【ECO Style】西服男人的戰袍全解析

06-03

西裝，又稱西服，泛指西式的正式套裝，現代多指男性西裝三件套。廣義上的西裝指洋服，包括整個西洋服飾體系。西裝雖然源自歐洲，但現已成為國際通行的正式服裝，是表示禮貌、尊重場合的一種方式。現今社會即使平民，在出席婚宴、壽宴、欣賞歌劇或表演等莊重場合時，亦會穿上西裝以示尊重場合、表演者或主人家。

中世紀時期貴族服飾禮儀基本是法國人和法國宮廷倡導，並為其他歐洲宮廷所普遍效仿的。凡爾賽宮的宮廷禮儀為他國仿效，成為當今國際禮儀的重要根源。

1802年，拿破崙稱帝以後分封新貴族，復辟了一整套朝臣制度和宮廷禮儀。拿破崙制定了服飾法條例，各種禮儀對服飾要求嚴格，約瑟芬王后加冕時的長裙成為全國的樣板。拿破崙因里昂的市政府官員為當地的紡織業請命，而重視紡織，並曾大量使用紡織品來裝飾他的皇宮，命令宮廷裝束必須使用法國紡織品，以振興紡織業，紡織業也得賴以生存。當時公布的《宮廷禮儀》與《拿破崙法典》對各個階層的服飾禮儀都進行了規範。拿破崙的兄弟們以及王子以白色燕尾服為官服。大選侯穿紅色官服，帝國大書記官穿紫色官服，政府大書記官穿淺藍官服。最高軍隊司令官官服為中藍色，帝國元帥官服為深藍色。將軍官服為深綠色。勳章綬帶則用金銀裝飾。

對於沒有官職的宮廷侍從以及平民，拿破崙命令他們以凡爾賽宮常禮服Habit à la fran?aise為制服，從18世紀末逐漸演變為現代男性西裝三件套。

Habit à la fran?aise

不論男性女性，歷代西裝款式發展趨向簡便，穿著套裝的場合也越來越少。現時一般只有在正式或商務場合的時候才會穿套裝，西裝不再是日常服飾。1990年代起，北美洲不少商業機構都開始接受便服上班。開始只有星期五才允許穿便服上班，但現在也有不少公司允許員工整個工作周都可以不穿整套西裝。這有時反而引起了混亂，因為員工不知道什麼才算適當上班服。

COLLARS & CUFFS

衣領和袖口

COLLARS

衣領

Honestly, a lot of these look a lot alike.I』ll give you the important ones.

坦白說，這些衣領看起來都大同小異。以下挑選流行款奉上。

CLASSIC SEMI SPREAD SPREAD BUTTON DOWN EYELET

經典領半溫莎領溫莎領紐扣領領針領

WING MANDARIN SMALL WINGS BAND STANDING

燕子領標準領小翼領帶形領立領

CUFFS

袖口

Mix and match!

混搭又百搭

SQUARE ROUND ANGLE CUT

方形袖圓角袖切角袖

2-BUTTON 3-BUTTON FRENCH

雙扣袖三扣袖法式反褶袖

LAPELS

翻領

PEAK NOTCH SHAWL

戧駁頭平駁頭青果領

Moving on to bigger and better things…

接下來，看些更大的、更有型的吧……

The ENGLISH CUT

英式西裝

SHOULDERS little/no padding

肩部小墊肩/無墊肩

LAPELS thin, notch or peak

翻領薄翻領，平駁頭或戧駁頭

WAIST tapered sides

腰身兩邊呈錐形

POCKETS flap

口袋口袋蓋

VENTS dual

開叉雙開叉

The English (or Brithish) Cut』s dual ventscome from the days of horseback riding, when they make the jacket sit better atthe waist. But that was then. Now it』s used to make you taller, thinner andyounger.

英式雙開叉西裝，起源於騎馬在英國盛行的年代，剪裁成雙開叉樣式的短外套使腰部更舒適，騎馬出遊更方便。那是當時的考慮，而今穿上英式雙開叉西裝，會令男士看起來更挺拔，更修長，更年輕。

PROS: slimming and lengthening

優點：修身挺拔

CONS: hard to fit perfectly- MUST betailored

缺點：合體剪裁十分不易——必須量身定製

The ITALIAN CUT

意式西裝

SHOULDERS very padded

肩部厚墊肩

LAPELS wide, notch

翻領寬翻領，平駁頭

WAIST tapered, thin

腰身呈錐形，顯纖細

POCKETS no flap (「slash」)

口袋無蓋式口袋（開口袋）

VENTS none

開叉無開叉

The Italian Cut, or European Cut, plays onthe smaller waist of the average European man to creat a dramatic invertedtriangle. This lends itself to both an image of power and the impression thatyou know fashion.

意式西裝或歐式西裝，腰身剪裁合體修身，彰顯歐洲男士倒三角身材的無窮魅力。同時，意式或歐式西裝給人以充滿力量的形象，鍾愛此西裝的男士當是時尚達人。

PROS: stylish, authoritative, fits manyshapes

優點：時尚、霸氣，適合多種身材

CONS: less mobility due to lack of vents

缺點：無開叉設計，不太方便行動

The AMERICAN CUT

美式西裝

SHOULDERS moderate padding

肩部適中墊肩

LAPELS notch or peak

翻領平駁頭或戧駁頭

WAIST only slight taper

腰身略呈錐形

POCKETS flap or slash

口袋帶蓋口袋或開口袋

VENTS single

開叉單開叉

If the English Cut is traditional and theItalian Cut is daring, the American Cut-or the 「sack suit」- is the happymedium. Its roomy waist and overall boxy look make it more casual, but thechoice for comfort.

如果英式西裝象徵經典，意式西裝象徵高貴，那麼美式西裝或「普通西裝」就完美地融合了英式和意式西裝的優點。美式西裝腰身寬鬆，版型寬大，看起來更加隨性，但卻是舒適西裝的絕佳之選。

PROS: comfortable, good for wide middles

優點：舒適，適合廣大中年男士

CONS: less stylish

缺點：不夠時髦

THE TUXEDO

男士無尾禮服

If this classic feels familiar, it should-the white- tie ensemble has stayed about the same for over 100 years. While agood grip on drawing suits will help here, they』re not the same by a long shot!Take note of the details that set a tuxedo apart:

如果這款經典無尾禮服讓你覺得似曾相識，那它確實就屬於經典——100多年來，始終以白色領結為配飾，並保留至今。儘管可以畫出點感覺來，但經典絕非圖畫可以完全展示！關注下面這些設計細節，你就可以細看無尾禮服的全貌：

LAPELS AND BUTTONS satin or grosgrain-faced

翻領和紐扣絲綢緞面或羅緞面

NECK bow tie, wing or turndown collar

衣領蝴蝶結，溫莎結或翻領

WAIST waistcoat or cummerbund

腰身背心或腰帶

TROUSERS stripe down the side, matches lapels

西褲側邊條紋，搭配翻領

SHOES patent/polished leather- shiny!

皮鞋漆皮/拋光皮——鋥亮的那種！

ACCESSORIES cufflinks, studs, suspenders, boutonnieresand pocket squares

配飾袖口、鞋釘、背帶、襟花和袋巾

But wait! There』s more…

別急，接下來還有……

BLACK VS. WHITE TIE

黑領結 VS. 白領結

Didn』t think I』d let you off that easy, didyou? Just like there are three major cuts of suits, there are two variations onthe tuxedo- both at your artistic disposal. However, while you can pull off anyof those three suit cuts in a variety of places, wearing the wrong class of tuxis a huge faux pas. Thankfully, the differences only happen on the top half- sowe』ll focus there instead. Keep in mind individual shoulder/waist cuts may vary.

你不會以為我就此結束了吧？可沒那麼容易。正如西裝有三種主要款式，無尾禮服也有兩種不同款式——兩款任你搭出藝術氣質。然而，儘管你在不同場合可以隨意搭配三款西裝，可如果搭錯燕尾服，你就要顏面盡失了。幸運地是，燕尾服的區別只體現在上裝，所以我們將對此重點關注。記住：設計師會根據每個人的肩部和腰身來量體裁衣。

BLACK TIE

黑領結

Shawl collar

青果領

1 or 2 buttons- 1 preferable

單紐扣或雙鈕扣-單紐扣更百搭

Slash pockets

開口袋

In general, looks more like a regular suit

整體看來更像一套普通西裝

Turn down

翻折

WHITE TIE

白領結

Ends& knees

燕尾

Wing

燕子領

Shawl

青果領

Peak lapel

戧駁頭

Puffs the chest out

凸顯胸部廓形

These don』t close

不合開口袋

This should NEVER end below this

此處不可超過上裝下擺

Fun fact! Bioshock』s Sander Cohen iswearing incorrect white tie. Then again, he is crazy…

開心爆料！遊戲《生化奇兵》里的桑德·科恩的白領結搭配錯了，還有，他很瘋狂……

Sander Cohen

SPEAKING OF TIES…

說說領帶……

RULE NUMBER ONE:

領帶系法一：

The tip of the tie should hit right at thebelt. It』s a subliminal message- it points to your croth.

領帶尖端應該正對皮帶中心位置。言外之意——領帶尖端應該與西褲褲襠線成直線。

It totally does, though.

領帶系法也確實如此。

RULE NUMBER TWO:

領帶系法二：

If it has a pattern or stripes, chancesare, it goes in one direction on the knot and in the other direction on thetie. Draw accordingly.

如果領帶上印有圖案或條紋，圖案或條紋很可能在結節處朝向一個方向，在領帶下方朝向另一個方向。如圖所繪。

Of course, the classic four-in-hand isn』tyour only option. Unique neckwear is an easy way to spice up a bland design.Remember, though-look before you jump! Research is your friend.

當然，經典四手結打法並不是你的唯一選擇。搭配獨特的領結，會給一套平淡無奇的西裝增添不少亮色。記住，三思而後行！研究出真知！