《論語》釋名研究綜述
鄭玄《周禮》注云:『答述曰語。』以此書載皆仲尼應答弟子及時人之辭,故曰『語』。而在『論』下者,必經論撰然後載之,以示非妄繆也。」
東漢劉熙在《釋名·釋典·藝》中說:「《論語》,記孔子與弟子所語之言也。論,倫也,有倫理也。語,敘也,敘己所欲說也。」那麼,「論語」的意義便是「有條理地敘述自己的話」。
東漢王充在《論衡·正說篇》便說:「初,孔子孫孔安國以教魯人扶卿,官至荊州刺史,始曰《論語》。」
東漢班超的《漢書·藝文志》說: 「《論語》者,孔子應答弟子,時人及弟子相與言而接聞於夫子之語也。當時弟子各有所記,夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之《論語》。」
南北朝時期劉勰的《文心雕龍》:聖哲彝訓日經,述經敘理日論.論者,倫也;倫理無爽,則聖意不墜.昔仲尼徽言門人追記,故抑其經目,稱為論語;蓋群論立名,始於茲矣.自論語以前,經無論字六韜二論,後人追題乎?詳觀論體,條流多品:陳政則與論說合契,釋經則與傳注參體辨史則與贊評齊行,詮文則與敘引共紀.故議者宜言,說者說語,傳者轉師,注者主解贊者明意,評者平理,序者次事,引者胤辭:八名區分,一揆宗論。論也者,彌綸群言而精研一理者也.
周振甫先生注日:「《漢書·藝文志》:『《論語》者,孔子應答弟子時人,及弟子相與言,而接聞於夫子之語也。當時弟子各有所記。夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之《論語》。』這是以《論語》為經過撰述的語言。劉勰以《論語》為述經敘理的語言。這兩說可以互相補充。
《文選·辯命論》李善注引《傅子》:「昔仲尼既歿,仲弓之徒追論夫子之言,謂之『論語』。」
《隋書·經籍志》雲:《論語》者,孔子弟子所錄.孔子既敘六經,講於洙、泗之上,門徒三千,達者七十.其與夫子應答,及私相講肄,言合於道.或書之於紳,或事之無厭.仲尼既沒,遂緝而論之,謂之《論語》。
唐代經學大師孔穎達曰:《漢書·藝文志》雲:"孔子應答弟子,時人及弟子相與言而接聞於夫子之語也.當時弟子各有所記,夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之<論語>也."
宋代邢熙《論語註疏》說:「論者,綸也,輪也,理也,次也,撰也。以此書可以經論世務,故曰綸也;圓轉無窮,故曰輪也;蘊含萬理,故曰理也;篇章有序,故曰次也;群賢集定,故曰撰也。
元代何異孫在《十一經問對》中說:「孔門師弟子討論文義之言語也。……皆所以討論文義,故謂之《論語》。」
清代袁枚則說:《論語》一書須知命名之義.「論」,議論也.「語」,語人也。自《學而》起以至卒章,皆與人議論之語,而非夫子之咄咄書空也。記者記其言而不記其所以言,致註疏家往往窒礙。
章太炎論日:「論者,古但作侖。比竹成冊,各就次第,是之謂侖。簫亦比竹為之,故龠字從侖。??《論語》為師弟問答,乃亦略記舊聞,散為各條,編次成帙,斯日『侖語』。是故繩線聯貫謂之經,簿書記事謂之專,比竹成冊謂之侖,各從其質以為之名,亦猶古言方策,漢言尺牘,今言札記矣。」 「為之,故龠字從侖」
錢穆《論語新解》說:「語,談說義,如國語,家語,新語之類。??論者,討論編次義。經七十子後學之討論編次,集成此書,故稱論語。
劉義欽在其論文<(論語)命名意義新探》一文中認為:《論語》的「論一是「選擇"意;《論語》的「語"是孔子之語。《論語》書名的意義就是「選纂的孔子言語」。作者指出「論"在秦漢間經常被用於「選擇"意,表書籍編纂過程中的一個工作環節,還表示刪除重複、選擇精要。並從先秦典籍中找出例證來證明自己的觀點。
黃金軍的文章<《論語)的「論"為什麼念「lnn」》以及段磊的《(論語>之「論』』音義試析》,雖然是在探討《論語》之「論』』的讀音,但其觀點的立足點是承認《論語》的「論」是「選擇"之義。
而李雁的《<論語)書名釋義》首先承認《論語》的「論"是「選擇"之義,並在此基礎上又有所發展。作者認為,「論"字不是對孔子言行的描述,而只能是對其門人、弟子行為的描述。作者認為論字之為書名,具體說來應有二義:(1)該書是由各種不同的記錄經彙集選擇後確定的標準本。(2)本書同時也是一部選編本、擇要本,猶今之「選集打而非「全集"。最後作者將《論語》之名概括為「經過選擇整理的對話錄」。
敖晶在《(論語>釋名》中則認為「論」是「編纂"的意思,《論語》之名應是「編纂起來的孔子與其門人的對話」。
李澤厚《論語今讀》也從班固說。並引近人趙紀彬《論語新論導言》:「『論』字有『整理、撰次』等義;『語』字謂『二人相等而說』,有『論難、答述』等義。
近人陳大齊《孔子學說》:「《論語》所載,以孔子言論為主。而孔子語論可大別為二類:一為與人問答討論;二為未經人問而自動告人。前一類正是論,後一類正是語。故書名《論語》者,意即孔子的論與語,用以顯示全書的主要內容。」
推薦閱讀:
※教育科學研究方法與基本寫作規範-教育研究技術-中國教育人博客
※出生南半球的命理研究(轉)
※范愉:人民調解與台灣鄉鎮市調解的比較研究
※伍德志:論民間法研究的犬儒主義色彩
※八字研究???????[十六]