美國總統又開撕了!論懟川普,我只服《時代周刊》
大家都知道,美國總統特朗普跟美國媒體關係可不太好......
他罵媒體是假新聞,媒體當然也不放過各種機會懟他!
這眼看又到一年年末季,按照以往慣例,許多刊物都會在年末期間依照各自標準評選出「年度人物」。而其中最有分量的,可能還屬《時代周刊》(TIME)家的了。
不過,美國總統特朗普突然就在推特上發布了這樣一條消息:
「《時代》周刊給我打電話說,我『可能』會被提名今年的『年度人物』,就跟去年一樣,我需要同意接受採訪,還得拍一張海報大片。我跟他們說,『可能』這事兒,不太好,算了。但還是謝謝哈!」
我們來給特朗普的這條推做一下閱讀理解:
可能(PROBABLY,全部單詞大寫,可見是有多氣)......想我堂堂美國大總統,你們不把「年度人物」送到我家裡來,還電話告知我只是「可能」入選?
還要「跟去年一樣拍照採訪」?去年你們就說我什麼好話,今年又不知道該怎麼編排我了。
既然你無情,別怪我傲嬌!哼,今年爺我不玩了!你們這什麼破人物,我還不稀罕了呢......
好嘛,總統親自發推拒絕,《時代》周刊不要面子的啊???
三個小時後,《時代》周刊也在推特上回懟了:
總統對於我們怎麼評選年度風雲人物理解錯誤,《時代》周刊在12月6日出刊前,對我們的選擇不予評論。
來,我們再來閱讀理解一下TIME這條推:
總統你是不是傻呀?我們怎麼選年度人物的規則都搞不懂還瞎BB啥?
我們雜誌12月6日才公布結果,而且又沒說一定會評你,你哪兒來那麼大臉就拒絕了?
其實,特朗普一直很看中《時代》周刊!
前幾年,他上「《時代》雜誌」封面的照片一直都被驕傲地掛在他們家族經營的高爾夫俱樂部里。
可惜的是,這張特朗普寶貝的封面,被媒體和TIME出來打假了!
那一期真TIME的發行日期不對,當時的封面人物也不是特朗普,而是奧斯卡獎得主、英國女演員凱特·溫斯萊特。
▲《時代》雜誌證實稱在2009年3月1日不曾發刊,離該日期最近的發刊日是當年3月2日,而那一期雜誌的封面人物是奧斯卡獎得主、英國女演員凱特·溫斯萊特(圖左)。特朗普這是上了個假封面......
除了想上封面,特朗普也一直想評上《時代》的「年度風雲人物」。
2015年,《時代》周刊的年度風雲人物授予了德國總理默克爾,當時正在全力競選總統的特朗普就很是憤憤不平:
我就說吧,《時代周刊》肯定不會選我當年度人物,雖然我是最受歡迎的。他們寧願去選一個毀滅了德國的人。
「我本將心向明月,奈何明月照溝渠。」
這麼多年來,特朗普一直對TIME青睞有加,怎奈TIME卻一直沒給過他什麼好臉色!
去年3月,特朗普正競選美國總統,時代周刊在特朗普的臉上勾了幾個標籤:惡棍(bully)、表演者(showman)、不速之客(party crasher)和煽動者(demagogue)。
去年8月,TIME放了一張他正在融化(Meltdown)的頭像剪影,暗諷他正在垮台,肯定選不上總統!
而且這暗諷還是連環擊,到10月的時候,特朗普被徹底融化(Total Meltdown)成一灘了......
不過,特朗普最後沒「融化」,反而成功當上美國總統。
這下,他終於等來了苦盼多年的封面和年度風雲人物!!!
這個故事突然變燃變勵志了啊有沒有......特朗普對此也表示,《時代周刊》是一本非常重要的雜誌,並對自己當選年度人物表示「非常榮幸」。
他還特地選擇在自己的主場——紐約特朗普大廈頂層的豪華公寓拍照,就是為了拍出一張「美美噠」的封面。
但是,等他拿到雜誌後一看,簡直氣炸了,忍不住破口大罵......
這個封面到底哪裡不對啊???
我們再再來閱讀理解一下:
「美利堅分裂國總統」(President of the Divided States of America),你們說這是不是明擺著搞事情?
特朗普的臉一半在亮處一半在暗處,這完全不是正面人物的拍照方式好嗎?!
特朗普的頭上「正好」是個M,一眼看過去就像他長了兩個惡魔角,隱喻特朗普是惡魔?......
當上總統後,《時代》周刊依然沒放過他。
今年5月,特朗普正陷入美國國內炒得火熱的「通俄門」,《時代》周刊出了一期新封面,這是十年來TIME首次沒有加任何標題,封面就是一幅畫:
他們還貼心了做了個動態演示:白宮整潔的外牆,正在被俄羅斯紅給吞噬……矛頭直指特朗普與俄羅斯的關係,暗示白宮已被俄羅斯控制。
在跟特朗普的鬥爭中,《時代》周刊的嘲諷技能穩步提升!
而被坑了那麼多次後,感覺特朗普這次終於學精了:惹不起惹不起,不跟你們玩了......
現在問題來了:2017年時代年度人物,特朗普是掙不上了,那大家猜猜會是誰呢?
推薦閱讀:
※為什麼說美國二戰投下的原子彈拯救了整個日本民族?
※大乘無量壽經指歸 (第二十三集) 1996/4 美國聖荷西 檔名:02-031-0023
※墨西哥人的無規矩(懶)從何而來
※楊振寧三個子女全部定居美國 終於知道他為什麼選擇翁帆了
※最深度的一號公路游兼我的第一次露營記