安德義《論語解讀·衛靈公第十五·20》 - 經典導讀 - 國學頻道 - 鐘鳴網 - 彙集海內外的信息綜合門戶網站平...

06-02

【原文】

　　15.20子曰：「君子疾沒世而名不稱焉①。」

　　【注釋】

　　① 疾：擔心。沒(mò)世：沒同歿，沒世指死亡。

　　【語譯】

　　孔子說：「君子最感羞恥的事，就是到死還沒有一個好的名聲被人稱道。」

　　【解讀】

　　本章記載孔子憂「老而無聞」、「沒世而名不稱」。

　　人之一生，好名、好利、好官均無過錯，儘管如司馬遷貶斥名利時說：「天下攘攘，皆為利往，天下熙熙，皆為利來。」「爭名於朝，爭利於市。」但是，不爭名，天下無正義可言;不爭利，社會不能發展;不爭官，國家沒有管理人員。「富與貴，人之所欲也，不以其道得之，不處也。」君子臨財取之有道，臨財無苟得，臨難無苟免。同理，君子臨名無苟取，臨毀無苟免。屈原「老冉冉其將至兮，恐脩名之不立。」孔子「疾沒世而名不稱焉。」「老而無聞，恥。」終其一生而無美名，實在是一件遺憾事。」子張問干祿，子夏說「仕而優則學，學而優則仕。」孔子並不排斥做官，同臨名臨利一樣，臨官無苟得，臨禍無苟免。君子為官，取之有道，不能如小人一般，不擇手段。「既得之，又患失之，無所不用其極。」