只需一篇TED演講,英語聽說讀寫一步到位
在學習英語的過程中,你是否也和我一樣,曾經思考過以下問題:
-在這個知識大爆炸的時代,如何選擇合適的語料來學習?
-找到材料後,如何進行有效的練習、內化成為自己的知識呢?
-聽說讀寫需要分開來練習嗎?我的經驗分享:這些問題,只需要一篇TED演講就可以全方位解決。
這就是今天我想和大家分享的一個學習利器:TED演講
https://www.ted.com/)
什麼是TED演講我想就不用多解釋了,那為什麼要選擇TED來學習英語呢?首先回到剛才的問題:如何選擇合適的語料?首先是語料難度的選擇。語料的難度應該適中,這個時候就可以套用著名的語言學家Krashen提出的一個語言學理論:可理解性輸入(comprehensible input)也就是著名的「i+1」公式,「i」代表語言學習者的現有水平,「1」則代表略高於現有水平的語料,語言獲得者必須能夠充分理解語言的含義時,才有可能內化為自己的語言能力。
我自己的判斷方法是:按照正常的速度瀏覽一遍文本,如果能理解70-80%的內容,說明是合適的。至於語料主題的選擇,我一般從自己的興趣出發,選擇真實、貼近生活的語料,這樣很容易產生共鳴,也能更好地理解話題的內容。TED演講的話題內容豐富全面、生動有趣,而且短小精悍,一般不會很長,最重要的是發表演講的都是各行各業拔尖的人才,內容和語言水平都是毋庸置疑的。下面是TED官方網站話題的截圖,每個人應該都可以從中找到自己感興趣的話題。
最重要的一點是:TED真的是太方便,不用翻牆,而且還配了各種語言的字幕。你打開進去以後,搜索到你感興趣的話題,鎖定你要看的演講,首先是字幕選擇:你可以選擇中、英字幕或者無字幕,下面還有相對應同步的文本,簡直太貼心。
我對均衡營養和多樣化食物在孩子成長和受教育過程中的影響這個話題很感興趣,所以選擇了Sam Kass的「Want kids to learn well? Feed them well」的演講。找到合適的語料後,就可以開始了。我一般會使用到以下工具:
字典(紙質或者在線詞典,我用得比較多的APP是http://Dictionary.com)
搜索工具(谷歌、無法翻牆用必應或者百度都可以)
印象筆記
KMPlayer播放器
具體操作方法
-把對應的英文字幕文本用放到印象筆記里;
-聽:先從頭到尾聽一遍,大致了解通篇的內容;如果對這個話題非常感興趣的話,還可以搜索平行文本,了解這個主題的有關背景知識,就更利於後面的理解了。再聽一遍,把模糊的、沒弄懂的在腦子裡記一下,說明這部分的內容就是我們等下要學習的重點。不用著急,因為我們聽不懂的內容有可能也是我們看不懂的,到下一步就可以解決。
-讀:在印象筆記里把英文文本快速閱讀一遍,關鍵詞或者不理解的地方用高亮筆做好標記。先不要著急查字典,這樣會影響我們對整體內容的把握和理解的速度。
快速閱讀完以後,就可以利用字典、搜索工具把做好標記的地方查一遍。如果用APP, 我一般會用http://Vocabulary.com,不僅可以查到詞的英英解析,還有同義詞、詞源,非常方便。
如果是一些習語或者我們之前並不熟悉的用法,這個時候就要藉助強大的谷歌或者其它搜索工具來解決了。這些地方往往是中英兩種語言差異最大的地方,值得我們花費更多的精力去弄懂。我們必須明白:只有我們能看懂的,才有可能聽懂。因為在聽的過程中,你不僅要聽,聽到的內容還要和大腦里的資料庫產生有效鏈接,瞬間達成理解。
這些步驟步完成以後,我們對演講者的主題和風格已經有了比較深入的了解了。
-精聽:對著文本精聽,在理解內容的基礎上注意一些發音的技巧,連讀、弱讀、吞音、s/n/l和d/t/th相遇時的發音技巧,這些都注意一下。這樣聽了幾遍後,基本可以拋開文本了。如果是經典的演講,我會把視頻下載下來,放到KMPlayer播放器里,反覆地去聽、跟讀,感受文字和內容的美妙。
寫:這時我們基本慢慢融入到演講者的語境中了,可以嘗試想像如果自己是演講者,這樣的話題我們會如何進行?剛開始的時候可以按照這個主題和其中的關鍵詞,對演講者進行模仿。我們可以先把演講的逐字稿寫出來,寫得很爛也沒關係,慢慢模仿演講者的邏輯、思維方式、用詞遣句,不斷修改。按照這樣的思路完成逐字稿後,你基本上就可以脫口而出了,因為這是經過自己大腦千迴百轉來打磨的內容。
經過這樣一個主動聽、讀、寫、說的閉環循環練習後,我們的語言能力就會有一個全方位的提升。更重要的是,在這個過程中,我們搜索解決問題的能力、邏輯思維的能力也會循序漸進地得到提高。
開始也許會感覺走得有點慢,但經過腳踏實地的日積月累,總有一天會有質的飛躍。生命本來就是一場馬拉松,堅持到最後,就有可能成為人生的贏家。
歡迎大家關注我的微信公眾號:初心相伴 或者 掃碼關註:
http://weixin.qq.com/r/AzuyqlbEgQv_rRLJ924R (二維碼自動識別)
推薦閱讀:
※學旅家·英語小課堂 | How to say 小姐姐 in English ?
※不要把主語寫得很長
※近年來世界名人英文精彩演講視頻(持續更新,值得收藏)
※成人英語最有效率的學習法是什麼
※verify or validate?