨製作、萬安羅盤製作等非物質文化遺產表現形式的生產性方式保護，既是藝人生產、生活方式的延續傳承，其相關產出也是增長經濟效益的獨特和可資利用的優良資源。【保護傳承人】非物質文化遺產作為活態文化，其精粹是與具體的文化傳承主題聯結在一起的。徽州文化生態保護實驗區將以傳承人為核心主體，通過傳授、培訓，以及宣傳，使非物質文化遺產項目得到更好的傳承，傳承人的地位得到尊重。

6、保護措施【開展調查】開展徽州文化生態保護實驗區內的物質文化遺產和非物質文化遺產的種類、數量、現狀及傳承人開展全面的普查工作，摸清家底，建立檔案和「徽州文化生態保護實驗區資料庫」，為開展保護工作提供決策依據。【編製規劃】編製徽州文化生態保護實驗區保護總體規劃、生態保護規劃、文化遺產（特別是非物質文化遺產）保護規劃、各行政區劃的保護規劃、各類別非物質文化遺產的保護規劃、各級非物質文化遺產名錄代表性傳承人的保護規劃及實施細則等。擬包括：（1）編製《徽州文化生態保護實驗區總體規劃》；（2）編製《徽州文化生態保護實驗區總體規劃實施細則》；（3）編製《徽州文化生態保護實驗區非物質遺產保護規劃及實施細則》；（4）編製《徽州文化生態保護實驗區非物質文化遺產代表性傳承人保護規劃及實施細則》；【試點先行】選擇條件相對較好的地區和項目，合理布局，分級管理，先行開展試點保護工作，為保護實驗區整體工作的推進提供經驗。【重點突破】重點關注對保護實驗區整體工作推進有較大影響的項目，進行政策與資金的特別支持和資助，使其產生良好的工作效果和較大的社會影響力，為保護實驗區內民眾自覺參與保護工作創造條件。【整體保護】通過名錄體系的完善、代表性傳承人的認定、文化空間的確立、試點項目的先行、重點項目的關注等工作的開展，全面推進保護實驗區的整體行保護工作。【教育培訓】（1）將保護實驗區範圍的非物質文化遺產列入鄉土教材，對青少年進行相關知識的普及教育，為他們創造文化習得的有效途徑；（2）開展保護實驗區範圍的保護工作從業人員的專業培訓工作。【學術研究】（1）設立相關課題，組織專家並鼓勵高校碩士、博士研究生，開展徽州文化生態保護實驗區的理論研究；（2）舉辦各種形式的文化生態保護研討會、經驗交流會，積極開展文化生態保護的政策研究與學術交流。【宣傳普及】（1）利用「文化遺產日」，舉辦展覽、展演活動，不斷增進全民珍愛傳統文化和參與文化遺產保護的意識；（2）出版徽州文化生態保護實驗區及徽州文化研究的相關成果，建設並開通「徽州文化生態保護實驗區網站」，加強文化生態保護實驗區的宣傳和推動非物質文化遺產知識的普及。【博物館和傳習所】（1）徵集非物質文化遺產相關製品，作為非物質文化遺產博物館的基本陳列內容，並為宣傳教育和學術研究發揮作用；（2）在徽州文化生態保護實驗區範圍內設立非物質文化遺產傳習所，滿足傳承人開展傳承活動必要的條件。

7、保障機制【組織保障】（1）工作機制由安徽省人民政府、江西省人民政府主管領導為組長，安徽、江西兩省文化廳、發展改革委、教育廳、民委、財政廳、建設廳、旅遊局、宗教事務局、文物局、國土資源廳等相關部門負責人以及保護實驗區範圍內各級文化行政主管部門主要領導為成員，組成徽州文化生態保護實驗區工作領導小組。由保護實驗區範圍內各級文化行政主管部門主要領導為組長，其他相關部門負責人為成員，逐級成立保護實驗區的專門工作機構。徽州文化生態保護實驗區的常設機構為徽州文化生態保護實驗區領導小組辦公室（或徽州文化生態保護實驗區保護中心）。辦公室（或保護中心）設在安徽省黃山市，並配備管理、研究、宣傳、培訓等專職人員。（2）學術組織由中國非物質文化遺產保護中心牽頭，成立徽州文化生態保護實驗區專家委員會，對保護實驗區的工作進行全面的學術指導和智力支持。（3）民間組織成立「徽州文化生態保護與發展協會」，凝聚民間力量，開展保護活動，逐步形成全民參與徽州文化生態保護實驗區保護的合力。【政策保障】（1）制定《徽州文化生態保護實驗保護區和管理條例》；（2）制定《徽州文化生態保護實驗區非物質文化遺產項目（文化表現形式或文化空間）保護單位暫行管理辦法》；（3）制定《徽州文化生態保護實驗區非物質文化遺產代表性傳承人資助及管理辦法》；（3）制定《徽州文化生態保護實驗區試點保護工作條例》；（4）制定《徽州文化生態保護（實驗區）重點項目保護工作條例》；（5）制定《徽州文化生態保護實驗區專項資金使用管理辦法》；（6）制定《徽州文化生態保護實驗區生態補償暫行辦法》；（7）制定《國家級徽州文化生態保護實驗區重要傳統節假日暫行辦法》；【資金保障】（1）安徽省、江西省人民政府設立徽州文化生態保護實驗區專項資金，列入年度財政預算；（2）徽州文化生態保護實驗區所涉及的市、區、縣人民政府設立相應的專項資金，分別列入年度財政預算；（3）發揮民間社團組織和全社會的作用，籌集和接受境內外各界及個人捐助資金，用以開展生態保護實驗區的保護工作。

8、保護目標實施文化生態區保護，是保持文化多樣性、文化生態空間完整性、文化資源豐富性的重要方式之一。特別通過對與民眾生活最為密切的非物質文化遺產表現形式（文化空間）的整體性保護，是喚起人們珍愛傳統文化的自覺意識，培養民眾的文化自信，並能夠積極投身於文化遺產保護事業的有效途徑。徽州文化生態保護實驗區的目標是通過保護工作的開展和保護措施的實施，在生態保護實驗區內構建起人與人、人與社會、人與自然和諧共存的關係，從而使具有獨特價值的徽州文化葆有旺盛的生命力，為建設和諧文化和社會主義和諧社會發揮重要作用。

9、地理區位徽州，簡稱「徽」，位於新安江上游，古稱新安，自秦朝置郡縣以來，已有2200餘年的歷史，宋徽宗宣和三年（公元1121年），改歙州為徽州，曆元、明、清三代，統「一府六縣」（徽州府：歙縣、休寧、婺源、祁門、黟縣、績溪）行政版屬相對穩定。徽州是徽商的發祥地，明清時期徽商稱雄中國商界300多年，有「無徽不成鎮」、「徽商遍天下」之說。徽文化已經是中國三大地域文化，1987年11月，國務院批准改徽州地區為黃山市。境內群峰參天，山丘屏列，嶺谷交錯，有深山、山谷，也有盆地、平原，波流清沏，溪水迥環，到處清榮峻茂，水秀山靈，猶如一幅風景優美的畫圖。天目山和黃山山脈是是徽州同浙江、江西省的天然分界嶺。

10、保護項目首批國家級、省級、市級、縣（區）級非物質文化遺產保護名錄129項（1）民間舞蹈（18項）黎陽仗鼓屯溪區黎陽鎮黎陽社區跳鍾馗徽州區岩寺鎮上朱村柳翠娘徽州區文化館岩寺鎮漁翁戲蚌徽州區文化館唐模村龍舞歙縣霞坑鎮昌溪鄉獅子舞歙縣溪頭鎮森村鄉麒麟舞歙縣富堨鎮跳鍾馗歙縣雄村鄉、徽城鎮、鄭村鎮字舞歙縣街口鎮蛤蜊舞歙縣岔口鎮、北岸鎮花棍舞歙縣桂林鎮「龍鳳呈祥」（板凳龍）黟縣文化局「山越之秋」（趕野豬）黟縣文化局雉山鳳舞黟縣宏村鎮舞龍獅黟縣碧陽鎮祁門儺舞祁門縣蘆溪、金字牌採茶撲蝶舞祁門縣渚口等打蓮湘祁門縣歷口、渚口、新安（2）傳統手工技藝（33項）胡開文徽墨製作技藝黃山市屯溪胡開文墨廠徽州漆器製作技藝黃山市徽漆工藝有限公司屯溪綠茶製作技藝黃山一品有機茶業有限公司皖南古民居門罩藝術黟縣徽文化聯誼會「黟縣青」與石雕藝術黟縣徽文化研究所竹製工藝黟縣宏村鎮黟縣磚雕黟縣徽文化聯誼會黟縣木雕黟縣徽文化聯誼會黟縣米塑藝術黟縣碧陽鎮食桃製作工藝黟縣徽文化聯誼會臘八豆腐製作工藝黟縣徽文化聯誼會漁亭糕製作工藝黟縣漁亭鎮麻布製作工藝黟縣地方志辦公室孩童傳統鞋帽工藝黟縣徽文化聯誼會祁門紅茶製作技藝祁門縣全縣（除鳧峰）安茶製作技藝祁門縣蘆溪、溶口等歙硯製作技藝徽州區唐模老作坊、岩寺鎮徽墨製作技藝徽州區曹素功墨廠黃山毛峰製作技藝徽州區漕溪茶廠徽州竹編技藝徽州區呈坎鎮靈山靈山酒釀徽州區呈坎鎮靈山徽州毛豆腐徽州區呈坎鎮、潛口鎮歙硯製作工藝歙縣歙硯廠徽墨製作工藝歙縣老胡開文徽墨廠大方茶製作技藝歙縣三陽鄉、金川鄉、福泉山頂谷湯口火腿腌制技藝黃山區湯口鎮太平猴魁茶手工技藝黃山區新明鄉竹製品手工編織技藝黃山區龍門鄉民間宮燈製作手工技藝黃山區仙源鎮萬安羅盤製作技藝休寧縣萬安鎮松蘿茶製作技藝黃山市松蘿茶葉開發公司五城豆腐乾製作技藝休寧縣五城鎮五城米酒製作技藝休寧縣五城鎮（3）民間傳統知識（6項）程大位珠算文化屯溪區大位小學徽州水口唐模徽州區文化館宏村水系文化黟縣文化館水口文化黟縣徽文化研究所新安醫學歙縣衛生局斬尾龍掛紙風暴歙縣徽城鎮（4）民間音樂（6項）民間小調黃山區烏石鄉新豐嗩吶曲牌黃山區新豐鄉徽州民歌黃山市文聯、歙縣杞梓里鎮十番鑼鼓祁門縣歷口、渚口等黟縣女人歌黟縣徽文化研究所齊雲山道教音樂齊雲山道教協會（5）人生禮俗（2項）送花燈黃山區譚家橋鎮吵新人撒帳歙縣杞梓里鎮溪頭鎮（6）民間信仰（18項）南壇勝會黃山區三口鎮周王廟會黃山區焦村鎮松谷祖師會黃山區耿城鎮丁宣大會黃山區新華鄉五福會黃山區永豐鄉軒轅車會黃山區仙源鎮婆溪河燈黃山區甘棠鎮大刀燈歙縣許村鎮魚燈歙縣溪頭鎮北岸鎮麻痘燈歙縣杞梓里鎮打鞦韆歙縣三陽鄉太子會歙縣霞坑鎮上九廟會徽州區岩寺鎮板凳龍徽州區潛口鎮草龍徽州區潛口鎮蜀源村白菜燈徽州區岩寺鎮、永興村徽州宗族祠祭徽州區呈坎鎮呈坎村田干揀日子徽州區西溪南鎮巴村（7）民間文學（5項）徽州民諺徽州區文化館徽州民間故事徽州區文聯徽州民謠黃山學院、歙縣文藝創作研究室、黟縣徽文化研究所徽州楹聯匾額黟縣文化局黟縣方言黟縣徽文化研究所（8）民間美術（17項）徽派三雕黃山市博物館、徽州區徽派雕刻研究所、徽州區唐模老作坊徽州竹雕徽州區竹溪堂、竹藝軒徽州根雕徽州區岩寺鎮徽派盆景徽州區區盆景協會新安畫派徽州區徽州書畫院徽州剪紙徽州區岩寺鎮徽派建築徽州區中亞古建公司、徽派建築公司新安畫派歙縣文化館徽州四雕歙縣文化館徽州版畫歙縣文化館徽派篆刻歙縣文化館徽州根雕歙縣杞梓里鎮徽州印模歙縣文化館徽派盆景歙縣林業局徽派刻書歙縣文物局徽派建築黃山市建委、歙縣建設局徽州篆刻（「黟山派」）黟縣文化局（9）民間戲曲（3項）徽劇市徽劇研究中心、歙縣黃梅戲劇團目連戲歙縣長陔鄉徽州目連戲祁門箬坑、歷口、渚口（10）民間曲藝（1項）討飯燈歙縣桂林鎮（11）民間雜技（5項）耍鈸歙縣武陽鄉耍叉歙縣岔口鎮流星歙縣岔口鎮疊羅漢歙縣三陽鄉舞抽單歙縣武陽鄉（12）遊藝、傳統體育與競技（1項）放颺燈歙縣深渡鎮（13）民俗（13項）徽州祠祭黟縣文化局「出地方」黟縣文化館「游太陽」黟縣文化館鬧燈會黟縣文化館地戲黟縣文化館錫格子茶黟縣徽文化研究所女婿上門黟縣徽文化聯誼會九都做社黟縣徽文化研究所五都清明黟縣徽文化聯誼會祁門祠祭祁門縣箬口、歷口、渚口等中秋草龍祁門縣閃里、歷口等舞龍祁門縣游太陽祁門縣金字牌（15）消費習俗（1項）徽菜黃山市烹飪學會

11、文物古迹保護

古建築許國石坊.明歙縣城關全國重點文物保護單位古建築潛口民宅.明徽州區潛口全國重點文物保護單位古建築老屋閣及綠繞亭.明徽州區西溪南村全國重點文物保護單位古建築羅東舒祠.明徽州區呈坎村全國重點文物保護單位古建築棠樾牌坊群.明清歙縣棠樾全國重點文物保護單位古建築漁梁壩.唐-清歙縣漁梁全國重點文物保護單位古建築程氏三宅?明屯溪區城內全國第五批重點文物保護單位古建築宏村明清民居群171幢 .明-清黟縣宏村全國重點文物保護單位古建築西遞明清民居群137幢.明清黟縣西遞全國重點文物保護單位古建築呈坎古民居群.明徽州區呈坎村全國重點文物保護單位古建築許村古民居群.明-民國歙縣許村鎮全國重點文物保護單位古建築祁門古戲台.明清祁門縣全國重點文物保護單位古建築南屏村古建築群.明清黟縣全國重點文物保護單位古建築溪頭三槐堂.明休寧縣全國重點文物保護單位古建築鄭氏宗祠.明歙縣全國重點文物保護單位古建築竹山書院.清歙縣雄村全國重點文物保護單位石刻齊雲山石刻.宋-清休寧縣齊雲山全國重點文物保護單位石刻新安碑園石刻.宋-清歙縣城西省級重點文物保護單位古建築漸江墓.清歙縣城西省級重點文物保護單位古建築長慶寺塔.宋歙縣城西省級重點文物保護單位古建築太平橋.明歙縣城內省級重點文物保護單位古建築南譙樓.宋-清歙縣城內省級文物重點保護單位古建築忠烈祠坊.明歙縣鄭村省級文物重點保護單位古建築貞白里坊.元-明歙縣鄭村省級重點文物保護單位古建築聖僧庵壁畫.明歙縣暘村省級重點文物保護單位古建築黃賓虹故居.清歙縣潭渡村省級重點文物保護單位古建築新州石塔.宋歙縣城內省級重點文物保護單位古建築方春福宅.明歙縣瀹坑村省級重點文物保護單位古建築張林福宅.明歙縣街口村省級重點文物保護單位古建築方士載宅.明歙縣城內省級重點文物保護單位

12、相關中國文化生態保護試驗區「十一五」期間，我國要「確定10個國家級民族民間文化生態保護區」，對非物質文化遺產內容豐富、集中的區域，實施整體性保護。自2007年始，文化部在對各地文化生態綜合調研考察的基礎上，啟動文化生態保護實驗區建設工作。到2012年前先後共已經建立了4個文化生態保護試驗區：閩南文化生態保護實驗區；徽州文化生態保護實驗區；熱貢文化生態保護實驗區；羌族文化生態保護實驗區。