第十七章 接待工作
┌────────────────────────────┐│謹訂於一九XX年X月X日(星期X)X午X時在XX舉行宴會 ││ 敬請 ││ 光臨 ││ 請答覆XXX ││ (主人姓名或單位)││ 電話 │└────────────────────────────┘┌───────────────────────────┐│ 為慶祝XXX,謹訂於一九XX年X月X日(星期X)X午X時在 ││XX舉行酒會 ││ 敬請 ││ 光臨 ││ XXX ││ (主人姓名或單位) │└───────────────────────────┘
[附樣17-2] 註明宴請事由的請柬 為慶祝中華人民共和國成立XX周年,謹訂於一九XX年X月X日(星期X)下午在XXXX舉行招待會 敬請 光臨 XXX (主人姓名或單位) (請進X門) [附樣17-3] 專為某人舉行的宴會請柬 謹訂於一九XX年X月X日(星期X)X午X時在XXX為XXXX閣下舉行宴會 敬請 光臨 XXX (主人姓名或單位) 為XXX閣下謹訂於一九XX年X月X日(星期X)X午X時在XXXX舉行宴會 敬請 光臨 XXX (主人姓名或單位) 5、現場布置及程序 (1)訂菜單。宴請的酒菜根據活動形式和規格,在規定的預算標準內安排。選菜不應以主人的愛惡為準,主要考慮主賓的喜好與禁忌。例如,宴請伊斯蘭教徒用清真席,不用酒,甚至不用任何帶酒精的飲料; 印度教徒不能用牛肉;佛教僧侶和一些教徒吃素。也有因身體原因不能吃某種食品的。如果宴會上有個別人有特殊需要,也可單獨為其上菜。大型宴請,則應照顧到各個方面。菜肴道數和份量都要適宜,不要簡單地認為海味是名貴菜而泛用,其實不少外國人並不喜歡,特別是海參。 在地方上,宜用有地方特色的食品和本地產的名酒招待。無論採用哪種宴請形式,事先均應開列菜單,徵得主管負責人同意。 有些宴會,尚需把菜單放置餐桌上,每桌兩三份,講究的也可每人一份。 (2)席位安排。正式宴會一般均排席位,也可只排部分客人席位,其他人只排桌次或自由入座。無論採用哪種作法,都要在入席前通知到每一個出席者,使大家心中有數,現場還要有人引導。大型的宴會,最好是排席位,以免混亂。一般桌次高低以離主桌位置遠近而定,原則是右高左低。桌數較多時,還要擺桌次牌。同一桌上,席位高低以離主人的座位遠近而定。外國習慣男女穿插安排,以女主人為準,上賓在女主人右邊,主賓夫人在男主人右邊。我國一般按各人身份、職務排列,方便談話,如夫人出席,通常把女方排在一起,即主賓坐男主人右方,其夫人坐女主人右方,其它各桌第一主人的位置可以與主桌主人位置同向,也可以面對主桌的位置為主位。 禮賓次序是排席位的主要依據。在排席位之前,要把經落實出席的主、賓雙方出席名單分別按次序開列出來。除了禮賓次序之外,在具體安排席位時,還需考慮其它一些因素,如雙方身份大體相同的,盡量安排在同桌。譯員一般安排在主賓的右側。在以長桌作主賓席時,譯員也可考慮安排在主賓對面,以便於交談。但一些國家忌諱以背向人,譯員的座位則不能作此安排。在他們那裡用長桌作主賓席時,主賓席背向群眾的一邊和下面第一排車子背向主賓席的座位均不安排坐人。在許多國家,譯員不上席,為便於交談,譯員坐在主人和主賓背後。 以上是國際上安排座位的一些常規。遇特殊情況,可靈活處理。 如主賓有夫人,而主人的夫人又不能出席,通常可以請其他身份相當的婦女作第二主人。如無適當身份的婦女出席,也可以把主賓夫婦安排在主人的左右兩側。 席位排妥後,要寫座位卡〔一般大型對外餐廳都印製有座位卡供用)。我方舉行的宴會,中文寫在上面,外文寫在下面。 卡片用鋼筆或毛筆書寫,字盡量大些,以便於辨認。便宴、家宴可以不放座位卡,但主人對客人的座位也要有大致安排。 (3)現場布置。宴會廳和休息廳的布置要根據活動性質和形式而定。基層宴請人員少,而且多在外訂餐,可不必在這方面下功夫。但是,禮賓負責人應先到場安排好桌簽。如不設桌簽,應以餐巾花樣突出,然後即可按次序排列。 (4)餐具準備。在本單位就餐時要十分注意餐具,餐桌上的一切用品都要十分清潔衛生。要根據宴請的人數和酒菜的道數準備足夠的餐具。桌布、餐巾都應漿洗潔白熨平。玻璃杯、酒杯、筷子、刀叉、碗碟等,在宴會之前都應洗凈擦亮消毒。還應準備每道茶撤換用的菜盤。這種菜盤,每人兩個,一個夾菜用,一個是盛吃的或不吃的菜。每人所用酒杯數目和種類應與桌上酒的品種相同。一般準備三種,即白酒、葡萄酒、啤酒。餐巾置放方法,可疊成花插在水杯中,也可平放在茶盤上。餐桌上應備有煙灰缸、牙籤。公用刀叉規格一般大於食用刀叉,撤盤時,一般應一併撤去使用過的刀叉。 (5)宴請程序。宴請時,主人應在門口迎候客人;主要陪同人員同主人排成一行迎接客人(通常稱為迎賓線)。迎賓線排列順序,主人在前,其餘陪同人員職務高低排列。迎賓線位置,在客人進門存衣之後進入休息廳之前。主人及陪同人員同客人握手後,由工作人員將客人引進休息廳。如無休息廳,則直接進入宴會廳,但不入座。 休息廳內有相應身份的人照料客人。由招待員送飲料。 主人陪同主賓進入宴會廳,全體客人就座,宴會即開始。 宴會講話時間,一般在熱菜之後、甜食之前,主人先講話,接著客人講話,也可一入席就講話。 吃完水果,主人送客至門口,宴會即宣告結束。 家庭便宴比較隨便,可視情況靈活安排。 宴會時間不宜過長,一般以一個半小時為宜。席間不宜多勸酒,以喝好為宜。一般可掌握在酒量的三分之一。如因勸酒喝醉,甚至發生其它問題,則應視為工作上的失誤。 工作人員應提前到場檢查宴會準備,並事先將座位卡片及萊單擺上,座位卡置於酒杯前或平擺於餐具上方,勿置於餐盤內。 關於「席位通知」,一般在人員較多時使用。在宴請席位通知卡上寫明出席者姓名和席次,在客人進入休息廳時發給本人。 如口頭通知,則由工作人員在休息廳通知每位客人。 (五)參觀遊覽 邀請外國客人參觀遊覽,是對外活動的一種方式,也是宣傳本國文化藝術、名勝古迹一個良好時機,並且是一般來訪日程中的一項內容。 1、確定參觀遊覽的項目、路線、時間 一般友好訪問。要根據代表團性質、外賓的特點和要求,有針對性地安排參觀遊覽項目。活動日程應先同主陪的同志交換意見,然後再同外賓商談。對外賓提出的合理要求,只要條件允許,應儘可能予以滿足。 一般外國政府官員願意看同本國有關的設施、名勝古迹;商務人員願意看與本身貿易有關的項目、單位;婦女願看婦、幼和社會福利設施;對年老體弱的外賓不宜安排有長時間步行的項目。關於項目的確定,可在事前雙方聯繫中就了解其要求,也可待到達之後,根據客人提出的要求,共同商定。對不了解有無接待外賓條件的單位,應事前了解清楚,而且還要根據來訪日程、路途遠近及當地的實際可能等情況,確定參觀項目。 項目確定之後,應作出詳細計劃,包括先看什麼,後看什麼,中間是否休息;參觀前有無介紹,參觀後是否座談,各參觀點之間距離,徒步還是乘車,等等。這些情況確定後,應向有關接待單位交待清楚,並通知全體接待人員。行車路線,根據參觀點,選擇最佳路線,並可考慮行車途中遊覽市容。如果是跨區遊覽參觀,還應事前將參觀遊覽計劃、行車路線通報有關部門,這樣可以取得當地的協助,參觀過程中發現問題也易於妥善處理。 2、參觀的組織工作 (1)陪同及用餐。按國際交往禮節,外賓前往參觀時,一般都有身份相同的人員陪同。若有身份較高的主人陪同,宜提前通知對方。接待單位要有相應的人員出面,並根據情況安排解說員或導遊人員。為了保證參觀現場有良好的秩序,陪同、導遊人員不可太多,更不要層層加人。參觀生產建設單位,在場的生產人員可以照常生產。如有外國客人向我生產人員鼓掌時,生產人員不可停產,可點頭示意。生產人員或各種工作人員遇客人問話,要有禮貌地回答。 參觀地點遙遠,或是外出遊覽,要考慮用餐時間和地點。如果在郊外,則應準備食品、飲料、餐具等等;有的地方還要預訂休息室。 (2)在參觀遊覽前,應通知接待單位準備好需要介紹的材料。介紹情況應實事求是,數字要確切。為節省時間,最好事先準備書面材料。大型場合,還應事前審查講話稿,並對客人可能提出的問題有所準備。接待人員對客人提出的事情確實不了解,或者不明白,可以表示自己不清楚。 (3)關於攝影。通常可以參觀的地方都允許攝影,遇到不讓攝影的項目應事先向客人說明。 (4)如乘車參觀,要事先檢查好車輛,加足燃料,人多時還應準備用車。 (六)文藝晚會的組織 外賓停留時間較長的,應根據客人愛好,安排適當的文藝晚會、舞會或觀看體育表演等。這也是開展對外活動的一種方式,既可以宣傳我國文化、藝術、體育事業的成就,又能為客人提供藝術享受和娛樂活動。 1、節目選擇。節目選擇要從活動的目的與可能出發,還要考慮客人的興趣,一般應讓外賓觀看內容健康並富有民族特色的節目。 舞會是一種社交活動,通常在晚上舉行,可以作為宴請活動後之餘興。遇有重大喜慶節日,還可安排些短小的文藝節目。 如單獨為客人安排,還應在餐廳準備些咖啡、紅茶、點心等,以便客人隨時到餐廳食用。 2、發出邀請。發出邀請的具體工作,與宴請活動大致相同。 發出邀請時,要考慮場地的容納量,一定要給外賓準備足夠的座位。 3、座位安排。觀看節目的座位安排,一般以第7、8排座位為最佳。看電影則15排前後為好。如對號入座,可將座位號與請柬一同發出。 4、注意事項 (1)安排文藝節目如不是專場,應事先同劇場或舞廳聯繫,以便做好工作,使觀眾和其他跳舞者有所準備,有禮貌地進行活動。 (2)掌握時間,按時出入場。 (3)如有說明書、節目單,應事先準備。 (4)參加舞會,可視情況及舞廳條件,準備些飲料,以便外賓休息時飲用。 (5)跳舞時不吸煙,不帶口罩。 (七)禮品的饋贈 1、贈送禮品的標準及數量。地方的民間活動,不贈禮品,只贈紀念品。紀念品以當地特產為主。其標準不宜過高,目前一般應在人民幣十元左右。給每人贈送相同禮品、紀念品為宜。 團長可視情況多一種。禮品、紀念品應事先備足,井留有餘地,以應臨時之需。 2、贈送時間。禮品、紀念品,多在歡迎宴會上贈送,有時也可在回請宴會上,也有的在會談或會見時贈送。具體什麼時間為宜,應同陪同人員或對方聯絡人員商談確定。 二、涉外邀請 隨著我國對外開放的發展,人民政府涉外邀請也不斷增多,在這方面要注意把握三個環節。 (一)提前聯繫 通過事前書信形式與外國有關方面或人士溝通情況,如雙方認為對有關事宜需進行面談時,則著手做好邀請準備。如果是對外經濟貿易活動,邀請外商時應有可行性研究報告,被邀方情況,以及向外貿部門或有關部門提出的申請。如邀請專家進行技術交流和講學,將事先向主管人才部門報告聯繫同意,並落實經費,如進行學術交流,要事先提出講授材料的內容,以確定有無邀請價值。 (二)邀請 在準備工作完畢,並取得有關部門同意後,向主管部門提出來訪人員名單,然後發出邀請。費用支付, 友好訪問,一般在抵達被訪問國到離境時的食宿、交通費用由邀請一方擔負;專業性的代表團、考察團、商業活動團體等費用均全部自理。 (二)接待 當收到外賓來訪具體時間的答覆後,制定接待計劃,做好接待準備,外賓住宿一般在招待所或賓館,其基本要求是保證安全,生活方便。 三、應邀出國 (一)出國準備 1、辦理護照。國內出國人員在收到政府出國批件後,填寫出國人員登記表,會同政府批件一起交外事部門辦理護照。 出國探親、訪友、留學等。在收到國外親友邀請或入學通知書和國外親屬身份保證書,納稅證明後,連同單位介紹信到公安部門入境管理處辦理手續。 2、辦理簽證。簽證是一國官方機構對本國和外國公民出入境或在本國停留、居住的許可證明。出國前要通過有關部門辦理好籤證手續。 3、預購機(車、船)票。出國前按規定日期;本著簡便、經濟、合理的路線,提前預定機(車、船)票。同時要準備好行裝,要以不超重為原則準備行李。 4、出國前要率先了解一下所去國家的氣候、習慣、風俗,決定自己帶的行李和物品,以兔增加不必要的麻煩。 (二)加強出入境手續 1、邊防檢查辦理入境手續一般設在各國的口岸和旅客入出境地點。入境者要填寫入出境登記卡片,交原護照和簽證。護照簽證驗畢加蓋入出境證章。 2、海關檢查。海關檢查一般要詢問或填寫入境者所攜物品。 文物、武器、毒品、動植物等不許攜帶出入境,各國情況不太一樣,有些國家對其它一些物品也不允許攜帶或限額攜帶,像煙酒、香水等物品。 3、安全檢查。主要通過「安全門」用儀器近身檢查,禁止攜帶毒品、爆炸品、武器等。 (三)乘機(車、船) 1、行李。乘機一般手提物品不可超過5公斤,其它的物品盡量分開託運。到達後用託運行李卡領取行李。 2、飛機(車、船)上的設備不要隨意觸動,以免發生意外。 3、辦完入境於續,即可用託運行李卡提出行李。如行李不慎被丟失,可填寫申報表由航空公司或車、船運輸部門查找。 (四)住宿須知 1、國外旅館一般不供開水,只供飲料。有的旅館酒、水一拿出冰箱便自動記帳。如不需要,切不可隨意拿出,翻看。如使用自備電器時,需經旅館管理人員允許。 2、進出房間要隨手關門。不可穿睡衣、拖鞋、背心、褲衩在走廊或旅館公共場所走動、遊逛。 3、休息時請將房門鎖好,並在門****上「不要打擾」的牌子。 4、旅館房中的用品,均可隨意使用,但不允拿走。 5、由於各國習慣不同,不了解的事情不要冒然去做,應打聽清楚後再做。 (五)一般常識 1、外匯。人民幣不得攜出國。如兌換的當地貨幣回國時用不完,可兌回自由外匯。 2、小費。出國前可向有關部門打聽一卜,要按所去國習慣辦理。 3、乘車。計程車一般有「TAXI」或「T」牌子、乘車按里程計算,並付小費。 4、市場。外國超級市場較多,此處購物不要亂摸商品,更不要拆開包裝。自動售貨機,按標明的價碼投入硬幣,即可自動彈出所需物品。 四、涉外禮節 中國素有禮儀之邦的美稱,在涉外活動中,要做到不卑不亢,以禮相待。 (一)接待外賓注意事項 1、要謙虛有禮,樸實大方,不亢不卑,以禮相待。不能對外賓生活習慣、服飾品頭評足;參加活動要嚴守時間。 2、陪同人要注意身份,主陪人員在前;如有女賓請女士先行,乘車讓女賓先上,但下車、下樓時,男同志要先下。上下電梯時,讓女賓先行,以示尊重和照顧。 3、走路、入座、乘車應盡量讓外賓在自己的右側,以示尊重。 坐時不要仰靠椅背伸直兩腿,不要亂蹺,搖晃雙腿,不要把腿搭到椅子扶手上或把褲管撩起,兩腿更不能做有節奏的哆嗦動作。女同志不要叉開雙腿。站立時,身子不要歪在牆上或柱子上,不要坐在椅子扶手上。 在外賓面前,不要修指甲、剔牙齒、掏鼻孔、揩鼻涕、挖耳朵、摳眼屎、搓泥垢、搔癢、脫鞋、擼褲腿、擼袖子、伸懶腰、哼小調。打噴嚏、打呵欠應用手帕遮住嘴、鼻,並面向一旁,盡量避免發出聲音。 在公共場所不要吸煙,吸煙要到指定場合;不要邊走路邊吸煙;進入會客室、餐廳前應把煙熄滅。 在火車、輪船、巨型飛機上應注意看明吸煙和不吸煙的座位,並嚴格遵守這些規定。 參加外事活動前,不要吃蔥、蒜等有異味的東西。 不要私自收授外賓禮品,更不要暗示外賓送禮。 (二)儀容、服怖 1、頭髮、鬍鬚、鼻毛、指甲應適時修整。 2、參加外事活動衣著要整潔,衣扣、褲扣要扣好。褲帶要系好。衣袋裡不可放過多的東西。衣服要洗凈、熨平,皮鞋要擦亮,衣領和手帕要經常洗換。穿中山裝應扣好風紀扣,參加正式活動穿西裝應結領帶。穿長袖襯衣衣襟應塞在褲內,袖口不要捲起(短袖衫、港衫衣襟不要塞在褲內)。內衣褲不能露在外面。女同志衣著盡量不千篇一律,按季節與活動性質的不同可穿西裝(下身為西褲或衣裙)、民族服裝、中式、上衣配長裙或長褲、旗袍和連衣裙;夏季也可穿長、短袖衫配裙子或長褲。女同志夏天可光腳穿涼鞋;穿襪子時,襪口下能露在衣、裙之外。 3、出席隆重活動一般穿深色服裝,上下身顏色要一致。參加弔唁活動一般穿黑色服裝。 4、參加活動進門後應把大衣、帽子、圍巾、手套、雨衣脫下,存放起來,不要帶入場(室)內。存放前注意檢查口袋裡不要留有文件、筆記本和錢包等物品。 5、在室內一般不要戴黑色眼鏡。就是在室外,遇有隆重儀式或迎送等禮節性場合,也不應戴黑色眼鏡。有眼疾需戴有色眼鏡時,應向客人或主人說明,或在握手、說話時將眼鏡摘下,離別後再戴上。 6、在室內的一切活動,都不能戴帽子。 (三)見面 1、介紹。在交際場合結識朋友,可由第三者介紹,也可自我介紹。為他人介紹,首先了解雙方是否有結識的願望,不要冒然行事。無論自我介紹還是為他人介紹,作法都要自然。例如,正在交談中的人,有你所熟悉的,便可趨前打招呼,這位熟人會順便將你介紹給其他客人、在這種場合亦可主動自我介紹,講清姓名、身份、單位(國家),對方則會隨後自行介紹。 為他人介紹時,還可說明與自己的關係,便於新結識的人相互了解與信任。介紹人時,要有禮貌地以手示意,而不要用手指指點點。 介紹也有先後之別,應把身份低、年紀輕的介紹給身份高、年紀大的,把男子介紹給婦女。介紹時,除婦女和年長者外,一般應起立;但在宴會上、會談桌上可不必起立,被介紹者只要微笑點頭,有所表示即可。 2、握手。一般情況下,握一下即可。不必用力,但年輕者對年長者,身份低者對身份高者則應稍稍欠身,雙手握住對方的手,以示尊敬。男子與婦女握手時,往往只握一下婦女的手指部分。 握手先後順序,應由主人、年長者、身份高者、婦女先伸手,客人、年輕者、身份低者見面先問候,待對方伸手再握。多人同時握手注意不要交叉,待別人握完再伸手。男子在握手前應先脫下手套,摘下帽子。握手時雙目注視對方,微笑致意,不要看著第三者握手。 (四)談話 1、談話的表情要自然,語言和氣親切,表達得體。說話時可適當做些手勢,但動作不要過大,更不要手舞足蹈,不要用手指指人。與人談話時,不宜與對方離得太遠,但也不能離得過近,不要拉拉扯扯、拍拍打打。談話時要避免唾液四濺。 2、參加別人談話要先打招呼,別人在個別談話,不要湊前旁聽。若有事需與某人談話,應待別人說完。有人與自己主動說話,應樂於交談。第三者參與談話,應以握手、點頭或微笑表示歡迎。發現有人慾與自己談話,可主動詢問。談話中遇有急事需要處理或需要離開,應向談話對方說明,表示歉意。 3、談話現場超過二人時,要不時地與在場的所有人攀談幾句,不要只與一兩個人說話,不理會在場的其他人;也不要與個別人只談兩個人知道的事而冷落第三者。如所談問題不便讓旁人知道,則應另找場合。 4、在交際場合,自己講話要給別人發表意見的機會;別人說話時,也應適時發表個人看法。要善於聆聽對方談話,不輕易打斷別人的發言。一般不提與談話內容無關的問題。如對方談淪一些不便表態的問題,可轉移話題。在相互交談時目光注視對方,以示專心。對方發言時,不能左顧右盼、心不在焉,或注視別處,顯出不耐煩的樣子,也不要老看手錶,或做出伸懶腰、玩東西等漫不經心的動作。 5、談話內容一般不要涉及疾病、死亡等不愉快的事情。不詢問婦女的年齡、婚否,不徑直詢問對方履歷、工資收入、家庭財產、衣飾價格等私人生活方面的問題。與婦女談話不宜說婦女「長得胖」、「身體壯」、「保養好」等語言。 男子與婦女談話更要注意謙讓、謹慎,不與之開玩笑;爭論問題要有節制。男子一般不參與婦女圈內的議論,也不要與婦女無休止地攀談而引起旁的人反感側目。 6、談話中要用禮貌用語,如「你好」、「請」、「謝謝」、「對不起」、「打攪了」、「再見」、「好嗎」,等等。在我國人們相見習慣說「你吃飯了嗎」、「你到哪裡去」等,有些國家不用這些話,甚至習慣上認為這樣說不禮貌。 在社交場合交談,還可談論涉及天氣、新聞、工作、業務等事情,但談話中要注意,一般不要過多糾纏,不高聲辨論,更不能惡語傷人,出言不遜,即使爭吵起來,也不要斥責,不譏諷辱罵,最後還要握手告別。 (五)參加宴請 1、應邀。接到宴會邀請(無論是請柬或邀請信),能否出席要儘早答覆對方,以便主人安排。 應邀出席一項活動之前,要核實宴請的主人,活動舉辦時間、地點、是否邀請配偶,以及主人對服飾方面的要求。活動多時尤應注意,以免走錯地方,或主人未請配偶卻雙雙出席。 2、出席時間。出席宴請活動,抵達時間遲早,逗留時間長短,在一定程度上反映對主人的尊重。應根據活動的性質和當地的習慣掌握。遲到、早退、逗留時間過短被視為失禮或有意冷落,身份高者可略晚到達,一般客人宜略早到達,主賓退席後再陸續告辭。出席宴會,根據各地習慣,正點或晚一兩分鐘抵達;在我國則正點或提前兩二分鐘或按主人的要求到達。出席酒會,可在請柬上註明的時間內到達。確實有事需提前退席,應向主人說明後悄悄離去;也可事前打招呼,屆時離席。 3、抵達。抵達宴請地點,先到衣帽間脫下大衣和帽子,然後前往主人迎賓處,主動向主人問好。如是節慶活動,應表示祝賀。 4、入座。應邀出席宴請活動,應聽從主人安排。如是宴會,進入宴會廳之前,先了解自己的桌次和座位;入座時注意桌上的座位卡是否寫著自己的名字,不要隨意亂坐。如鄰座是年長者或婦女,應主動協助他們先坐下。 5、進餐。有時由於主客雙方人多,事前互不認識,就座後、進餐前,可與同一餐桌的自我介紹、交換名片。服務員斟完酒後,主人可先用公筷夾菜讓客,這時即開始進餐。如遇本人不能吃或不愛吃的菜肴,當招待員上菜或主人夾菜時,不要拒絕,可取少量放在盤內,並表示「謝謝,夠了」,對不合口味的萊,勿顯露出難堪的表情。 6、祝酒。作為主賓參加外國舉行的宴請,應了解對方祝酒習慣,即為何人祝酒、何時祝酒等,以便作必要的準備。碰杯時,主人和主賓先碰;人多可同時舉杯示意,不一定碰杯。祝酒時注意不要交叉碰杯。在主人和主賓致辭、祝酒時,應暫停進餐,停止交談,注意傾聽,也不要藉此機會抽煙。奏國歌時應肅立。主人和主賓講完話與貴賓席人員碰杯後,往往到其他各桌敬酒,遇此情況應起立舉杯,碰杯時,要目視對方致意。 宴會上相互敬酒表示友好,活躍氣氛,但切忌喝酒過量。喝酒過量容易失言,甚至失態,因此必須控制在本人酒量的三分之一以內。 7、寬衣。在社交場合,無論天氣如何炎熱,不能當眾解開鈕扣,脫下衣服。小型便宴,如主人請客人寬衣,男賓可脫下外衣搭在椅背上。 8、喝茶(或咖啡)。喝茶、喝咖啡,通常牛奶、白糖勻用單獨器皿盛放。如願加牛奶、白糖,可自取加入杯中,用小茶匙攪拌後,茶匙仍放回小碟內。喝時右手拿杯把,左手端小碟。 9、水果。吃梨、蘋果,不要整個拿著咬,就先用水果刀切成四或六瓣,再用刀去皮、核,然後用手拿著吃。削皮時刀口朝內,從外往裡削。香蕉先剝皮,用刀切成小塊吃。橙子用刀切成塊吃,桔子、荔枝、龍眼等則可剝皮吃。 10、餐具的使用。中餐的餐具主要是碗、筷,西餐則是刀、叉、匙、盤。通常宴請外國人吃中餐,亦以中餐西吃為多,既擺碗筷,又設刀叉。刀叉的使用是右手持刀,左手持叉,將食物切成小塊,然後用叉送人口內。歐洲人使用時不換手,即從切割到送食均以左手持叉。美國人則切割後,把刀放下,右手持叉送食人口。就餐時按刀叉順序由外往裡取用。每道菜吃完後,將刀叉併攏平擺放在盤內,以示吃完;如未吃完,則擺成八字開或交叉形,刀口應向內,吃雞、龍蝦時,經主人示意,可以用手撕開吃,也可用刀叉把肉割下,切成小塊吃;切帶骨頭或硬殼的肉食,叉子一定要把肉叉牢,刀緊貼叉邊下切,以免滑開。切菜時,注意不要用力過猛,使刀叉撞擊盤子而發出聲音。不容易叉的食品,或不易上叉的食品,對用刀把它軒輕推上叉。除喝湯處,不用匙進食。湯用深盤或小碗盛放,喝時用湯匙由內往外舀起送入口內。吃帶有腥味或怪味的食品,如魚、蝦、野味等,均配有檸檬,可用手將檸檬汁擠出滴在食品上,以去腥味。 11、遇到意外情況的處理。宴會進行中,由於不慎,發生異常情況,例如用力過猛,使刀叉撞擊盤子,發出聲響,或餐具摔落地上,或打翻酒水等等,應沉著冷靜,不必著急。餐具碰出聲音,可輕輕向鄰座(或向主人)說聲「對不起」。餐具掉落可請招待員另送一副。酒水打翻濺到鄰座身上,應表示歉意,協助擦乾;如對方是婦女,只要把乾淨餐巾或手帕遞上即可,由她自己擦乾。 (六)出席晚會 1、應邀。接到晚會請柬,能否出席,應及早回復主人,以免劇場空缺,影響氣氛。如不能出席,已送來的戲票按主人意見處理。 2、請柬如附有座位號碼,應對號人座。如無座次,到現場按本人身份地位了解座位分配情況,然後入座,勿冒然坐貴賓席上。 入座應脫帽。婦女可帶披肩或大衣入場。 3、遵守秩序。演出進行中應保持肅靜,不要談話,不要大聲咳嗽或打哈欠,更不要打瞌睡。觀看節目,主人可略作介紹,以讓客人自己欣賞,即席翻譯聲音要輕。在國外看戲,如非專場,最好事前了解節目內容、情節梗概,現場翻譯只大略譯幾句,盡量不要說話,否則會引起周圍觀眾不滿。在觀看演出時,不能吸煙,更不能嗑瓜子,吃零食。 4、鼓掌。節目在演出中不要鼓掌,不要叫好,更不要吹口哨。節目終了,報以掌聲,切忌對節目表示不滿或失望。除有政治問題外,一般都應鼓掌。 觀看體育比賽,要發揚優良的道德風格,尊重客隊,不起鬨。不吹口哨,不喝倒彩、對客隊的成績,應熱烈鼓掌。
推薦閱讀:
※山東公務接待仍存亂象 新規如何落實成為關鍵
※皇帝出巡的接待排場:乾隆南巡雜記
※8接待1
※接待工作中的自我介紹--職場口才--口才演講--文本資料--成功學俱樂部-全球最全面的教育...
※酒店前台接待基本禮儀