(1)慎: 《爾雅》:慎,誠也。《說文》慎,謹也。誠、謹義同。
(2)終:結果。
(3)追:《說文》:追,逐也。回溯過去,補做過去的事。
(4)遠:久遠。
(5)民德:民,老百姓。德,行道即有德,這裡指孝悌忠信的具體表現。民德,社會風氣。
(6)歸:回歸到。
【譯文】
曾子說:(實施孝悌忠信),要做到謹慎小心,至始至終,查找不足然後進行補過,才能夠發展得久遠。只有這樣,社會風氣才有望回歸到上古厚道與淳樸的時代。
【解讀】
推薦閱讀:
※《論語講義》——八佾第三(4)※《論語》孝弟※《論語》公冶長第五※半部論語治天下 一身正氣成聖功※《論語 八佾第三》講要選錄( 三 )
TAG:論語 |