你懂得道嗎?莊子說
不知深矣,知之淺矣;
弗知內矣,知之外矣。
泰清請教無窮說:
「你懂得道嗎?」
無窮說:
「我不懂。」
又去請教無為,無為說:
「我懂得道。」
泰清說:
「你所知的道,可以說明嗎?」
無為說:
「可以。」
泰清說:
「如何說明呢?」
無為說:
「我所知的道是可以高貴,可以卑賤,
可以聚合,可以離散的。這是我所知的道的說明。」
泰清拿這一番話來請教無始說:
「這樣看來,無窮的不知與無為的知,
究竟誰對誰錯呢?」
無始說:
「不知是深奧的,對照出知的淺薄;
不知是內行的,對照出知的外行。」
於是泰清仰起頭來嘆口氣說:
「不知就是知啊,知就是不知啊!誰懂得不知就是知呢?」
無始說:
「道無法被聽見,可聽見的就不是道;道無法被看見,可看見的就不是道;道無法被述說,可述說的就不是道。誰懂得主宰一切形體的,是沒有形體的呢!道不應該有名稱。」
無始說:
「有人問道就回答的人,是不懂得道。
即使是問道的人,也沒有聽說過道。
道無法問,問了也無法答。
無法問還要問,所問是空的;
無法答還要答,所答也是空的。
以空答去回應空問,
像這樣的人,對外不能觀察宇宙萬象,
對內不能了解最初本源,
就是說他不能跨越崑崙高山,不能遨遊太虛境界。」
《傅佩榮譯解莊子·知北游 22·10》
「不知」的意思有二:
第一,是幼稚無知;
第二,是超越「能知與所知」的對立,面對道時根本無所面對,也就無所可知。
莊子所說的顯然是後者。
換言之,道不可能成為知的對象,所以無知遠勝於有知。
對於無知的使用需要謹慎,好比說小孩子是無知的,他們的無知,是因為沒有辦法用概念去了解事物,所以不能區分知與不知;
在此所說的無知,是知道概念而不使用概念來了解道。
看來抽象,但是意思不難,重點還是「道無所不在」。
——傅佩榮
圖 | 蔡志忠
聰明的人都掃的上
傅佩榮國學館
推薦閱讀:
TAG:莊子 |