楚辭·九章·橘頌 原文 注釋 評析

後皇嘉樹，橘徠服兮。　　 　　受命不遷，生南國兮。　　 　　深固難徙，更壹志兮。　　 　　綠葉素榮，紛其可喜兮。　 　　曾枝剡棘，圓果摶兮。　　 　　青黃雜糅，文章爛兮。　　 　　精色內白，類任道兮。　　 　　紛縕宜修，姱而不醜兮。　 　　嗟爾幼志，有以異兮。　　 　　獨立不遷，豈不可喜兮。　 　　深固難徙，廓其無求兮。　 　　蘇世獨立，橫而不流兮。　 　　閉心自慎，不終失過兮。　 　　秉德無私，參天地兮。　　 　　原歲並謝，與長友兮。　　 　　淑離不淫，梗其有理兮。　 　　年歲雖少，可師長兮。　　 　　行比伯夷，置以為像兮。　 　　 　　[注釋] 　　1.後：后土； 　　2.皇：皇天。 　　3.嘉：美好。 　　4.服務：習慣。 　　5.曾枝：一層層的樹枝。 　　6.剡棘：指橘樹上的銳利的小刺。 　　7.圓：圓。 　　8.摶：周團伯。指橘的形狀團團圓圓。 　　9.精色：指橘子的香味；宜修：美好。 　　10.姱：好； 　　11.丑：惡。 　　12.淑：善；； 　　13.離：麗； 　　14.梗：正直； 　　15.理：紋理。 　　16.伯夷：傳說是古時堅持道德操守的賢人。 　　17.置：種植； 　　18.像：榜樣。 　　 　　[評析] 　 《九章》的內容都與屈原的身世有關，這與《離騷》相似。但每一篇的篇幅較《離騷》短得多；所涉及的事實是生活中具體的片斷，不像《離騷》是綜合性的自敘；使用的手法以紀實為主，較少採用幻想的表現。 　　在《九章》中，《橘頒》的內容和風格都比較特殊。作品用擬人化的手法，細緻描繪橘樹的燦爛奪目的外表，和「深固難徙」的品質，以表現自我優異的才華、高尚的品格，和眷戀故土、熱愛祖國的情懷。在描寫過程中，詩人既不黏滯於作為象徵物的橘樹本身，又沒有脫離其基本特徵，從而為後世詠物詩的創作開闢了一條寬廣的道路。 　　 　　[作者介紹] 　　屈原(約公元前339年—約公元前278年)，戰國時期楚國人。名平，字原。楚懷王時任左徒、三閭大夫。對內主張舉賢授能，修明政治。對外主張聯齊抗秦。被讒，遭放逐。楚襄王時再遭讒毀，遷於江南多年，後見楚國政治腐敗，無力挽救，懷著深沉的憂憤，自沉於汨羅江。一生創作了許多不朽作品。最有代表性的作品是抒情長詩《離騷》，另有《九歌》、《九章》、《天問》等，在我國文學史上，有深遠影響。
推薦閱讀：