徐錚:《泰囧》中國電影史上至今票房最高的國產片
《泰囧》票房高漲,影片投資方光線傳媒總裁王長田告訴導演徐崢「要淡定」。「我們互相告誡對方不要得意忘形,不要讓人覺得我們像暴發戶。」他說。
徐崢經紀人說,這段時間,徐崢常會收到一些朋友的道賀簡訊,「但他心態挺平和的,真沒看出有太大的情緒變化」。
《泰囧》是徐崢導演的第一部作品,也是2009年他和王寶強主演的《人在囧途》的續篇。2012年最後一天,這部投資3000萬左右的電影票房突破9億,成為中國電影史上至今票房最高的國產片。
王長田和身邊的人都證實,徐崢沒有表露出什麼特別的反應。
王長田見過的導演不下數百位,但覺得徐崢格外靠譜,「他講信用、完美主義,可能比較敏感,對戲要求比較高,對電影的理解非常深刻,他不會說自己做不到的事情,不會忽悠你。他第一次跟我提《泰囧》這個故事,還沒有劇本,他幾乎是給我演了一遍。20分鐘,我就敲定了這個項目」。
一個月前,我和徐崢初次見面,他一臉嚴肅,不多笑,黑色西裝白襯衣,因隱形眼鏡乾澀有時會使勁眨眨眼。他點了一份西餐—麵包、雞肉、湯。他說,他是一個很喜歡吃的人,而且從來不減肥。服務員中間要更換餐布,他覺得沒有必要,「這樣太浪費了」。
我問徐崢,《泰囧》算你的厚積薄發嗎?他一臉平靜,「談不上厚積,看的書太少了」。
事實上,我很少聽一個演員或導演像他那樣能聊文學。他關注日本文學,例如村上春樹、東野圭吾,「日本社會骨子裡有一種難以名狀的孤獨感,人就像在城市裡的動物」。他覺得村上春樹將這種感覺寫得很細膩,但國內翻譯的版本並不理想,「翻譯得好死板,什麼話都繞,不舒服。我估計村上也不知道中國有沒有翻得更好的人,所以他每次都找同一個人翻譯」。
他常看雜誌,尤其是文化藝術類。「有空的時候,出去散步買兩本雜誌回來看,有這種習慣。現在是在飛機上看」。其中有一本雜誌,文章越發變得生硬死板,他歸因於「換了主編」。
他特別佩服導演馮小剛 :「 拍《一九四二》這樣一部電影太辛苦了,他們劇組每天早晨起來就是把一幫人化成難民,化完妝已經到中午了。劇組跑到一個城市一住就是12個賓館,太可怕了,太難了,太不容易了!」
他喜歡崔健早期的音樂,像《花房姑娘》,「我上大學時,先聽到北方的學生在樓道里唱他的歌,好聽,歌詞有意思」。
他說,演喜劇其實很難。「不是每個演員都適合,這需要天賦,好像有的人講笑話你會笑,有的人講就很冷。有的人生活中很有趣,但演喜劇一點魅力都沒有;有的人挺嚴肅,挺無聊,但演喜劇有一種渾然天成的感覺。」
徐崢演了頗多喜劇角色,但生活中,他說自己其實比較羞澀。他說: 「不要被我的外表所欺騙,其實我是一個很好相處的人。」
現在,徐崢的電影成績卓越,除了讚譽,爭議同樣數不清。尤其在《泰囧》票房接近10億的時候,甚至有業界朋友爆粗口:「丫就是運氣好,讓馮小剛情何以堪!」
徐崢說,他其實無法判斷這是好事還是壞事。
博客天下:票房接近10億,對你的個人生活有改變嗎?
徐崢:生活的改變包括變得更加有名,然後更加累了,責任更大了,嗓子更啞了……
電影首周破億時,我真的挺高興,因為我沒找任何水軍,也沒找什麼影評人。等到過了5億,我覺得這部電影已經不屬於我了,就像脫韁的野馬,變成了一個事件。
我擔心被票房或被觀眾的口碑綁架,比如別人單純以票房來衡量我們這部電影的話,我反而覺得它好像沒有那麼大的價值。所以對於我來說,我基本上還是保持在創作初始的平常心態。如果其他導演怕我搶票房的話,可以找我去演戲。
博客天下:你有票房提成嗎?
徐崢:沒有,其實我除了稿酬以外,只有紅包。一部電影的成功不僅僅是通過票房來呈現的。現在我可以說這是一部票房很高的電影,但作為導演,跟這個事沒有特別大的關係。
博客天下:《泰囧》是你自編自導自演的第一部戲,算轉型嗎?
徐崢:我不認可這兩個字,只是自己的另外一面以前沒有被大家看到,大家對我了解不夠多而已。我不像其他導演對自己有比較長遠的規劃,但是現在我得規劃一下,首先應該忘掉《泰囧》,把自己清空。
博客天下:做導演感覺如何?
徐崢:在中國做導演太辛苦了,什麼事都得管,工藝流程又很長,會佔用你很多時間。我特別同情那些爛片導演,影片在電影院放映3天就被拿下來,我會有一種很強的挫敗感。折騰這麼久,你在幹嗎?太悲催了。因為爛片所要的工序和好片是一樣的,只不過質量不同而已。所以我盡量拍有把握的影片。
博客天下:拍《泰囧》是因為拍《人在囧途》時有頗多遺憾?
徐崢:《人在囧途》創意特別好,但等我看到劇本的時候我覺得浪費這個創意了。我不想演了,但那時已經簽了合同,我就請了一個速記到家,跟他一場一場講戲,然後把記錄拿給劇組。如果我是導演的話,我不會讓這個故事有那麼多天災人禍。但當時作為演員我有局限性,儘管我已經貢獻了大部分想法,包括很多戲的調整,我覺得我被低估了。後來我慢慢就變成《泰囧》的主導者,我要順著這條路子,把故事給說出來。這當中還發生了各種各樣的事情,包括投資曾經一度讓我覺得很囧,很不順利,甚至想要放棄。
博客天下:當時想放棄最重要的原因是什麼?
徐崢:你有沒有注意到《泰囧》沒有叫《人在囧途2》,就是因為跟之前公司的各種問題。每部戲都有它自己的命運,是好事還是壞事我覺得都很難講。
博客天下:聽其他導演說,審查制度會限制他們的想像力。你遇到過類似的情況嗎?
徐崢:我們這個片子去審查,一個意見都沒有。我覺得在中國,只有一種電影不會遇到審查壓力,就是帶有一定人文關懷的喜劇片。全世界可以抗衡好萊塢的本土小電影,90%都是帶有一定內容、含人生感悟的喜劇片,這個類型也正是我最喜歡、一直在思考的題目。我很幸運自己找到了一種可以被觀眾接受的類型。《泰囧》其實也不獨特。當然,如果沒有限制我會做得更加遊刃有餘。
博客天下:你希望得到別人給你怎樣的肯定?
徐崢:說我是一個好演員的時候,我覺得得到了肯定,但現在又多了一個標準,希望別人說我是好導演。推薦閱讀:
※愛上王家衛——都怪這花樣年華太美麗
※「反政治正確」燃爆的紅海、戰狼、湄公河
※《當我們看<頭號玩家>,我們該難過什麼》 ????
※《謎巢》:中國特色反後殖民主義魔幻不現實主義電影
※《妖貓傳》:少年凱歌的匠心