16個被斷章取義的大道理

1、天才就是99％的汗水+1％的靈感

原句：「天才是1%的靈感加99%的汗水，但那1%的靈感是最重要的，甚至比99%的汗水都重要。」

愛迪生想強調的是後面。

2、書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟

原句：「吾生有崖，而知無崖，以有崖求無崖，殆哉矣。」

原意：人的生命是有限的，知識是無限的，用有限的生命去追求無限的知識，那是很危險的。

3、民可使由之，不可使知之

一般被理解為：對於老百姓，只能使他們按照我們的意志去做，不能使他們懂得為什麼要這樣做。

原句：（是這樣斷句的）民可，使由之；不可，使知之。

原意：如果人民的素質高，就給他們自由寬鬆的環境；如果人民的素質不高，就要教化他們。

4、執子之手，與子偕老

原句：「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。」

原意：戰士之間的約定，說要一起死。現在和我約定的人都走了，我怎麼活啊？現在變成寫夫妻關係的了orz......

5、以德抱怨

原句：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『以德抱怨，何以報德？以直報怨，以德報德！』」

原意：有人問孔子：「別人打我了，我不打他，我反而要對他好，用我的道德和教養羞死他，讓他悔悟，好不好？」孔子說：「你以德抱怨，那何以報德？別人以德來待你的時候，你才需要以德來回報別人。可是現在別人打了你，你就應該『以直抱怨』。」

是的，孔子是反對「以德抱怨」滴~但是由於被曲解，剛烈如火的孔老夫子一下就被扭曲成了現在這個溫婉的受氣包形象。

6、網開一面

一般被理解為：捕鳥時，把網圍三面開一面。

原意：就開一面網等鳥鑽進來。

當然，這個典故的主旨沒有被曲解。

7、金屋藏嬌

一般被理解為：給小三弄個格外的幽會地點。

這個典故出自漢武帝劉徹當初娶陳阿嬌時說的句話：「若得阿嬌為婦，當以金屋貯之。」所以，金屋藏嬌的「嬌」實際指的是大老婆啊！

8、學而優則仕

原句：子夏曰：「仕而優則學，學而優則仕。」（《論語》）

其實，「優」的意思是「有餘力」，此句譯為：「做好了官，有餘力就去學習；學習好了，有餘力就去做官。」

9、刑不上大夫

一般被理解為：古時中國法律體系不健全，法制不夠公正，所以在高官犯法之後可以不受懲罰，不受刑罰。

原意：提醒士大夫們要潔身自愛，千萬不要觸犯法律。而一旦犯法，將有刑具加身，則應趕緊自殺，不能受辱。

10、知識越多越反動

原句：「如果路線錯誤，知識越多越反動。」

主席老人家都不能倖免啊……

11、你未看此花時，此花與汝同寂，你來看此花時，此花顏色一時明白起來

一般被理解為：你不看花，花就不存在。你看花，花就存在。

原意：王陽明並沒有否認花存在這一事實，他的意思是：當你沒看到花的時候，花對你也沒什麼意義；只有你看到花的時候，花的顏色進入你的眼睛，傳入你的大腦，你才知道這裡有朵花，是這樣的顏色。

12、中國是一隻睡獅，一旦它醒來，整個世界都會為之顫抖

原句：「中國是一隻睡獅，一旦它醒來，整個世界都會為之顫抖。……它在沉睡著，謝謝上帝，讓它睡下去吧！」

拿破崙想強調的是後面。

13、存在即合理

原意：黑格爾的真正意思是，存在的就是合乎理性的。

是理性，不是人事情理。

14、比海洋更廣闊的是天空，比天空更廣闊的是人心

一般被理解為：指人心靈的廣闊和博大

其實在《悲慘世界》里，結合上下文，這句話的意思是說人心的神秘，深邃和可怕。

15、如果我能看的更遠一些，那是因為我站在巨人的肩膀上

一般被理解為：牛頓說這句是謙虛

實際上當時牛頓一直在和胡克爭奪胡克定律是誰發現的。這句話是牛頓給胡克的信里提到的。當時是諷刺胡克身高太矮。

16、知識就是力量

原句：「知識就是力量，但更重要的是運用知識的技能。」

很明顯，他也是想強調後面。