內戰以來首次外訪 阿薩德稱感謝俄羅斯為敘利亞挺身而出

內戰以來首次外訪 阿薩德稱感謝俄羅斯為敘利亞挺身而出

發表時間:2015-10-21 15:12:01

http://www.guancha.cn/Third-World/2015_10_21_338372.shtml

自2011年春季爆發內戰以來,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德就再也沒有舉行過任何外訪活動。時隔4年多,就在俄羅斯正式宣布將對敘境內的極端武裝勢力進行空襲的當口,阿薩德對俄進行了突訪,時間點耐人尋味。阿薩德在會見後的公開聲明中表示,感謝俄羅斯政府與人民為敘利亞的統一和獨立挺身而出。

據俄羅斯衛星網21日消息,敘利亞總統阿薩德於20日對俄羅斯進行了突訪。傍晚時分,阿薩德與俄總統普京舉行了會見。

普京會見阿薩德,俄外長拉夫羅夫、防長紹伊古等出席

俄羅斯對敘利亞極端武裝分子的空襲自9月30日始。據克里姆林宮網站消息,普京在致辭中再次重申,俄羅斯是應敘利亞政府和人民的要求才介入該國的反恐事務中的;敘利亞人民在反恐過程中遭受了嚴重損失,但在近期已經取得了重大積極成果。此外,普京還表示,在打擊敘利亞恐怖主義這一問題上,俄羅斯將繼續竭盡全力,不僅在軍事行動層面,同樣也會在政治層面給予支持。

「久違了,老朋友!」(設計台詞)

阿薩德對俄羅斯政府和人民多年來的支持表達了感激之情:「首先,我對整個俄羅斯領導層和俄羅斯人民表達衷心的感謝。感謝你們為敘利亞的統一和獨立而挺身而出!」

阿薩德在接下來的發言中表示,在俄羅斯人民的協助下,敘利亞的反恐行動終將勝利,敘人民也終將得以重建家園。

會談現場

在會見後的新聞發布會中,普京發言人普斯科夫明確表示,會談於打擊極端恐怖主義有關、與繼續向敘利亞政府軍提供軍事援助有關。

據觀察者網了解,2011年1月26日,敘利亞境內爆發大規模的反政府示威活動。示威在接下來的日子裡並未得到有效控制,於3月15日升級,逐漸演變成武裝衝突,敘利亞正式進入內戰狀態。而自內戰伊始,阿薩德就沒有舉行過任何一次外訪活動。

兩國元首會見後,雙方高層繼續舉行會談

就在近期,一貫對敘利亞反對派表現出支持態度的西方國家再度就敘局勢發聲。英國外相哈蒙德於10月19日仍然堅持敘利亞內戰伊始時的立場,即現總統阿薩德必須下台。哈蒙德聲稱,敘利亞局勢的政治過渡必須以阿薩德下台為前提。

以下為阿薩德與普京聯合聲明全文,觀察者網獨家編譯:

俄羅斯聯邦總統普京:

尊敬的總統先生,

首先請允許我衷心的歡迎您來到莫斯科。非常感謝您在貴國局勢緊張的情況下接受我的邀請來到俄羅斯。

國際恐怖勢力試圖控制中東地區的領土,這對世界上很多國家來說都是極大的不穩定因素。很遺憾,敘利亞目前的形勢之所以引起我們的關注,其中一個原因是:在活躍在敘利亞的武裝分子中,有至少四千人來自於前蘇聯地區。我們不能允許他們在獲得了作戰經驗後回到俄羅斯,對我國的社會安定產生威脅。

目前,可以說戰爭正向著積極的方向發展,至於緩解敘利亞局勢,改變敘目前的內部衝突,我們認為這是一項需要貴國政治力量、種族和宗教團體共同協作、經過漫長過程才能解決的問題。但歸根結底,決定權掌握在敘利亞人民手中。

敘利亞是俄羅斯的朋友,我們時刻準備對敘利亞伸出援手,不論是在打擊恐怖主義問題上,還是解決敘內部問題上。我們希望通過與鄰國的交流溝通,為了共同利益,可以和平解決地區衝突。

再次歡迎總統先生來訪。

敘利亞總統阿薩德:

非常感謝,總統先生,

非常感謝俄羅斯政府和人民對敘利亞伸出援手。感謝貴國堅定不移地支持敘利亞領土完整主權獨立,並且貴國完全是按照國際法準則對我國施以援手。

同時我還要指出,俄羅斯聯邦在此次危機最初時所表現出的態度對我國是非常重要的。在恐怖勢力還沒有深入到俄羅斯的時候,貴國可以表明強硬的態度,採取積極的措施,這表明俄羅斯站在國際反恐的統一戰線。

當然,眾所周知,任何戰爭都會帶來政局上的變化。我相信,還敘利亞人民安定的生活是我們共同的目標。

我們的目標是打擊恐怖主義,維護地區政局和平。敘人民都積极參与反抗恐怖勢力,我們想要的是可以決定自己命運、不受干涉的國家。

在這裡我要再一次感謝俄羅斯人民給予我們的幫助,我相信在我們的共同努力下,我們一定能夠戰勝恐怖主義,共同實現國家政治穩定,經濟復興,增強國際影響力,

(編譯/觀察者網李晽、杜津)

本文鏈接:http://www.guancha.cn/Third-World/2015_10_21_338372.shtml來源:觀察者網 | 責任編輯:李晽

專題 > 敘利亞內戰
  • 內戰以來首次外訪 阿薩德:感謝俄羅斯為敘利亞挺身而出
  • 俄軍飛行員在敘利亞的救生包里都有啥
  • 外媒:敘利亞政府軍地面大反攻即將開始
  • 美俄簽備忘錄規範敘利亞上空空中相遇
  • 推薦閱讀:

    TAG:俄羅斯 | 內戰 | 感謝 | 阿薩德 | 薩德 | 羅斯 | 敘利亞 |