行路難·其一原文、翻譯及賞析

推薦詩文名句典籍作者行路難·其一(9668人評分) 8.2

朝代：唐代

作者：李白

原文：

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天)閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。(碧 一作：坐)行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

寫翻譯

寫賞析

朗誦參考翻譯

譯文及注釋

譯文金杯里裝的名酒，每斗要價十千； 玉盤中盛的精美菜肴，收費萬錢。胸中鬱悶啊，我停杯投箸吃不下； 拔▼

賞析

詩的前四句寫朋友出於對李白的深厚友情，出於對這樣一位天才被棄置的惋惜，不惜金錢，設下盛宴為之餞行。「▼

創作背景

公元742年（天寶元年），李白奉詔入京，擔任翰林供奉。李白本是個積極入世的人，被世人稱作「詩仙」，他▼

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出...
推薦閱讀：