為了綠卡，她匆忙與一美國大兵結婚，結果卻…

文/胡曼荻美籍華裔作家，著有《美漂》、《白宮有請》等 。

老李夫婦倆最近很發愁，老李得了重病，生命垂危，女兒阿萍卻無法赴美探望，她的未來，也成了無法解開的心結。

他倆移民美國，是老李姐姐申請的親屬移民，等了十多年，排期到的時候，阿萍已二十五，明顯超齡了，沒法跟著一起移民。老李就這麼一個寶貝女兒，到了美國後，首先想到的是，怎樣讓女兒儘快能移民到美國。

獲取美國綠卡最快的途徑，就是通過婚姻，美國公民為配偶申請綠卡沒有排期，快得話半年就可以移民。阿萍本已婚，可老公出軌，面臨婚姻破裂，還和小三打了一架，正難過得不行，在父母勸說下，結束一段傷心姻緣，找個美國公民老公一箭雙鵰何樂而不為。

女兒離婚後，老李夫婦積極為她物色女婿，功夫不負有心人，真找到一退伍白人大兵蒂姆，雖說年齡有些大，四十多了，可有房有退伍金，兩個孩子也判給了前妻，最重要的是，他和阿萍通幾次電話後，願意立馬回中國結婚。老李夫婦像抓到救命草，巴不得阿萍明天就來美國，趕緊給蒂姆買了去中國的機票，讓兩人即刻結婚。

阿萍就這樣匆匆再婚，說不上滿意，也說不上失望，似乎為了賭一口氣，也希望能早日能和父母團聚。蒂姆對移民法不是太懂，卻信心滿滿，以為阿萍很容易就可以來美國，也沒有請律師，就自己照著移民局網站上的說明，填寫了一些表格，將阿萍的移民申請寄給了移民局。

阿萍的美國綠卡之路非常不順，甚至破滅，說起來都是心酸。移民局因收到的文件不齊，來來回回補件折騰了好幾次，然後給美國國務院下屬國家簽證中心的文件也是補件好幾次，等了兩年多，才終於去廣州面試。第一次面試，因之前交的擔保書一年已過期，要重新做一份。第二次面試，說無犯罪記錄也過期，要再補一份。

第三次面試時，距離蒂姆遞交申請已過去四五年了，阿萍等來的卻是一個晴天霹靂：廣州美領館的一份拒簽信，且非常嚴重，上面明確寫著「您因為提供假文件而被永久拒絕入境美國。」那些字是手寫的，歪歪扭扭的，刺痛了阿萍的眼。她想起來，當初一時衝動，和前夫情人打架，被定了小罪，關了幾天，然後緩刑半年。她當初懶得向美領館解釋，托關係辦了無犯罪記錄，本以為天衣無縫，卻不知哪裡出問題了。阿萍後來得知，那個小三妒忌她，寫信給美領館告發，才引起這種種波折。

阿萍就如此被拒在美國大門外，轉眼都快十年了，她和蒂姆的婚姻掛在那裡，沒有離婚，卻名存實亡，兩人見面不超過三次，都是蒂姆回中國。父親病危，她又去試著簽探親，還是被拒，簽證官像踢皮球般講了句話:「你這種情況，要申請移民，不可拿探親這種非移民簽證。」

天涯兩隔，老李夫婦想回中國，和女兒在一起，目前的狀況卻讓他們兩難。一家人都很悲傷，阿萍後悔不已，其實當初好好向廣州領館詳細解釋下，本可以拿個豁免，她也許早到了美國，可以照顧父母，如今卻為時已晚，一紙永久拒簽令，斷絕了她的美國夢，也阻撓了她在父親病榻前盡孝道。