西方媒體還沒有從特朗普當選的震撼中緩過神來

發表時間：2016-11-10 09:29:10

特朗普當選了，世界媒體似乎還沒有準備好。

11月10日的《參考消息》編譯了美國《外交政策》和《紐約時報》的文章，指出「顛覆性」大選難以挽回「美式民主」頹勢，西方世界對「制度」地憤怒在加劇。事實上，不僅美國，整個西方的媒體都有點懵了。

紐約時報稱特朗普為「沒有準備好就當選總統的人」

美國媒體：「現代歷史上最沒有準備好就當選總統的人」

《紐約時報》說，特朗普是「現代歷史上最沒有準備好就當選總統的人」，並且「顯示自己從氣質上說不適合領導一個擁有3.2億人口的多元化國家」。

《華盛頓郵報》無法找到對投票結果可以感到樂觀的原因，並回顧特朗普「承諾了要驅逐數百萬人出境，撕毀貿易協定和破壞應對氣候變化的國際努力，無論哪個行動都會傷害許多人」。該報還稱，特朗普戰勝希拉里「令人震驚也令人沮喪」，「特朗普，一個70歲的著名商人，沒有任何從政經驗，成為美國歷史上年紀最大的美國總統。」

《洛杉磯時報》在其社論發問「怎麼會發生那種事情？」該報說「有關競選活動，那位候選人，是美國最糟糕的，它已經讓選民受到傷害」。

此前把特朗普當選稱作「噩夢」的《赫芬頓郵報》似乎準備一條道走到黑了，該報發布了「告讀者書」，稱該報「將繼續保持誠實，如果特朗普的施政有任何不妥，如果他對民主價值有所侵犯，如果他攻擊少數族裔或其他弱勢群體，該報將毫不遲疑地大聲指出。如果特朗普繼續迎合他那些極端的支持者，遵循白人至上主義，該報將堅定地抨擊他為「種族主義者」。

但該報也表示，如果特朗普能做到他承諾的那些『讓美國重新偉大』的事情，也將為他歡呼。」

希拉里承認了失敗，《赫芬頓郵報》仍很強硬

截至發稿，一向以抹黑特朗普聞名的赫芬頓郵報在其頭條位置，刊文嘲諷美國大選中的選舉人制度。文章稱，特朗普將成為美國下一屆總統，但幾乎可以肯定的是，希拉里獲得了更多全民選票。這意味著民主黨16年來第二次敗在了選舉人票上。

文章分析稱，出現這種現象的原因在於，民主黨主要選民沒有站出來投票，而來自搖擺州農村地帶的白人共和黨選民走向了投票亭。

文章回顧歷史，稱美利堅建國者最初設計選舉人制度是為了防止民主體制受煽動蠱惑與威權人物影響，然而特朗普顯然不支持這個觀點，因為他曾說過，「選舉團是民主的災難」。

據悉，在大選開票前夕，不少分析預測稱，希拉里會贏得勝利，但全民選票數量會輸給特朗普。

歐洲媒體：「怎麼會發生這種事情？」

BBC觀選直播現場的觀眾表情

德國的《世界報》的大標題：「怎麼會發生這種事情？」，該報文章說，特朗普就像「颶風一樣難以預測」。

德國主要的公共新聞節目「每日新聞」（Tagesschau）試圖提供一個答案，說特朗普 「勝選主要是依靠白人男性選民」投票給「政治圈外人」。

德國電視一台稱，特朗普的勝利是對民主主義者的警告。《柏林晨郵報》稱，特朗普是「憤民的總統」。

《法蘭克福彙報》：西方秩序遭到新的打擊。發表題為"復仇者入白宮"的評論，指出民粹主義起義的威力已經勝過了所有對特朗普捉摸不定的警告。評論開篇寫道，在一個極端戲劇化的選舉夜之後，柯林頓的支持者陷入震驚，美國的夥伴不知所措，因為他們不知道將會面對什麼。文章說："他（特朗普）的民粹主義和經濟民族主義受到許多所謂平民百姓的歡迎，他們認為政治精英不能代表他們，經濟精英將他們排除在外，文化精英瞧不起他們。特朗普成功地利用了這種沮喪和苦澀。"

明鏡在線評論員哈爾姆斯稱，民粹主義時代終是到來了。他在視頻評論中首先分析了希拉里敗選，特朗普獲勝的原因："民粹主義者特朗普贏得了美國大選，並將成為下屆美國總統。他在選戰中撒謊、侮辱婦女和少數民族，但他現在得到了世界上權力最大的職位。大多數觀察家先前都預測柯林頓會當選，在大多數民調中柯林頓也領先於特朗普。現在，一切化為烏有。不過，評論也引用德國總統高克的話指出，美國相互抗衡、相互平衡的制度現在是希望所在，沒有哪個美國總統能夠搞獨裁。

《時代》周刊：劃時代災難。時代在線發表評論寫道，"特朗普是劃時代的災難，這不僅將在許多年裡改變這個大國和其民主制度，全世界也會感受到這一錯誤的影響。我們了解到的特朗普的計劃和設想令人感到害怕。更嚴重的是我們所不知道的：他明天會不會又想出什麼可以為他贏得掌聲的主意？在壓力下會變出什麼花樣。他是一個核大國的最高指揮。隨著特朗普當選，美國變得不可預測。"

《南德意志報》：世界屏住呼吸。該報評價特朗普的勝利對美國和全世界都是劃時代的轉折性事件。文章說：「大多數美國人想要一場革命——通過特朗普的當選他們達到了目的。美國出現兩極化，許多人陷入對未來的恐懼中。世界屏住呼吸。」文章最後寫道，在英國退歐公投後，這是今年第二次出現被忽略、甚至幾乎被遺忘的階層贏得了傾聽和權力。「這不是特朗普憑一己之力可以釋放的力量，他只是對其加以了利用。」

維也納《標準報》寫道：即便特朗普只實現他預告的一部分，世界政治里也沒有一塊石頭還能停留在老地方。我們將面臨一個新時代。

《明鏡》周刊表示：特朗普的勝利是破壞者的勝利，是一場政治災難。他想把1千1百萬墨西哥移民趕出美國，讓德國等重要盟友為美國提供的軍事保護買單。爭吵、衝突和危機將接踵而來。

法國商業日報《回聲報》（Les Echos）的評估非常直率：「種族主義，民粹主義，男性沙文主義者，傲慢和不可預測，我們不知道唐納德·特朗普的個性中最可怕的是什麼。」

西班牙最大的報紙《國家報》（El Pais）駐華盛頓的記者強調說，特朗普「在白人選民對精英不滿而給他的巨大支持下進入白宮。」

義大利的各報刊對此表示同意，《新聞報》認為「來自國家的腹部」的「不滿的颶風」導致了這個結果。

西方的茫然，使亞太追隨者們無所適從

安倍9日一直在辦公室觀選，並稱「沒有料到如此焦灼」

西方的茫然，似乎讓他們的東方追隨者們也無所適從。據《環球時報》網站10日報道，日韓媒體對於特朗普當選表示了較多擔心。

《朝日新聞》稱，沒有政治經驗的人擔任總統，這是極端異常的。特朗普明確表示反對TPP，日美關係方面表示要讓日本全額負擔駐日美軍經費，主張如果日本不同意就撤退，並表示容忍日本擁有核武器，這將讓日美關係發生摩擦。

《富士電視台》則指出，日本政府根本沒有做好迎接特朗普擔任總統的準備，也沒有特朗普方面的人脈，從現在開始做準備可能會很被動。

韓國媒體一邊表示「朴總統可能還是會發賀電的吧」，一邊替安倍操心：「日本外務省完全做了希拉里當選的準備，這可怎麼辦。」

俄羅斯媒體：「人民對美國政治精英扇了一記響亮的耳光」

頗讓人意外的是，俄羅斯總統普京是「西方」，也是全世界第一個向特朗普表示祝賀的國家領導人。而俄羅斯媒體也似乎早有準備。

俄羅斯國有的24小時滾動新聞電視頻道俄羅斯24（Rossiya 24）實況轉播了特朗普的勝選講話，而沒有播格林尼治時間8點的新聞節目。

普京反而是第一個向特朗普祝賀的國家領導人

該電視台還播放了一個卡通圖畫，顯示特朗普欣喜若狂地跳舞，並對著沮喪地坐在一邊的希拉里做鬼臉。

官方的《俄羅斯日報》（Rossiyskaya Gazeta）稱，「希拉里·柯林頓史詩般的失敗……是人民對美國政治精英扇了一記響亮的耳光」。「這記耳光一點也不亞於早些時候英國人在退歐公投中給英國當局的那記耳光。」