俄羅斯索契冬奧會閉幕 想讓西方媒體說「愛」不易

索契冬奧會昨夜(23日)舉行閉幕式,同樣的時間,不變的地點,俄羅斯向世界證明著此次盛會的「圓滿」。俄羅斯副總理22日表示,索契兌現了「看似不可能的承諾」,笑臉、索契的陽光和閃光的金牌已經把西方對「新俄羅斯的質疑融化」。23日為索契冬奧會做總結的西方媒體中毒舌少了些,而30億美元安保投入換來17天安寧,甚至讓一些人給出7分(滿分10分)的成績,不過,他們字裡行間對奧運會瑕疵的有意無意放大似乎也在說明,讓西方痛快地對俄羅斯點個「贊」絕非易事。《柏林日報》稱,冬奧會比想像的和平,其間普京大展開放姿態,西方也沒大肆批評,但普京和西方的關係並沒因冬奧會的成功而改變。在矚目開幕式奧運五環只開放四環的缺憾在閉幕式上得到彌補的同時,國際社會已把目光投向考驗普京大國「雄心」的另一舞台:正要與俄羅斯走近的烏克蘭「變天」了。

普京出現在索契冬奧會的閉幕式上

「俄羅斯兌現7年前承諾」

莫斯科時間23日20時14分,索契迎來冬奧會閉幕式。俄羅斯《共青團真理報》報道說,閉幕式前夕,冬奧會閉幕式導演帕斯卡透露,「我們將講述一個連俄羅斯人都震驚的俄羅斯。」與開幕式不同,閉幕式導演是歐洲著名導演帕斯卡,因為閉幕式想要展現的是「世界眼中的俄羅斯」。另一名閉幕式負責人斯科特透露,5000名表演者將參與閉幕式演出,費用達5億美元,是倫敦奧運會閉幕式的2.5倍。

「甜蜜的笑臉、索契和煦的陽光和閃光的金牌已經把對新俄羅斯的質疑融化。冬奧會讓我們的國家、文化和人民更進一步和更加容易地被世界了解。」22日,負責俄羅斯體育事務的俄羅斯副總理科扎克在新聞發布會上對冬奧會做了初步總結。他表示,俄羅斯沒有食言,履行了7年前許下的看似不可能實現的承諾:場館按時完工,建設了便利的交通基礎設施,對環境的影響降至最低等。索契冬奧會組委會主席切爾內申科表示,「88個國家和地區參賽,126個國家和地區的體育愛好者親身經歷了冬奧會。超過70%的俄羅斯人不僅支持索契冬奧會,更因祖國舉辦了這樣的盛事感到自豪。」俄羅斯央行估計,此次冬奧會最高可為俄經濟增長貢獻0.3個百分點。

23日,國際奧委會主席巴赫稱此屆冬奧會舉辦得非常好,對未來是個榜樣。加拿大《環球郵報》試圖從國際奧委會對歷屆奧運會的總結中猜測巴赫在閉幕式上會使用什麼溢美之詞:是「最好」,「真正無與倫比」,還是「難忘」和「無瑕」?韓國《每日經濟體育》稱,俄羅斯隊以獎牌第一的成績給冬奧會劇本譜寫了完美結局,這是俄羅斯時隔20年後重新登上奧運頂峰。不過,韓聯社認為,俄羅斯隊取得的金牌中,近一半都是由「入籍」的國外選手奪得,俄羅斯雖在金牌總量上佔據第一寶座,但俄羅斯的復活夢僅「成功一半」。

英國《金融時報》文章稱,由4萬名安全人員組成的嚴密安全網壓制住了來自高加索的炸彈襲擊,運動員沒有遭受傷害,除了有幾天溫暖如春,天氣總體上非常配合。索契向世界展示了俄羅斯是一個現代、充滿活力的國家,同時也有助於提升俄羅斯人的自信心和愛國主義。法國「365體育」評論稱,索契冬奧依靠巨額人力、物力和財力投入,最終平穩走向落幕。

「該怎麼記住2014年冬奧會,是運動員在比賽中打破紀錄,還是他們打破衛生間的門衝到賽場比賽?」美國《三城先驅報》對本屆冬奧會的評價是「毀譽參半」。文章稱,人們總體上認為俄羅斯舉辦了一屆成功的冬奧會,尤其是考慮到這個政治動蕩的地區存在潛在恐怖主義威脅。在開幕前對俄羅斯遏制恐怖威脅和反應能力擔憂的人現在給予俄羅斯較高的分數。但人們的讚賞也帶有警告和保留:這屆冬奧會花費500億美元,人們抱怨冬奧會腐敗、俄羅斯當局鐵腕對待人權和環保人士等惡評如潮。

美聯社認為,索契冬奧會的組織可打7分。不過,在尚未完工的山間酒店,你只能用冰冷的棕色水洗澡。從氣氛角度看,打0分到10分都有可能,當然也取決於來自索契的大量畫面哪個給你留下印象最深,是運動員戰勝冰雪、更快更高更強的微笑,還是「暴動小貓」遭軍警鞭子抽的視頻?這家美國第一大通訊社稱,國際奧委會今後對著一個艱難問題,那就是奧運會主辦國到底該怎麼選?保障人權是必要條件嗎?奧委會堅稱體育高於政治,但證據表明事實剛好相反。

索契冬奧會閉幕式,演員們重現開幕式上一環未成功展開的情形

俄羅斯國際文傳電訊社用美國奧委會成員托爾科維奇的話反駁說,西方媒體大量批評索契冬奧會,沒有客觀反映冬奧會的當前形勢。目前冬奧會進展順利,而美國媒體並沒有客觀報道這裡發生的一切。這裡有十分友好的人民,人們在當地也感到非常安全,安全措施是空前的。托爾科維奇稱,此前他是一位對索契冬奧會持懷疑者,不相信俄羅斯政府能夠圓滿完成和組織此次盛會,現在這一切懷疑都在現實面前打消了。國際奧委會主席巴赫表示,應當問一下那些批評索契冬奧會者是否準備改變自己的看法。79歲的俄羅斯裔美國記者波茲那不贊同西方媒體借冬奧會搬出一些很容易找到的挑釁性畫面來說事兒,而不去分析冬奧會在俄羅斯歷史中的意義。他認為,「西方媒體打造出非常負面的俄羅斯形象,甚至根本就沒打算客觀過。冷戰思維仍很濃厚。」

奧運村等場合,和運動員及圍觀者握手、簽名,處處顯示出索契是他的王國,他才是冬奧第一號明星。

對於普京來說,舉辦一屆出色的奧運會至關重要,《金融時報》說,冬奧會是普京眼中「俄羅斯的道德時刻」。《華盛頓郵報》報道說,從覆蓋俄羅斯全國9個時區廣袤面積的實時性火炬傳遞,到奧運場館的輝煌壯麗,索契冬奧會無不在展示俄羅斯作為一個世界大國重新登上國際舞台,而普京則是俄羅斯復興背後的強大領導人。英國《每日電訊報》認為,這是意氣昂揚的俄羅斯自上世紀80年代以來首次承辦奧運會,而且這次比上次還更成功。花點錢對普京來說是小事,就索契冬奧會而言,普京認為賽事有利於推進其自身政治目標。

有分析說,普京對冬奧會的關注意在俄羅斯國內。《華盛頓郵報》稱,普京想通過冬奧會來鞏固自身的國內政治基礎。哈佛大學俄羅斯學者馬克·克雷默直言「普京恢復了俄羅斯的驕傲感」。在俄羅斯裔美國記者波茲看來,前蘇聯解體23年,並經歷隨後的心理和經濟動蕩,俄羅斯人民通過索契冬奧會感受到成功。他說,「如果明天舉行總統選舉,即使是西方所謂的民主、開放、自由選舉,普京定能大獲全勝。」德國《焦點》周刊23日說,奧運歷史上第一次有政治家的成功超越運動員。德國《南德意志報》說,冬奧會只是普京形象連續劇中的一集。

索契冬奧會閉幕式

美國《芝加哥論壇報》社論稱,普京希望通過冬奧會讓世界看到嶄新的俄羅斯,看到俄羅斯再度崛起為一個值得尊敬的世界大國,重新走上一條贏得世界榮耀的道路。事情也在朝著他的希望發展。

在普京的「奧運美夢」即將畫上句號時,另一個地緣政治難題悄然而至:烏克蘭陷入政局動蕩。加拿大《環球郵報》說,基輔的噩夢正侵入普京的美夢。美國「國民評論在線」專欄作家約翰·方德22日稱,有烏克蘭反對派人士告訴他,「趁著俄羅斯主辦冬奧會而必須遵守國際準則之際,必須趕緊行動。」

「如明天大選,普京還是總統」

參加閉幕式的美國奧委會主席普羅布斯特22日表示,雖然在索契經歷了種種大小問題,美國代表團還是帶著滿意離開,沒什麼可抱怨的。普羅布斯特還提到奧運期間交通運輸的順利組織以及普京全程15天參與。閉幕式綵排兩個月前已經開始,而普京已經來過很多次了。法國電視二台評論稱,在索契,普京的影子無所不在,他在奧運期間不時出現在索契冬奧會昨夜(23日)舉行閉幕式,同樣的時間,不變的地點,俄羅斯向世界證明著此次盛會的「圓滿」。

俄羅斯副總理22日表示,索契兌現了「看似不可能的承諾」,笑臉、索契的陽光和閃光的金牌已經把西方對「新俄羅斯的質疑融化」。23日為索契冬奧會做總結的西方媒體中毒舌少了些,而30億美元安保投入換來17天安寧,甚至讓一些人給出7分(滿分10分)的成績,不過,他們字裡行間對奧運會瑕疵的有意無意放大似乎也在說明,讓西方痛快地對俄羅斯點個「贊」絕非易事。《柏林日報》稱,冬奧會比想像的和平,其間普京大展開放姿態,西方也沒大肆批評,但普京和西方的關係並沒因冬奧會的成功而改變。在矚目開幕式奧運五環只開放四環的缺憾在閉幕式上得到彌補的同時,國際社會已把目光投向考驗普京大國「雄心」的另一舞台:正要與俄羅斯走近的烏克蘭「變天」了。

普京在索契冬奧會開幕式上

俄羅斯已經「全力以赴」

「索契冬奧會給新俄羅斯的許多矛盾打開觀察窗口。」《華盛頓郵報》22日以此為題評論說,雖然冬奧會選擇讓索契來主辦的種種理由都是錯誤的,但最終在索契舉行了,結果還不錯。如果冬奧會在別處舉辦,我們根本無從了解所謂「新俄羅斯」到底什麼樣。如果冬奧會不在索契舉辦,我們就不會見證這裡的種種矛盾現象。按說奧運會應該帶來和解休戰,而在此之下卻潛藏著人權、反同性戀法、烏克蘭政治風波等種種緊張問題。如果冬奧會不在索契舉辦,我們也不會看到許多美好的事物,這裡的壯麗風景、創造性、工業和國家實力。俄羅斯人為辦好冬奧會已經全力以赴。這篇文章承認,索契冬奧會儘管有種種問題,但有力證明了抵制是無用的。

「沒人是失敗者。」美國《波士頓環球報》評論說,說實話,能來到索契冬奧會對許多運動員來說就是勝利了,而各國都在奧運會上塑造著自己的歷史。文章說,希望中國13億人口能比9枚獎牌做得更好,在韓國平昌舉行的下屆冬奧會或許會實現吧,或者2022年北京會拿到主辦權,成績會更好。

請支持獨立網站,轉發請註明本文鏈接:http://www.guancha.cn/Neighbors/2014_02_24_208156.shtml?XGYD 來源:環球時報等 | 責任編輯:夏雪妮 更多

專題 > 索契冬奧會
  • 「金妍兒必須是金牌思密達!」
  • 因為她 日本網民"再也不說中國壞話了"
  • 普京:冬奧會令反俄宣傳失敗
  • 工牌是30克純金,你還辭職嗎?
  • 相關閱讀
  • 索契閉幕式:四環變五環
  • 來來來,中國隊開總結會了
  • 煎餅果子正走向世界(多圖)
  • 「你的比伯!」「不,是你的比伯!」
  • 第15日:起跑摔了照樣拿銅牌!
  • 一周圖說:普京的冬奧時間去哪兒了
  • 推薦閱讀:

    俄羅斯美女畫家Maria Kreyn
    俄:中國可以毫不費力地摧毀美國針對俄羅斯的封鎖
    「戰鬥民族」俄羅斯為什麼愛吃興奮劑?
    譯作◎索士.羅斯 4月占星運勢 全譯
    普京稱若美國制裁俄羅斯將放棄使用美元不償還貸款

    TAG:俄羅斯 | 媒體 | 西方 | 西方媒體 | 冬奧會 | 索契 | 羅斯 |