《一句頂一萬句》頂進釜山電影節 直指最高獎項

『導演發聲交流平台』

轟轟烈烈的大片時代，能夠代表華語電影，刺激國際市場的佳作卻十分難求。近日，第21屆釜山國際電影節開幕，《一句頂一萬句》入圍角逐唯一競賽單元「新浪潮」最高獎項。該片由原著作家劉震雲擔任編劇，江志強監製，劉雨霖執導，講述了由毛孩飾演的牛愛國在懷疑老婆劈腿後，開始跟蹤她，逐步掌握證據，最終手拿刀刃，並深陷一場關於「抽刀」、「借刀」與「放刀」的內心戰爭，堪稱「一頂綠帽子下的史詩」。對於此番的釜山之行，業界預測，這或將是一次反攻國際市場的機會，認為該片驚心動魄程度不亞於韓國災難類型片《釜山行》，有望逆商業潮流而上，打破文化壁壘，為華語電影注射一支強心劑。

不走套路

普通人的「清明上河圖」，劍拔弩張的「內心拉鋸戰」

　　當暑期檔國產片一部部冰冷撲街之際，《小姐》和《哭聲》出現，讓很多網友紛紛點贊。當國產片包場中秋檔，準備重新證明自己的時候，《釜山行》再次搶走焦點目光，人人爭看稱道。甚至，有網民發出了韓國電影狂甩中國電影十幾年的言論，引人深思。與《釜山行》中的主角處境類似，當代國產電影也需要一趟讓自己活下去的列車——與同期外語大片貼身肉搏時，如何相持乃至取勝？如何能夠擺脫商業痕迹過於明顯、題材鮮有創新、空有顏值缺乏演技的標籤？恰逢第21屆釜山國際電影節開幕，出征角逐主競賽單元的華語影片《一句頂一萬句》也被寄予厚望：能否力挽狂瀾，以實力為中國電影正名？

　　專業影評人指出，《釜山行》在題材和表現手法上其實很商業套路，玩的是好萊塢「老梗」。而《一句頂一萬句》既不走類型片路數，也沒有用任何所謂的流行元素做噱頭，而是摘取生活細枝末節，選擇了一場沒有硝煙的離婚拉鋸戰作為戲劇核心，有意為社會底層老百姓的描繪一幅「清明上河圖」，這與《釜山行》所刻畫的喪屍列車眾生相異曲同工。有意思的是，其故事結構雖沒有大量刺激、暴力、血壓直飈的動作戲或喪屍場面，卻被影迷稱讚「四兩撥千斤」，自帶驚心動魄的能量，劍拔弩張的緊張氣息。

　　該片導演劉雨霖介紹：「這是一部不發生在戰場與特效上，而發生在我們的內心，在日常生活、在你我身邊、在婚姻內外的大片。」此前，《一句頂一萬句》在中國本土舉辦超前點映，觀眾也讚賞有加，認為影片的敘事平實自然，剋制收斂，真正做到不煽情、不刻意、不矯情、不造作，很多問題點到為止，卻處處能打到人類情感的七寸，充分體現主創對生活的觀察、積累、梳理和白描功力。

立意深刻

打破文化壁壘，復甦華語電影活力

　　現在說藝術作品，很少有人談中心思想。流行的評價方式，是顏值、口碑和票房等，而《一句頂一萬句》期待值之所以很高，或許是因其中心思想深刻豐富。片子以一個被戴綠帽子的男人「借刀殺人」的故事，表現了婚姻內外的真實戰爭狀態，更在人性上站住了腳，觸摸影迷內心柔軟部分，與之共情。這樣的電影，帶著誠意與良心，既不是浮光掠影地拿現實題材當其朝拜海外評委的敲門磚，也不是用綠帽子八卦當其藝術進階的墊腳石。

　　誠如原著作家兼編劇劉震雲所說，「好的電影有兩種，一種總是要觸動人的心弦，還有就是要能夠動人心魄。」在他看來，近幾年觀眾的觀影習慣在悄悄發生變化，大家開始喜歡看有內容的影片。而《一句頂一萬句》就是一部既貼近大眾又不媚俗的作品，扎紮實實地講一個真實故事，讓觀眾在歡笑與眼淚之後有所思考。更重要的是，作為今年入圍釜山電影節主競賽單元的華語作品，該片將以刀刀見肉的「內心之刃」打破文化壁壘，有望賺足外媒眼球，復甦國產電影的活力。有影迷高度評價，「真正能打動人心的東西是想通的。《一句頂一萬句》沒有地域限制，講述的是最普通的，放之四海皆準的人類情感。無論是誰，都能這部透過影片，找到自己的影子。」

　　據悉，電影《一句頂一萬句》由原著劉震雲擔任編劇，江志強監製，劉雨霖執導，毛孩、李倩、劉蓓、范偉領銜主演，李諾諾主演，齊溪、喻恩泰、孫茜特別出演，聚焦普通人的內心世界，講述了一頂綠帽子下的史詩，將於11月11日全球上映。

「第一導演」為導演思想表達及藝術實現

推薦閱讀：