《成敗蕭何》上海京劇院演出本

上海京劇院《成敗蕭何》(2004年演出本) 眾臣：(白)臣等見駕，吾皇萬歲！ 劉邦：(白)眾卿平身！ 眾臣：(白)萬萬歲！ 劉邦：(唱)一統江山，攬風雲，縱橫霄漢。率朝中文武白官，祭神劍，明章典。人心規範，國泰民安。 眾臣：(唱)大漢朝， 劉邦、眾：(唱)日輝天燦。 呂雉：(白)陛下祭劍賜宴群臣，為何不見丞相蕭何、楚王韓信？ 眾太監：(白)啟娘娘：楚王韓信遲遲未到，蕭丞相已到宮門迎候！ 呂雉：(白)這韓信的譜擺得也忒大了！ 劉邦：(白)嗯！ 呂雉：(白)陛下！時辰將到，不等了吧！ 劉邦：(白)等！ 呂雉：(白)等？ 劉邦：(白)等！ 軍士：(白)蕭丞相到！ 蕭何：(唱)等到了小韓信我心歡意暢，將相和，志相投，協力同心扶君王。 祭神劍文武百官集聚在殿堂上，盼的是基業穩固國運永昌。 長樂宮風雲際會新朝氣象，賀聖主喜得將才，掃滅了群雄一統帝邦。 喚韓信與蕭何我們速速前往， 軍士：(白)楚王殿下到！ 韓信：(唱)算準了時辰我不慌不忙。 蕭何：(白)臣蕭何， 韓信：(白)臣韓信， 韓信、蕭何：(白)拜見吾皇萬歲！萬萬歲！ 劉邦：(白)平身！ 韓信、蕭何：(白)謝萬歲！ 劉邦：(白)朕算定楚王按時來到，不差分毫！ 蕭何：(白)楚王殿下一路風塵，千里跋涉-- 韓信：(白)正所謂"來得早不如來得巧"！ 劉邦：(白)巧？ 韓信：(白)巧！ 劉邦：(白)呵呵…… 韓信：(白)哈哈…… 劉邦：(白)來！賜宴！ 呂雉：(白)陛下！臣妾恭敬一盞，天下紛爭，今得一統，全仗陛下神威！ 蕭何、眾臣：：(白)倚仗陛下的神威！ 劉邦：(白)蕭丞相！ 蕭何：(白)臣！ 劉邦：(白)朕昨日怎樣對你言講，告知他們！ 蕭何：(白)遵旨！昨日陛下對臣言道：論運籌帷幄決勝千里，陛下不如張良；論統帥百萬大軍，戰必勝，攻必克，陛下不如韓信；論鎮國家撫百姓，供軍需給糧餉，陛下不如-- 劉邦：(白)朕不如蕭何！往下講！ 蕭何：(白)噢！陛下與臣推心置腹，縱橫盍往。論及國事，痛心疾首。特命臣將修國之策詔告天下："嘆我華夏征戰連年，黎民饑饉，生靈塗炭。今敕旨天下，輕徭賦薄苛稅與民休養；鎮酷吏寬刑律抑制豪強；循秦策修漢章規範法典；畿庸軍，舉百廢，興家邦，大漢一統，氣象萬千！" 眾臣：(白)大漢一統，氣象萬千！ 　　 樊噲：(白)陛下！陛下、娘娘！為臣奉旨緝拿西楚敗將鍾離昧，不想被他逃脫！ 劉邦：(白)逃往何處？ 樊噲：(白)楚都下邳一帶！ 呂雉：(白)那可是楚王的管轄之地！ 劉邦：(白)楚王聽旨： (唱)速返轄地捕欽犯，生擒鍾離在此番。 韓信：(唱)來去匆匆千里遠， 蕭何：(唱)容楚王飲罷盛宴再回還。 呂雉：(唱)君命豈容臣違抗？ 韓信：(唱)敗軍之將還能把天翻！ 呂雉：(唱)他為那項羽殺了我多少將與官， 韓信：(唱)兩軍前各為其主打江山。 呂雉：(唱)爾莫非有意縱欽犯？ 韓信：(唱)娘娘何必管得寬！ 蕭何：(唱)越禮犯上太大膽！ 韓信：(唱)她絮絮叨叨為哪般？ 蕭何：(唱)為臣理當受本分， 韓信：(唱)朝堂上豈容後宮多事端！ 劉邦：(白)哈哈……蕭丞相！ 蕭何：(白)臣！ 劉邦：(白)這祭劍的時辰該到了吧？祭劍！ 蕭何：(白)聖旨下："芒山斬蛇起義，神劍開國定邦。今奉劍於長樂宮中，為護漢鎮國之寶。凡悖君叛逆，動搖大漢國本者，無論功過大小，憑斬蛇劍殺無赦！" 　　 蕭何：(白)楚王！你可知老夫此刻最想做的是什麼哇？ 韓信：(白)相國無非是想痛快地擊某一掌吧？ 蕭何：(白)你這倔強的性兒，就不能改一改嗎？ 韓信：(白)韓信想改，可心裡有話，嘴一張，它就出來了！哈哈…… 蕭何：(白)你可知劉邦乃當今皇上，呂雉乃當今皇后，而你我是他們的臣子啊！ 韓信：(白)本王厭煩呂雉的張狂！ 蕭何：(白)呵呵！你看看你！一路行來，三千軍馬勝似儀仗，陛下出行，也不過如此啊！依我看來，你比呂后有過之而無不及啊！ 韓信：(白)想韓信乃是帶兵之人，如今無有戰事，這三千兵馬不過是聊以自慰而已！ 蕭何：(白)你這是授人的話柄哪！ 韓信：(白)韓信不怕！ 蕭何：(白)當年你能忍受奇恥大辱，如今就不能再忍一忍嗎？ 韓信：(白)當年韓信受這胯下之辱，忍辱負重，就是為了日後一展報復。可陛下他貶齊王，奪帥印，累累負我韓信，我是俱都忍下。如今韓信只想自由自在活他個痛痛快快！ 蕭何：(白)楚王啊！ (唱)深知你鐵血性兒忒蠻傲，特備下先秦兵書整一挑。 蕭靜云：(白)父親！韓將軍！ 蕭何：(白)哎！雲兒來了！ 蕭靜云：(白)蕭靜雲拜見將軍！ 韓信：(白)這？ 蕭何：(白)噢！這就是先秦以來的各路兵書，老夫多年收藏，雲兒細心整理，共計一百八十二家。你帶回去後，用心研讀，去糟粕，輯精華，編撰成策，流傳後世，哎！當屬大功一件！最緊要的是，你只能紙上擺兵陣，筆下論戰策，書中托壯志，修身養性情。千萬莫要辜負老夫一片苦心哪！ 蕭靜云：(白)禮輕意重，請將軍笑納！ 韓信：(白)多謝丞相、雲姑娘！韓信告辭！ 蕭靜云：(白)將軍！父親答應過，雲兒的終身大事，由雲兒自己做主！ 蕭何：(白)他奉陛下之命抓捕欽犯，遲慢不得！ 蕭靜云：(白)雲兒也是奉陛下旨意，但有心愛之人，即可下旨成全！韓將軍！靜雲與將軍相識四年之久，有一句話，今天不說，怕是沒有機緣了！ 韓信：(白)姑娘請講！ 蕭靜云：(白)韓將軍！ (唱)自幼兒隨父轉戰十數年，最愛將兵書戰策細修研。 長嘆世間多兒郎，有幾個真丈夫立地頂天？ 羨將軍百戰百勝把江山定，為將軍評析戰局，寫下文章百餘篇。 心交知音羞難訴，四年來守韶華憔悴了紅顏。 蕭靜雲不求名分求緣分，自願殷勤到君前。 韓信：(白)姑娘！你有陛下賜婚之諾，理當盡天下而擇配郎君！ 蕭靜云：(白)正是陛下允諾，靜雲方可隨心所願，自擇心愛之人哪！ 韓信：(白)這個！韓信蒙姑娘錯愛，感激不盡。只是韓信家中已有妻室，我不能委屈了姑娘！還望見諒！ 蕭靜云：(白)將軍！ 韓信：(白)韓信告辭！ 蕭靜云：(白)將軍！靜雲料知將軍丈夫義氣，不肯應允，今日既將女兒之事向將軍稟過，此心便已經嫁過了。從今往後，靜雲願效閑雲野鶴，遊學四方，聊度此生！ 　　 太監：(白)請楚王殿下起駕！ 蕭靜云：(白)靜雲恭送將軍！ 韓信：(白)韓信今生欠定姑娘，來世再還！ 蕭何：(白)呵呵…… 蕭靜云：(白)父親！ 蕭何：(白)蒼天有眼，替為父留下心愛的女兒。 蕭靜云：(白)父親既然疼愛雲兒，就該說服將軍，您的話他是一定會聽的！ 太監：(白)楚王殿下起駕！ 蕭何：(白)非是為父不肯說服韓信，你看看他，三千軍馬浩浩蕩蕩，如此地張揚下去，只怕非災即禍哇！ 蕭靜云：(白)父親！求父親答應雲兒，保將軍身家平安！ 蕭何：(白)傻孩子！你難道還不明白為父的用心嗎？為父不願你嫁韓信，一是怕將來生變，連累雲兒；這二么，倘若生變，為父才能不受私情羈絆，為大漢力保棟樑之材！ 蕭靜云：(白)父親！ 蕭何：(白)但願他好自為之，收斂一二！收斂一二啊！ 　　 呂雉：(白)收斂？陛下指望韓信自己收斂，那除非是天做了地，地做了天！陛下！自從長樂宮祭劍之後，韓信回楚地，已經半年多了。陛下叫他抓捕鍾離昧，到現在連鍾離昧的影子也沒見著。陛下叫他罷兵歸天，可他依舊磨刀鑄劍，操兵練馬，隊伍雄壯，聲勢浩大呀！陛下！陛下！ (唱)昨夜裡聞陛下夢中嘶吼，怒斥韓信存逆謀。 臣妾驚恐醒來後，但見陛下冷汗流。 再三追問不開口，妾心更比聖心憂。 (白)陛下！ (唱)天子意氣封王侯，九州封去進六州。 異姓王七位韓信為首，若生變大漢江山一朝休！ 　　 劉邦：(白)嘟！妄揣朕夢中之意，倘若傳出隻言片語，朕就是拿你千刀萬剮， (唱)也難免戰亂起禍從天降， 呂雉：(白)陛下儘管放心！這關天的大事， (唱)出妾口入君心當早做籌謀。 　　 太監：(白)娘娘！陛下！娘娘！ 劉邦：(白)楚地情勢如何？ 太監：(白)楚地情勢堪憂哇！ 劉邦：(白)講！ 太監：(白)韓信他橫刀躍馬練兵忙，廝殺格鬥在山崗。日演兵陣藏殺氣，夜修兵書到天亮。出行依仗聲威壯，百姓們直把楚王-- 劉邦：(白)怎麼講？ 太監：(白)直把楚王當漢皇！ 樊噲：(白)陛下！唉！陛下！娘娘！韓信他、他-- 呂雉：(白)急什麼！韓信他還能反了不成？ 樊噲：(白)他真的要造反了！ 劉邦：(白)講！ 樊噲：(白)韓信他招兵買馬忙操練，練就了精兵強將三十萬， 劉邦：(白)三十萬？ 樊噲：(白)三十萬哪！三日前各軍統兵十五萬，沙場擺開兩軍團。左陣元帥是韓信，右陣統帥他……他正是那西楚敗將鍾離昧，乃朝廷要犯！ 劉邦：(白)韓信哪！韓信！朕羨慕你的才能，更畏懼你的才能。朕為你常常擔驚受怕，猜疑不定。今日是你逼朕下手！傳詔：各路王侯隨駕征剿韓信，務必斬殺欽犯鍾離昧，以懲逆賊！ 樊噲：(白)遵旨！ 　　 蕭何：(唱)聞特旨驚得我魂飛魄散， 眼見得風雲突變、戰火陡起、自相殘殺、血盈河山！ 小韓信雖驕狂豈能真反？又怎會留欽犯自招禍端？ 縱然是兵馬動聖旨已頒，老蕭何拼一死力挽狂瀾。 遙看那旌旗叢刀光閃閃，大漢朝此一戰生死攸關！ 　　 樊噲：(白)兵發楚地！起駕！ 蕭何：(唱)臨將絕境阻聖駕，緊烏紗，撩蟒袍，豁顏罪身， 我……我闖他個人仰馬又翻！ 　　 眾軍士：(白)丞相擋駕！丞相擋駕！ 蕭何：(白)陛下！陛下！ 劉邦：(白)嘟！大膽蕭何！衝撞兵駕，罪該萬死！ 蕭何：(白)罪臣斗膽，萬死一保！ 劉邦：(白)爾欲保，哼！韓信哪！ 蕭何：(白)臣非保韓信！ 劉邦：(白)萬死一保，為保何人？ 蕭何：(白)萬死一保，為保陛下！ 劉邦：(白)你一個將朽的老兒，刀劍叢中憑什麼保朕哪？ 蕭何：(白)憑朕一顆不死的忠心！ 劉邦：(白)朕倒想聽一聽你所保何來！起來講！ 蕭何：(白)謝陛下！老臣斗膽，敢有三問！ 劉邦：(白)這一？ 蕭何：(白)陛下的兵馬比那韓信的兵馬，哪個強大？ 劉邦：(白)這二呢？ 蕭何：(白)陛下之將領，有勝過韓信的嗎？ 劉邦：(白)這個！ 蕭何：(白)臣這三問：陛下的兵不如韓信強；將不如韓信能。若率兵攻之，逼迫韓信開戰。陛下豈不將自己與隨駕親征的各路兵馬推到萬險之境么？ 劉邦：(白)這個！ (唱)三詰問問得我心驚膽顫， 蕭何：(唱)明知道三詰問為韓信埋下禍端。 劉邦：(唱)韓信不死天下怎安？ 蕭何：(唱)阻血戰先解這眼前危難。 劉邦：(唱)看起來這一仗難操勝券， 蕭何：(唱)再勸君顧念臣心光胸寬。 劉邦：(唱)我這裡細思量暗中謀算，使手段， 蕭何：(唱)參天意， 劉邦：(唱)殺韓信， 蕭何：(唱)保韓信， 劉邦：(唱)誘蕭何入朕機關。 蕭何：(唱)我蕭何前顧後瞻。 劉邦：(白)蕭丞相！ 蕭何：(白)臣！ 劉邦：(白)朕亦有三問！ 蕭何：(白)老臣願聞！ 劉邦：(白)這悖制越禮，蠱惑民心者？ 蕭何：(白)酌情該斬！ 劉邦：(白)不尊君旨，擴兵屯田者？ 蕭何：(白)量刑而斬！ 劉邦：(白)違抗聖命，窩藏欽犯者？ 蕭何：(白)哎呀！陛下呀！韓信萬萬不敢窩藏欽犯呀！ 劉邦：(白)朕何以信你？ 蕭何：(白)這！噢！不如陛下率各路王侯以巡駕為名，前往楚地。韓信身為楚王，必來接駕。陛下將他拿下，細加審問。若是證據確鑿，再行處置。陛下既可讓各路王侯誠服；又可免動刀兵之災，陛下三思！ 劉邦：(白)朕已頒下特詔，豈能更改？ 蕭何：(白)特詔無須更改，只須重新宣詔。 劉邦：(白)重新宣詔？ 蕭何：(白)只要將"各路王侯隨駕征剿韓信，務必斬殺欽犯鍾離昧。"改宣為"各路王侯隨駕征剿，韓信務必斬殺欽犯鍾離昧。"陛下以為如何？ 劉邦：(白)哈哈…… 蕭何：(白)噢！ 劉邦：(白)好好好！丞相先行宣詔，朕隨後起駕！ 蕭何：(白)遵旨！陛下特詔："各路王侯隨駕征剿，韓信務必斬殺欽犯鍾離昧。"即刻啟程！ 蕭何：(白)險哪！ 　　 鍾離昧：(白)將軍！好劍法！哈哈…… 鍾離昧：(白)唉！想俺鍾離昧自垓下兵敗，便覺了無生趣。莽撞投奔將軍，只望死在將軍劍下，也算是英雄下場。不想將軍竟然收留在下，思想起來，實實不安！ 韓信：(白)將軍此言差矣！正所謂"英雄相惜，丈夫本色"。你我論兵布陣，舞槍對劍，韓信終逢敵手，好不痛快人也！ 鍾離昧：(白)在下擔心連累將軍！ 韓信：(白)大丈夫豪俠處世，磊落一生，何故作此兒女之態？抱酒來！ 韓信、鍾離昧：(白)啊！哈哈…… 軍士：(白)蕭丞相到！ 蕭何：(白)啊！ 韓信：(白)韓信與鍾離昧參見丞相！韓信與故友鍾離昧參見丞相！ 蕭何：(白)來！將鍾離昧綁了！ 韓信：(白)且慢！ 蕭何：(白)你莫非真想反了不成？ 韓信：(白)韓信不過收留了一位故友，相爺何故大驚小怪啊！ 蕭何：(白)好個不知輕重、不明事理的韓信哪！你收留的乃是朝廷的欽犯！陛下率天下諸侯即刻到此，你任性妄為，抗旨不遵，窩藏欽犯，悖逆天意，難道不怕犯千刀萬剮，夷滅三族的大罪？ 韓信：(白)這！ 鍾離昧：(白)丞相！韓將軍並非收留，乃是羈押在下。今日正欲明典正法，將鍾離之頭獻與漢皇！ 韓信：(白)賢弟！ 鍾離昧：(白)將軍哪！ (唱)鍾離昧本已是家國俱喪，蒙將軍留殘生古道熱腸。 實慶幸半月來直性狂放，度過了一生中快樂時光。 為鍾離犯不上把命搭上，酬知己免危難一力承當！ 韓信：(白)將軍！ 鍾離昧：(白)保重了！ 韓信：(白)將軍！ 蕭何：(唱)懷敬佩不由我深深一拜， 太監：(白)漢皇巡駕，已入楚境！ 蕭何：(唱)巡駕到止鼎沸，必須仇薪取柴。 蕭何：(白)噢！楚王！陛下即刻便到，你唯有獻上鍾離昧的頭顱，方可免遭殺身之禍哇！你若執迷不悟，豈不枉送他一條性命？你要知道，鍾離昧之死，實乃你韓信所害！你要保全他，就不該收留於他；既然收留於他，就不該叫他拋頭露面；既知他殺身之禍難免，就該叫他隱姓埋名，遁跡山野。你只圖自己一時痛快，魯莽嬌縱，目無王法，實實地害了他呀！ 韓信：(白)相爺呀！想鍾離賢弟前來投奔於我，本是求死不求活。這半月以來是他一生之中最快活的時光了！ (唱)半月前他冒死與韓信叫陣比劍，從清晨直殺到日落西邊。 逢敵手惜英雄我真誠相勸，不怕死又何妨多活幾天。 從此後兩心間了無雜念，覽兵書演陣法同樂其間。 自從大漢息兵燹，將軍寂寞心高懸。 煮酒論劍逢知己，我二人痛痛快快勝過那活神仙！ 我們勝過那活神仙！勝過那活神仙！ 到如今鍾離昧他死而無怨，空留下韓信我誰人比肩？ 獻頭顱保性命你把楚王看賤， 　　 蕭何：(白)快快獻頭，莫要遲延！ 韓信：(唱)陛下他要殺要剮我決不喊冤！ 蕭何：(白)將軍！楚王！深羨你真情肝膽，嘆我蕭何從不敢在人前如此地坦露胸懷。你縱然、千不念，萬不念，念我蕭何———— (唱)我這耿耿的心懷望你深鑒，保自身更為了保天下平安。 想當年你率三軍浴血百戰，立下了赫赫戰功威震江山。 到如今諸王侯唯你是瞻， 倘若你一旦受刑典，亂了諸王心，天下動蕩，後果不堪！ 望將軍明大義把那鍾離的頭來獻； 望將軍為蒼生，收傲骨，且吞聲，你暫低賤， 念蕭何惜你愛你這許多年。 　　 軍士：(白)漢皇到！ 蕭何：(白)陛下！楚王已斬鍾離昧的頭顱，特來呈獻！ 劉邦：(白)楚王頭纏白帶，莫非家人？ 韓信：(白)臣乃為故友鍾離昧戴孝致哀！ 劉邦：(白)嘟！堂堂大漢楚王，竟為朝廷欽犯弔孝致哀，難道你也不想要這項上的人頭？ 韓信：(白)臣蒙陛下聖恩拜為大將以來，就拎著這顆項上的人頭，為陛下打江山，奪社稷。如今江山一統，陛下不惜臣這顆人頭，臣又何惜！ 劉邦：(白)你！ 蕭何：(白)噢！楚王是說為報陛下拜將大恩，連項上頭顱在所不惜！ 陳豨：(白)陛下！楚王斬鍾離昧，乃大功一件，理應封賞！ 劉邦：(白)陳豨！依你之見，朕該如何封賞於他？ 韓信：(白)臣不要封賞，只求陛下賜還鍾離昧的人頭，也好將故友全屍安葬！ 劉邦：(白)反了！反了！將這反賊與朕拿下！ 陳豨：(白)陛下道韓信反，有何為證？ 劉邦：(白)韓信身為楚王，出行儀仗，悖制越禮；招兵買馬，圖謀不軌；窩藏欽犯，意在謀反！ 韓信：(白)呵呵…… (唱)韓信為人少忌憚，生性耿直且貪歡。 三千兵卒竟成了儀仗，圖謀不軌豈不是笑談！ 招兵買馬為演陣，收留那鍾離昧，實屬我大漢一大觀！ 韓信本是項羽的兵，諸位多是項羽的官。 陛下你也曾在項羽殿下為臣子，為什麼鍾離昧他偏偏饒恕難？ 天下太平皆朋友，意氣相投本自然。 韓信我要反我早就反，何等到江山一統天下安？ 　　 蕭何：(白)陛下！蕭何願保！ 陳豨：(白)陽夏侯願保！ 蕭何：(白)陛下呀！ 樊噲：(白)哼哼……韓信自封楚王以來，頑皮驕縱，任性胡為。今日朕略施懲戒，稍加訓教而已！傳朕旨意：摘去兵符，遣散三萬楚兵，回鄉屯田。封韓信為淮陰侯，隨駕回朝，遷居咸陽！ 眾軍士：(白)陛下聖明！ 太監甲：(白)陛下！淮陰侯稱病，不能隨駕平叛！ 太監乙：(白)陛下！淮陰侯卧床，不能隨駕平叛！ 太監丙：(白)陛下！淮陰侯病重，不能隨駕平叛！ 劉邦：(白)他竟敢抗旨不遵，稱病在家！ (唱)是巧合是要挾還是另藏奸詐？ 恨不能扒開胸膛將他的忠心反骨細細盤查！ 倘若征駕邊關去，朝中誰能轄制他？ 為江山除隱患決心痛下， 呂雉：(白)陛下！樊噲來報，隨駕親征陳豨叛軍的各路兵馬俱已整裝待發！ 劉邦：(白)皇后！此番留你監國，你要慎之又慎哪！ (唱)多憂寒， 呂雉：(白)多憂韓？ 劉邦：(唱)少輕信， 呂雉：(白)少輕信？ 劉邦：(唱)你當斷則斷，該殺就殺！ 呂雉：(白)陛下是說-- 劉邦：(白)奉劍如奉詔，面劍如面君。 呂雉：(白)臣妾愚昧，萬一誤判？ 劉邦：(白)為君者萬一誤判，動搖人心國本； 呂雉：(白)女流之輩萬一誤判，不過被人罵一句， 劉邦：(白)"頭髮長，見識短"罷了！ 呂雉：(白)陛下放心！臣妾明白！ 劉邦：(白)你當真明白？ 呂雉：(白)臣妾為陛下清除後患，不怕粉身碎骨，還怕什麼罵名？ 劉邦：(白)朕不如皇后，唉！老啦！哈哈……朕指望打完這一仗，做個太平皇帝，再也不要打仗了！ 呂雉：(白)為了太平，該打的仗，決不要心慈手軟；該殺的人，決不要留下後患！ 蕭何：(白)韓信危矣！ 呂雉：(白)決不要留下後患！ 蕭何：(白)韓信危矣！ 呂雉：(白)決不要留下後患！ 蕭何：(白)韓信危矣！ 呂雉：(白)決不要留下後患！ 蕭何：(唱)昏沉沉病中心病難排遣， 老蕭何事君王，理朝政，殫精竭慮，謹慎周旋。 小韓信為鍾離慘遭謫貶，避嫌疑暗中保他整五年。 誰料到，誰料陳豨一聲反，將韓信霎時推入了萬丈的深淵！ 陛下動用斬蛇劍，皇后殺戮可從權。 我獨立難挽滔天浪，不由我心意彷徨、進退維艱，進退維艱！ (白)韓信哪！韓信！那陳豨是你的患難兄弟，就是為了自己的清白，也該隨駕平叛哪！如今陛下將斬蛇劍交與皇后，已是殺機昭然。我、我要進宮保本！我、我要進宮保本！陛下要殺韓信，與我何干？皇后要殺韓信，管我何事啊？人道蕭何乃識才薦才的伯樂，我實實犯不著擠在他們中間，自找晦氣呀！呵呵！不管也罷！我還是安心地養病，好好睡覺哇！為什麼千辛萬苦去保韓信哪？為什麼？為什麼哇？保韓信！ (唱)想當年識帥才把韓信推薦，將與相成知己神交忘年。 論戰局千里風雲任抒卷；話人生兩壺烈酒盡暢言。 嘆老夫一生萬忍守方圓，唯與他無拘無束，返老還童，其樂融在笑談間。 保韓信本是我自覺自愿，老蕭何，老蕭何舍不下心底一片自在天。 (白)唉！ 　　 蕭靜云：(白)父親！ 蕭何：(白)雲兒？雲兒回來了？ 蕭靜云：(白)雲兒聽說父親病重，快馬加鞭匆匆趕回。雲兒猜測，父親得的是憂韓之症吧？ 蕭何：(白)你都知道了？ 蕭靜云：(白)嗯！陳豨反，韓信危，父親苦無良策排解，所以病重。這治病的良方， 蕭何：(白)只有雲兒你！ 蕭靜云：(白)才是化解韓信之危的良方嗎？ 蕭何：(白)是啊！ 蕭靜云：(白)好！我這就去找韓將軍！ 蕭何：(白)哎！慢來！慢來！不知兒有何良方，去解韓信之危？ 蕭靜云：(白)韓信之危當可自救！ 蕭何：(白)自救？ 蕭靜云：(唱)韓信威名誰不敬？漢軍中多是他領過的將和兵。 只要他登高一聲喚，天下的諸王定響應。 韓信危機韓信救，何勞爹爹枉自多操心？ 雲兒過府去相勸，拔刀劍舉帥旗反了當今！ 蕭何：(白)你說什麼？ 蕭靜云：(白)劉邦無義，韓信當反。兒勸韓信反！ 蕭何：(白)啊！ 蕭靜云：(白)韓將軍不反，死無葬身之地！韓將軍他、他、他死無葬身之地呀！ 蕭何：(白)雲兒！ 蕭靜云：(白)父親！ 蕭何：(白)五年以來，遊學四方，遍歷華夏，當知天下大勢。為父問你：華夏紛爭，歷經二百餘載。如今天下一統，百姓們可曾安居樂業？ 蕭靜云：(白)安居已然！可惜男丁多死於征戰，大片田地盡皆荒蕪。 蕭何：(白)各地刑典吏治可還寬鬆清明？ 蕭靜云：(白)豪強收斂，民生漸養。 蕭何：(白)依兒之見，若再征戰，百姓們還能承受得起么？ 蕭靜云：(白)兒知錯了！可-- 蕭何：(白)為父知道，雲兒情深意重，對韓信始終不能忘懷。因此才火速傳信，讓兒火速歸來。只是為父怕委屈雲兒！ 蕭靜云：(白)只要能救將軍性命，雲兒縱死無怨！ 蕭何：(白)好！兒可還記得陛下賜婚的允諾么？ 蕭靜云：(白)嗯！ 蕭何：(白)兒明日一早，去往韓府，一定要說服那韓信，雙雙趕往陛下駕前，求他下旨賜婚。 蕭靜云：(白)爹爹！您！ 蕭何：(白)當日為父不願你嫁韓信，是為了保韓信。 蕭靜云：(白)如今父親勸嫁，也是為解韓信眼下之危嗎？ 蕭何：(白)是啊！將相聯姻，形同一家。為父是用闔家三百餘口的性命保那韓信。此間苦衷，但願陛下能夠體察。 太監：(白)皇后口諭，傳蕭丞相即刻進宮！ 蕭靜云：(白)深夜進宮？ 　蕭何：(白)哎呀！兒啊！此時宣召，定有變故。兒速速趕往韓府，攜同韓信連夜出城。(唱)快馬加鞭趕往那聖駕前， 蕭靜云：(白)兒遵命！ 蕭靜云：(白)他要是不願意呢？ 蕭何：(唱)生死一線在兒的手中牽。 蕭靜云：(白)兒替將軍拜謝父親大恩了！ 韓信：(唱)嘆人生如棋人捉弄，縱橫進退不由衷。 爭將奪帥拼生死，皆付世人一笑中。 (白)啊！哈哈…… 蕭靜云：(白)淮陰侯！你給我出來！ 韓信：(白)啊！哪個大膽！轟了出去！ 蕭靜云：(白)韓信！ 韓信：(白)唔呼呀！我道是何人？原來是雲姑娘！啊！雲姑娘！你我數年不見，你今前來？ 蕭靜云：(白)聽說將軍久不上朝，抱病在家，靜雲特來探望。 韓信：(白)我是學不來三叩九拜的把戲，故而，呵呵！病了！ 蕭靜云：(白)陛下遠征，詔令隨駕，將軍難道又病了不成？ 韓信：(白)哼！召之即來，揮之即去，把某當成了什麼？ 蕭靜云：(白)成了任人宰割的東西！ 韓信：(白)啊！姑娘莫非前來教訓於我？ 蕭靜云：(白)將軍難道不明白你死到臨頭了嗎？ 韓信：(白)陳豨造反因我而起，我是錯識人了！ 蕭靜云：(白)將軍不怕死嗎？ 韓信：(白)多年以來我困居在此，生不如死！ 蕭靜云：(白)難怪將軍無病裝病，不問國事。依紅偎翠，不理民生。渾渾噩噩，不期好死；庸庸碌碌，苟且偷生！你、你、你還算個堂堂七尺男兒嗎？靜雲在外遊學五載，時時刻刻挂念將軍安危。因為將軍是靜雲一生之景仰；因為將軍是靜雲一生之最愛；更因為將軍是天下百姓崇敬的英雄，大漢江山不朽的驕傲！ 韓信：(唱)一番話似激浪奔騰酣暢，頓覺得熱血正氣滿胸膛！ 蕭靜云：(唱)但願他激將起求生慾望，方能夠雙雙見駕免災殃。 韓信：(唱)對紅妝愧煞我英雄氣短， 蕭靜云：(唱)向鬚眉陡盪起兒女情長。 蕭靜云：(唱)更漏聲聲，更漏聲聲催魄緊，危機時刻就逼臨。 容不得徘徊不定，強撇開羞澀私情。 我必須以命來救命，脅迫他連夜出城千裡面君！ (白)韓將軍！恕靜雲無禮！今夜你必須隨我出城！ 韓信：(白)我早就料到，姑娘不會深夜前來探病！ 蕭靜云：(白)還請將軍同往面君！ 韓信：(白)莫非要陛下賜婚，以保全韓信？ 蕭靜云：(白)將軍不必擔心，靜雲只需討下虛名。 韓信：(白)無有陛下明示，他們誰敢殺我！ 蕭靜云：(白)皇后宣召父相，今夜必然生變！ 韓信：(白)哼！本王在此恭候，單等呂雉前來索命！ 蕭靜云：(白)靜雲料知將軍性情，將軍珍重，靜雲先行一步了！ 韓信：(白)且慢！本將、韓信我、我、我隨你同行！ 蕭靜云：(白)委屈將軍了 韓信：(唱)自貶後心灰意冷多放浪，看透了世事翻覆忒無常！ 人面前我行我素把歡歌唱， 燭燈下研究兵法，研究兵法慰寂寥，我聊度時光。 只為手下無兵將，權借這棋場作疆場。 楚河漢界演陣局，七十三道兵陣在棋譜中藏。 世人難解棋真相，卻相信破棋局解兵陣，自有一位， 自有一位好姑娘！ 自有一位好姑娘！ 兵書尚缺收陣卷，請姑娘高舉紅燭，待韓信續完尾章！ 　　 太監：(白)蕭丞相到！ 蕭何：(白)報！蕭何告進！ 蕭何：(白)蕭何見駕，娘娘千歲！ 呂雉：(白)丞相請起！ 蕭何：(白)謝娘娘！ 呂雉：(白)丞相請來上座！ 蕭何：(白)這！萬萬不可！ 呂雉：(白)丞相多慮了！本宮說可，誰敢說不！ 蕭何：(白)噢！是是是！ 呂雉：(白)蕭丞相！本宮能有今日，念及往事，深感丞相大恩。今夜特請丞相進宮敘舊，實為心存三謝！ 蕭何：(白)何謂三謝？ 呂雉：(白)陛下造反當年，我與嬌兒被拘死牢。丞相施計救我，本宮方得一家團圓。此為一謝！ 蕭何：(白)噢！ 呂雉：(白)陛下殺入咸陽，將帥們個個爭搶女色，搜羅金錢。唯丞相獨自收集先秦律冊，為大漢修定九章法典，此為二謝！ 蕭何：(白)噢！ 呂雉：(白)丞相不辭辛勞，月下追回韓信。百戰百勝，一統江山，此為三謝！ 蕭何：(白)娘娘如此顧念老臣，老臣死亦無憾了！ 呂雉：(白)請丞相滿飲此杯！ 呂雉：(白)蕭何！你知罪嗎？ 蕭何：(白)娘娘！ 呂雉：(白)你月下追回韓信，舉薦為將，算得大功一件。可如今韓信已成為陛下之逆臣，本宮之心病，江山之大患了！ 蕭何：(白)老臣我、請娘娘明言！ 呂雉：(白)自己看！ 蕭何：(白)是！ 蕭何：(白)"淮陰侯府下人樂兆上變，告韓信假造聖旨，勾結禁衛，買通囚犯，於今晚五更時分時殺太子謀反。"事關重大，容老臣詳查！ 呂雉：(白)變書在此，鐵證如山！ 蕭何：(白)一紙變書，不足為憑！ 呂雉：(白)收留鍾離，私藏欽犯；久不上朝，藐視陛下；串通陳豨，合謀造反！ 蕭何：(白)啊！此話怎講？ 呂雉：(白)陳豨造反，為他鳴冤。命他征剿，竟然裝病。據本宮密查，他根本無病。日夜在府中修研兵法，操練戰陣。僅他收集的先秦兵書，就有一百八十多家！ 蕭何：(白)噢！那一百八十多家兵書，乃是老臣送與韓信的！ 呂雉：(白)來呀！摘去他的冠冕！ 蕭何：(白)這！這又算何意？ 呂雉：(白)你串通韓信圖謀不軌，蓄意造反，罪當滅族！ 蕭何：(白)老臣我冤枉啊！ 呂雉：(白)本宮問你：天下太平，為何還要修研兵法？ 蕭何：(白)哎！ 呂雉：(白)江山一統，為何還要操練戰陣？既然修研兵法，操練戰陣，為何不去征剿陳豨，平定叛亂哪？ 蕭何：(白)這！ 呂雉：(白)身為臣子，無病裝病，竟忍心讓一位年近花甲的君王餐風露宿，遠征千里，出生入死，面對刀槍。那日，本宮前去送行，眼看陛下顫顫巍巍，凄凄惶惶地跨上戰馬，本宮止不住淚流滿面，心問蒼天。如此臣子，留他何用？留他何用啊？ 蕭何：(白)娘娘！老臣不能為陛下分憂解愁，乃老臣之罪。只是韓信他……實實無有謀反之心哪！ 呂雉：(白)你與韓信難脫干係，如今唯有協助本宮除掉韓信，才是你清白自己，保全身家性命之根本！ 蕭何：(白)皇后啊！老臣我明白了！ 呂雉：(白)你明白什麼？ 蕭何：(白)不論韓信反與不反，你是必除之而後快呀！ 呂雉：(白)放肆！ 蕭何：(白)天下誰人不知，韓信素來深諳兵法，善於審時度勢。 當初蒯徹遊說時他不反；陛下兵困固陵時他也不反；在楚地為王，手握重兵時他又不反；為何偏偏要到無權無兵之時，再來謀反？ 哎！就算謀反，殺一個十歲的太子，又有何用啊？ 似謀反這等機密大事，以韓信之韜略，豈能讓一個下人知道？ 娘娘啊！娘娘！ (唱)想當年困蜀地陛下他一籌莫展， 靠韓信平三秦，破魏趙，奪燕取齊，滅楚扶漢，一百多戰， 他竟把那乾坤徹底翻。 領弱兵抗強敵拚死血戰，危難中救陛下幾次三番。 拒誘勸佐漢王忠心赤膽，打下了漢王朝一統江山。 明修棧道，暗渡陳倉，十面埋伏，背水一戰， 成就了他一世的英名萬古美談！ 怎奈英雄逢磨難，可憐韓信度日難。 老臣我送上先秦的兵書戰冊，為使他修身養性、消磨歲月、苟且殘歡。 臣也知韓信他張狂不服管，論戰功他倨傲三分也當然。 娘娘啊！娘娘啊！你慢舉刀，且思量，江山萬里天地寬，天地寬。 何必要斬盡殺絕，叫天下人心寒？你捫心何安？ 呂雉：(白)想不到一向克己慎言的丞相，為了韓信，竟如此咄咄逼人！好吧！既然把話都說透了，本宮也想無所顧忌地談談。未知丞相可否掏心以待？ 蕭何：(白)噢！請娘娘明言！ 呂雉：(白)依丞相之見，天下初定，民心厭戰，大漢朝還會再打仗么？ 蕭何：(白)陳豨叛亂，諸侯蠢蠢欲動，只怕小戰難免！ 呂雉：(白)平定叛亂，韓信既不肯為陛下所用，將來戰事他肯為本宮所用么？ 蕭何：(白)這！ 呂雉：(白)以韓信之威望，若登高一呼，天下諸王，是追隨他的多？還是追隨本宮的多？ 蕭何：(白)哎！噢！ 呂雉：(白)你應該知道：陛下春秋已高，為了太子，本宮將會有許多冤家對頭。韓信既不肯為我所用，定會有人用他。所以趁陛下有殺他之心，本宮決不能坐失良機！丞相當初若不救我母子，就沒有我母子今天。既然有了今天，丞相！當為我母子保全明天！ (唱)呂雉初嫁本安分，從未想劉邦造反事竟成！ 半生受盡了顛連苦，為皇后更覺一世憂患深。 每見嬴弱遭塗炭，立誓自強求生存。 最惶恐陛下丞相百年後，本宮老，太子弱，難與那韓信做抗衡！ 君王早有滅韓意，殺戮的罪名卻要本宮苦擔承。 為人當重生前事，何必在乎死後名？錯失良機天不佑， (白)丞相！我的恩人！ (唱)懇求你再施援手，除韓信為我母子安定乾坤！ 　　 蕭何：(白)娘娘一片苦心，老臣能夠體諒。只是韓信經老臣舉薦，為大漢朝立下蓋世奇功。如今要殺他，你叫老臣怎下絕情？怎下殺手？怎樣面對自己的良心？娘娘執意如此，倒不如賜老臣一死了吧！ 呂雉：(白)本宮知道，殺韓信若一著不慎，必起大亂，所以才求丞相幫助！ 蕭何：(白)娘娘！ 呂雉：(白)看來，本宮只有自己動手了！ 　 太監：(白)娘娘！ 太監：(白)娘娘！韓信攜一女子深夜出城！ 呂雉：(白)深夜出城？來人！韓信闖城，投奔叛軍。各路關卡但見韓信，亂箭射殺！ 蕭何：(白)這！娘娘！韓信並非投奔叛逆，而是攜小女投奔陛下！ 呂雉：(白)傳令南北二軍左右攔截，著禁軍騎快馬追殺。凡取韓信首級者，本宮賞賜萬金！ 蕭何：(白)且慢！韓信乃是帶兵之人，若率軍追殺，他豈能坐以待斃？似這等大動干戈，天下震撼，必生大亂哪！ 呂雉：(白)你既知大漢必起大亂，何不出馬誆韓信進宮，秘密處置？否則，本宮甘冒天下之大不韙了！ 蕭何：(白)娘娘！老臣、願助娘娘！ 呂雉：(白)好！本宮命各路兵馬城外待命。記住！天亮之前，本宮一定要見到韓信！ 韓信：(唱)天蒼蒼野茫茫山疊層浪，乘月色，縱馬蹄，踏碎了一路銀霜。 嘆今生拔劍難為江山事，倒不如餘一懷熱血護春芳。 蕭何：(唱)追韓信追得我力竭心衰，咬碎了我的牙根， 止不住老淚滾滾、跌跌撞撞落塵埃。 十年前月下相追追將才，十年後月下相追追命來！ 駭呂雉心機忒深窄；憐韓信無辜遭禍災； 痛小女難拋，難拋所愛，嘆蕭何百般無奈，幫著旁人把屠刀高抬。 看崖旁雲濤如海，真不如翻身躍下赴冥台！ (白)我死了罷！ 呂雉：(白)"否則，本宮甘冒天下之大不韙了！" 蕭何：(白)噢！ (唱)蕭何一死有何礙？誰將這眼前的危機排解開？ 仰望蒼穹亂雲蓋， (白)大漢朝哇！ (唱)我為你背負起漫天白幡永世悲哀！ 　　 蕭何：(白)韓、韓、韓信哪！奉、奉、奉了皇后懿旨，召、召、召韓信進宮受死！ 韓信：(白)我若不奉詔呢？ 蕭何：(白)拔劍而起，反了當今！ 韓信：(白)這可是相爺的心裡話？ 蕭何：(白)老夫心中只願將軍活命！ 韓信：(白)你我共舉反旗！ 蕭何：(白)老夫情願一死！ 韓信：(白)難道相爺也貪戀這百世流芳？ 蕭何：(白)呵呵……誰不想龍騰鯤化，光耀門楣？誰不想豐碑高築，百世流芳？ 韓信：(白)好！韓信成全相爺一世英名！ 蕭靜云：(白)你們、你們、你們都瘋了嗎？ 蕭何：(白)人哪！人都是被人自己逼瘋的呀！ 嘆我蕭何數十餘載，飽受戰亂，力盡殺伐。 長平一戰，眼睜睜九十餘萬將士陣亡； 彭城半天，血淋淋十萬聯軍喪命； 項羽一夜，活生生坑殺二十萬降卒； 垓下決戰，痛煞煞拚死十餘萬生靈！ 山河破碎，百姓罹難。村存蕭瑟，家家喪親。 好容易盼到天下一統，蕭何我高興得放聲大哭哇！ 從今往後，再不要殺伐了；從今往後，可以過上太平的日子了！ 如今將軍被迫造反，理所當然。可嘆蕭何老了，再也經受不起了！ 與其看著天下人發瘋一般你殺我砍，倒不如借著將軍這把利劍， 成全老夫一世的英名吧！ 韓信：(白)相爺！ 蕭靜云：(白)將軍！你就成全父親吧！當年父親追韓信薦韓信；如今父親追韓信要殺韓信。如此出爾反爾，乃為人間大恥！活著，不如死！ 韓信：(白)韓信活在人世，招來天下不寧；蕭何活在人世，可為天下太平用心。 蕭靜云：(白)將軍一死，背的是永世英名；父親活著，背的是永世罵名。這天地良心，你叫他怎能背得起？如何扛得動啊？ 韓信：(白)天哪！ 蕭靜云：(白)將軍！ 韓信：(唱)莫怨泣，休責怪，蕭何生，韓信死，無奈生死，無奈生死見襟懷。 我羞為自身起戰禍；他苦為天下免兵災。 同懷著悲憫的心腸深似海，齊將這生死榮辱，生死榮辱齊拋開！ 韓信功成，韓信功成圖自在，何必等到身軀老朽待葬埋？ 似閃電一剎橫空去，裹風夾雨到泉台。 再不用屈心箝口聽擺布；再不用人前馬後學賣乖。 臨別唯有深深拜，謝相爺知我薦我愛我保我，鬚髮蒼蒼一剎白！ 莫嫌韓信忒無賴，若相逢我還要賴上你蕭何同登那九天拜將台。 　　 蕭何：(白)韓將軍！請受蕭何一拜！ 韓將軍！請受天下蒼生一拜！ 韓將軍！蕭何的良心尚有一拜！ 　　 太監：(白)聖旨下："皇后監國，韓信謀反。蕭何協力誅殺叛逆有功，加賜五千戶，拜為相國！" 蕭靜云：(白)天哪！ 　　 伴唱：(唱)成也蕭何，敗也蕭何，成敗豈能由蕭何？青史浩蕩千古後，奈何人心說奈何。成也蕭何，敗也蕭何，成敗豈能由蕭何？成也蕭何，敗也蕭何，成敗豈能由蕭何？由蕭何？ ——劇終 主演介紹 李國靜 上海京劇院優秀青年旦角演員。主工梅派、兼學尚派青衣及花衫。她嗓音寬厚甜潤、清亮動聽；扮相秀麗端莊，颱風穩重大方；基本功紮實、文武兼備。擅演劇目有《鳳還巢》、《玉堂春》、《四郎探母》、《宇宙鋒》、《霸王別姬》、《穆桂英挂帥》、《天女散花》、《失子驚瘋》、《昭君出塞》、《楊門女將》等。曾獲全國京劇優秀青年演員評比展演一等獎、全國青年京劇演員電視大賽"最佳表演獎"。 熊明霞 上海京劇院優秀青年旦角演員，工荀派花旦。她扮相秀麗 、文武兼備，嗓音圓潤，吐字清晰。常演劇目有《紅娘》、《誆妻嫁妹》、《雙射雁》、《坐宮》、《廉錦楓》、《拾玉鐲》等；在現代京劇《熱血悲情》、《抉擇》中也有上佳表現。2001年獲全國京劇優秀青年演員評比展演二等獎，全國京劇優秀青年演員電視大賽優秀表演獎。 徐建忠 國家一級演員，工老生。曾獲得的第五屆中國戲劇節優秀表演獎。1991年全國中青年京劇電視大賽榮獲"熒屏獎"。他嗓音高亢明亮，韻味純厚，富有力度，基本功紮實。表演上能充分體現人物，深切感人。是有一位有戲德，有水準的好演員，深受廣大觀眾的喜愛，常演劇目《四郎探母》、《大.探.二》、《王寶釧》、《文昭關》、《哭祖廟》、《逍遙津》《轅門斬子》及現代劇目《沙家浜》、《紅燈記》、《智取威虎山》等劇目。在新編連台本戲《狸貓換太子》中扮演"八賢王"深受專家、觀眾認可。 劉 軍 國家二級演員，上海京劇院優秀青年武生演員，扮相英俊，功底紮實，颱風穩健，善於突出人物性格，有"勇猛武生"之譽，同時因其嗓音條件較好在文戲中也有上佳表現。常演劇目有《挑滑車》、《長坂坡》、《鍾馗嫁妹》、《雁盪山》等。1987年、1992年兩屆全國青年京劇演員電視大賽.熒屏獎；1993年獲首屆寶鋼杯青年京劇演員大賽進取獎；1994年獲京劇武戲群英會榮譽獎。 任廣平 上海京劇院二級演員，工架子花臉。畢業於上海戲曲學校，師承田恩榮、王福春、賀永華、肖德寅等老師。常演出的角色有《失、空、斬》、《逍遙津》、《白水灘》、《打孟良》、《霸王別姬》等。
推薦閱讀：