為什麼扎克伯格要用「糟糕」的中文演講？

[摘要]儘管國外媒體爭論不休扎克伯格用不甚熟練的中文對話是「勇敢還是愚蠢？」，也有不少人猜測他這些舉動別有深意，但絲毫沒有影響到扎克伯格學習中文的熱情。2015年10月24日下午一點，Facebook創始人、CEO馬克·扎克伯格作為清華經管學院顧問委員會委員，受錢穎一院長之邀，走進清華經管課堂為清華學子授課。出乎意料的是，這是一堂不折不扣的「中文課」——以「為什麼創業」為主題，扎克伯格全程用中文進行了長達二十多分鐘的演講。就連錢穎一院長都表示，這個突發奇想的要求「有點過分」。畢竟扎克伯格只學過一年中文，還掌管著Facebook這個市值已超過摩根大通和強生的全球第七大公司，練習中文的時間少之又少。既然如此，被學生們親切地稱為「小扎老師」的扎克伯格為什麼會用他「糟糕」的中文進行演講呢？

其來有自其實，扎克伯格與中文世界的「親密接觸」已不是新聞。眾所周知，他的妻子是一名華裔。早在2014年，扎克伯格加入清華經管學院顧問委員會時，就曾與清華學生用中文交流對話，引發國內外熱議。今年大年初一時，扎克伯格還上傳了一段用漢語拜年的視頻，祝福大家新年快樂。上個月在白宮，他和習近平主席的中文交談博得不少國人的好感，習大大婉絕扎克伯格為其女兒命名的邀請一度成為新聞熱點。而他研讀《習近平談治國理政》和愛看《三體》的消息也引起了不少議論。儘管國外媒體爭論不休扎克伯格用不甚熟練的中文對話是「勇敢還是愚蠢？」，也有不少人猜測他這些舉動別有深意，但絲毫沒有影響到扎克伯格學習中文的熱情。向前看——接受創新與挑戰在這次演講授課中，他就笑言自己中文很糟糕，但依舊熱愛學習中文，因為「你多學習會在生活里創新，也會在工作上創新。」這一點恰與他在演講中反覆強調的「向前看」不謀而合。扎克伯格說，每走一步，都可以做新的東西。以前那些覺得是不可能戰勝的挑戰，只要你努力，也會解決，要「一直向前看。」而他自己也是這樣貫徹這一理念的。於公司而言，扎克伯格透露，十年前，Facebook的目標是連接十億人。當目標實現後，他開始明白十億隻是一個數字，Facebook真正的目標是連接世界上的每個人。於其自身，扎克伯格早以熱愛挑戰聞名，他每年都會為自己設定一個挑戰目標，甚至集思廣益讓網友幫他設立目標，而學習中文就是他的新年挑戰之一。使命——連接人，連接世界去年扎克伯格與清華學子的對話中，他談到自己學中文的動機，「太太是中國人。她在家說中文，她的奶奶只說中文。我想要跟她們說話。」想要和家人更好的交流與聯繫這一初衷，與他在演講中所說成立Facebook的初衷「連接人」殊途同歸。扎克伯格在演講中說，人類的特點就是關注人，和人交流，與人聯繫。我們需要分享和溝通彼此的訊息，生活才會更優質，和親友的感情才會更親密，企業和社會才會有更強大的發展。創立Facebook不是要創立一個公司，而是要解決如何將人聯繫在一起這個非常重要的問題。扎克伯格堅信，連接人是非常重要的使命。而連接世界則是Facebook不斷向前看的必然目標。對個人而言，還有比學習一門語言能更好連接當地世界的方法嗎？所以，在了解扎克伯格將連接人、連接世界作為使命之後，也就不難理解他對堅持學習中文的熱情了。我們或許可以大膽假設——扎克伯格學習中文和創立Facebook都是受到了同一種內在精神的驅使。（文/彭雯）《知識分子》（微信號：the-intellectual）由饒毅、魯白、謝宇三位學者創辦並擔任主編。
推薦閱讀：