美國入籍最全攻略I綠卡滿5年，如何申請入籍？

成為美國公民的8個基本步驟﹕

第1步﹕了解您是否具備資格。以下是歸化成為美國公民所需的條件。

在申請入籍之前﹐您必需一直在美國居住過一段時間﹐必需在美國當地移民局的一個所屬區域居住。

如果您至少18歲﹐並且獲得綠卡身分的時間滿五年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。

如果您至少18歲﹐目前已和美國公民結婚並生活在一起滿三年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。您的配偶須為美國公民至少已經3年。

如果您是通過政治庇護獲得綠卡﹐通常您的綠卡上顯示的「Resident Since」的時間(何時開始在美國居住)會比您實際拿到綠卡的時間提早一年﹐應該從您綠卡上的「Resident Since」的日期算起﹐滿4年9個月就可以申請入籍了。

具有讀﹐寫﹐說基本英語的能力。對美國歷史和政府有較好的認識。

這部分是我們通常所說的公民入籍考試，移民局官員會就美國歷史和政府方面的常識提出10個問題，您必須答對6題或以上才可以通過。

其實想通過入籍考試並不是很多新移民想像中的那麽艱難﹐只要您事先做好充份的準備工作﹐考過的機率就非常大哦﹗我們根據自身的經歷特別製作了 「中英對照美國入籍考試指南」 ﹐它會幫助您以最有效的途徑通過美國入籍考試﹗

具備良好的品德

想加入美國國籍﹐您必需是一個有良好道德品質的人。如果您在面試時沒有講真話﹐那麽移民局可能會以「缺乏好的品德」為理由而回拒您的入籍申請。

認同美國憲法的基本原則

所有入籍申請者都願意支持和捍衛美國和美國憲法。

第2步﹕填寫好申請表和收集所需的相關文件。

在此下載申請入籍表格 N-400 ﹐您也可以向您當地的移民局拿取N-400表格﹐或打電話到移民局的表格電話專線索取該表格﹕1-800-870-3676

除了申請表N-400﹐您同時需要寄一些其它的文件資料。需寄什麽資料和寄多少份是取決於個人情況。如果你寄出的資料不夠齊全﹐申請的過程可能會被延緩。通常情況下﹐您應該寄複印件﹐當您去面試時應該帶上您原來的正本文件資料。

在去面試之前﹐移民局可能會要求您寄一些其它的補充資料﹐或帶上這些文件去面試。想知道您是否準備好所有需要寄的正確文件嗎﹖請看這裡的 「所需文件的核對清單」。這份文件核對清單會詳細告訴您何時應該寄文件正本﹐何時可以寄複印件。請記住所有寄給移民局的文件您自己都應該複印一份保存好。

如果您有任何需寄的文件不是英文版的﹐請記住一定要做英文翻譯。在這些被翻譯成英文的文件裡﹐翻譯人員必需做聲明本人具有翻譯能力和所翻譯的內容是正確的。如果您沒有所需的正本原始文件﹐並且沒辦法得到經過認證的正本複印件﹐您可以向原來發正本的機構要一份證明解釋為什麼不能提供原始文件的理由。在這種情況下﹐移民局將會考慮是否接納其它的證明-例如經過公證的宣誓書(notarized affidavits)。

第3步﹕照相

在寄入籍申請表時必需附上兩張您的彩色相片(類似護照相片的規格和形式)。可以向您當地專門提供護照相片服務的地方諮詢護有關的要求或拍攝這種照片。

第4步﹕將您的申請表﹐文件﹐和申請費寄給移民局服務中心。

申請入籍的費用是$640美元。

打指模的服務費用是$85美元。

您所需要寄的申請費合計總共是725美元(和填好的入籍申請表一起寄出)。可以付支票或銀行匯票(money order)﹐收款人的名字寫「Department of Homeland Security」﹐請不要簡寫DHS或USDHS。請不要寄現金。

如果想知道您的申請表﹐相關文件﹐和申請費需寄到什麽地址﹐請按 這裡 了解詳情。

第5步﹕打指模

當收到您的入籍申請之後﹐移民局會寄信通知您打指模的世間和地點。打完打指模後﹐下一步是等候移民局安排您面試的時間。

第6步﹕面試過程

移民局會寄信通知您面試的世間和地點。請記住移民局只會通知您一次﹐您不會收到第2次的通知。

去面試的當天您應該攜帶以下的證件﹕

綠卡

護照

回美簽證

駕照

回答關於您的申請表和個人背景的問題

回答公民入籍考試試題

第7步﹕收到通知

面試之後﹐您會收到一份N-652的表格﹐是關於您面試結果的詳情。根據您提供提供給移民局的資料﹐移民局會在您面試之後做一個決定是否批准﹐繼續﹐或拒絕您的入籍申請。

第8步﹕入籍宣誓﹐正式成為美國公民

如果移民局批准了您的入籍申請﹐那麽您必需參加一個典禮儀式﹐宣誓效忠加入美國國籍。移民局會通知您參加宣誓典禮的世間和地點。

在這個儀式當中﹐您會宣誓效忠美國。政府官員會清楚緩慢地讀出誓言的每一部分和要求您跟著一起重複該誓言。

宣誓過後﹐你就已成為美國公民。在宣誓之後您會收到一本關於您的歸化美國國籍的證書。

注意事項：

1、關於歸化入籍面談

歸化入籍面談主要分為三個部分：

移民官針對N-400表上的問題，逐一進行提問；

移民官提問美國歷史及政府方面的知識；

移民官念出一個或幾個短句，讓面談者聽寫。

對於信心不是很足或對測試程序不是很了解的面談者來說，可請律師陪同進行面談，以更好地通過入籍測試。

註：對於申請時65歲或以上在美國居住至少20年的申請人，可選擇自己的祖國語言進行25道題的公民知識的測試。

2、關於「品行良好」

美國的《移民和國籍法》（INA）中並沒有對「好的品行」給予定義，而是列舉了一些不良品行：

習慣性酗酒。

協助他人偷渡。

以非法賭博作為主要的謀生手段。

曾因賭博而犯罪兩次以上。

曾為謀取移民法的利益而作僞證。

曾犯有違反管制物品使用條款罪。

曾因違法被拘留180天以上。

曾有婚外情並導致他人婚姻關係破裂。

曾故意拒付子女的撫養費。

犯有重罪。

其它不良品行。

註：沒有報稅、交稅或在被要求到兵役局註冊（Selective Service Registration）時沒有註冊，也被認為是不良品行。

3、關於「連續居住滿5年」

到提交申請時為止，申請人必須已經以合法永久居民身份在美國連續居住（Continuous Residence）至少5年。以下是美國移民法中對連續居住時間的一些重要規定：

如果申請人離開美國的時間一次不超過6個月，那麽歸化入籍所要求的5年連續居住時間不會被中斷。

如果申請人離開美國的時間一次為6個月以上一年以內，那麽歸化入籍所要求的5年連續居住時間可能會被中斷，除非申請人能作出合理的解釋。

如果申請人離開美國的時間一次達到或超過一年，那麽歸化入籍所要求的5年連續居住時間將會被中斷。在美國連續居住的5年時間需要從此次回美之日起重新計算。

4、關於「實際居住至少兩年半」

在美國連續居住的5年間，申請人在美國實際居住（Physical Presence）的時間至少要滿兩年半（30個月）。這並不是要求申請人一次性在美國實際居住至少兩年半時間，而是只要他/她5年中在美國實際居住的所有時間累計達兩年半即可。申請人必須說明5年中每次離境和入境美國的確切時間。對於那些由於商務的緣故必須經常離開美國的申請人來說，要符合這一條件相當困難。在一些案件中，測試官會逐天精確計算申請人在美國實際居住的天數。

5、關於永不具備歸化入籍資格的綠卡持有人：

贊成推翻美國政府或身為反美國政府組織成員。

曾經是共産黨員或與共産黨相關組織的成員（除非申請人已經脫離這些組織達到一定年限或滿足其它要求）。

戰爭期間犯逃兵罪或躲避徵兵（除非該綠卡持有人被無條件赦免或特赦）。

根據美國和其它國家簽訂的條約，要求豁免服兵役（除非該綠卡持有人曾經在協約國服過兵役）。

被判決驅逐出境（除非該綠卡持有人已經在一定條件下服兵役）。

相關問答

問：如果我不能夠參加入籍宣誓，該怎麽辦？

答：如果您因故不能參加入籍宣誓，您應該將入籍宣誓通知書（N-445表）寄還當地移民局辦公室（Local Office），並附信說明不能參加入籍宣誓的原因。您應該保存N-445表和說明信的副本。當地移民局辦公室將會重新安排您參加入籍宣誓的時間，並寄一份新的入籍宣誓通知書（N-445表）給您。

問：如果移民局拒絶了我的申請，我該怎麽辦？

答：如果歸化入籍申請在初次考試後被拒，申請人可以要求在另一位移民官（該移民官由地區移民局指定）面前進行行政聽證。申請人如果請求行政覆議，就必須在收到拒絶通知書的30天內（若拒絶通知書是郵寄給申請人的，則為33天內）提交行政覆議申請表即N-336表及費用。因為上訴可能會涉及到法律和事實方面的一些問題，因此對於很多案子來說，申請人需要同時提交一份簡要說明、書面報告或證明檔案。如果需要額外的時間來準備這些材料，申請人必須及時提交行政聽證申請（在收到拒絶通知書的30天內）和延期申請，此外還必須附信說明延期的原因。

問：如果我的歸化申請被拒絶，我會失去合法永久居民身份嗎？

答：不會。除非另外有理由足以使你失去永久居民身份。

問：什麽樣的申請人才能被豁免參加英語考試？

答：以下兩種申請人可以被豁免參加英語考試：

提交歸化入籍申請時，申請人年齡已超過50歲，並且成為合法永久居民後在美國已經居住至少20年。

提交歸化入籍申請時，申請人年齡已超過55歲，並且成為合法永久居民後在美國已經居住至少15年。

總結

推薦閱讀：