毛主席周總理讚揚芭蕾舞劇《紅色娘子軍》

毛主席周總理讚揚芭蕾舞劇《紅色娘子軍》  ４５年「風雨麗人行」

    今年（2004年）是中央芭蕾舞團成立４５周年，回首４５年的風雨歷程，每一個伴隨中芭走過的中芭人，都為她走過了艱苦創業的艱苦歲月，如今正朝氣蓬勃地滿載著盛譽邁向明天的征程而感到驕傲和自豪！在過去的４５年中，他們不斷推陳出新，上演了一大批經典劇目，令國人和同行刮目相看。當然，鮮花永遠與汗水相伴，４５年的風雨征程，他們用自己的汗水融會藝術的靈感，以其驕人的成績贏得了人們的尊重，並受到了各代領導人的肯定與關注。

                                和「你」在一起

    中國的芭蕾，從１９５４年北京舞蹈學校建校以來就一直受到周總理的關懷，據《紅色娘子軍》的編導之一李承祥老師講，我們先後聘請了６位著名的前蘇聯芭蕾專家成功地演出了歐洲幾部經典舞劇《無益的謹慎》、《天鵝湖》等，每一部舞劇的演出，總理都親臨現場觀看。１９５８年，前蘇聯芭蕾舞專家古雪夫幫助舞蹈學校排練《天鵝湖》時，周恩來總理、陳毅副總理和文化部的同志前去觀看了演出。結束後，總理到台上祝賀大家演出成功並親切地說：「從事芭蕾藝術要不斷提高技藝，精益求精，要成為這個領域的行家。」同時給予整個劇組熱情的肯定和鼓勵。１９５９年，中央芭蕾舞團成立了，被譽為「中國第一隻白天鵝」的舞蹈藝術家白淑湘等人帶著優秀的劇目去東南亞國家演出，周總理和陳毅副總理再次前去觀看。

    北京舞蹈學校用了近１０年的時間，學習和繼承了歐洲古典芭蕾舞的優秀傳統。培養出了中國自己的包括演員、教員、編導、作曲家、舞美設計等芭蕾舞人才，為日後的芭蕾舞事業在中國的發展奠定了良好的基礎。１９６３年，「中芭」下屬的北京舞蹈學校實驗芭蕾舞團演出了芭蕾舞劇《巴黎聖母院》，周總理在觀看演出時對編導蔣祖慧等同志說：「你們可以一邊學習排演外國的古典芭蕾舞劇，一邊創作一些革命題材的劇目。」後來，根據周總理的設想並結合當時的時代背景，劇組的創作者們與當時的文化部部長林默涵同志相互切磋，產生了改編電影《紅色娘子軍》為芭蕾舞的創意。

    １９６４年９月２６日，《紅》劇在北京天橋劇場演出，周總理看了演出後十分欣慰地說：「很成功，超出我的想像。」總理當即決定，《紅》劇為招待西哈努克親王演出。同年１０月８日毛主席也在天橋劇場觀看了《紅》劇，該劇受到了主席的肯定和表揚。應該說，誕生於１９６４年的《紅》劇是中國芭蕾史上的一座里程碑。她從中國人的審美觀出發，將西方芭蕾技巧與中國民族舞蹈的表現手法相結合，創造出了民族芭蕾的世紀精品，並成就了中西文化在芭蕾藝術領域完美融合的世界奇蹟。據當時第一代瓊花的扮演者白淑湘回憶：主席看完演出後很高興地與我們握手，並且在觀看的時候說：「方向是對的，革命上是成功的，藝術上也是好的。」總理也鼓勵我們說：「革命是成功的，方向是對的，為工農兵服務，為社會主義服務，藝術上也是好的。」那天的演出結束後主席還高興地與李承祥等劇組人員合影。

    由於舞劇的成功，１９７１年，舞劇《紅色娘子軍》被拍成電影搬上銀幕，使得這部舞劇和劇中女主角吳瓊華的扮演者薛菁華一起風靡全國、深入人心。「文革」後，這部舞劇曾一度停演，但於１９９２年５月２３日為紀念毛澤東延安文藝座談會上的講話發表５０周年由中央芭蕾舞團復排演出後，再度火爆，如今已經成為了最具藝術魅力與市場競爭力的中國民族藝術精品。２０００年，當時的國家主席江澤民同志在觀看了中芭演員表演的《紅》劇之後，欣然題詞：大力繁榮中國芭蕾藝術。可以說中芭的成功和輝煌是和黨中央領導的關懷與肯定分不開的。

                           ４０年後與您共度「難忘今宵」

    今年１０月由中演文化娛樂公司與中央芭蕾舞團共同主辦的，紀念舞劇《紅色娘子軍》演出４０周年的系列演出活動，將在國慶５５周年之際，在首都北京拉開帷幕。１０月８日、９日、１０日三天，在北京展覽館劇場，中央芭蕾舞團演員將再次傾情為芭蕾舞愛好者們獻上舞劇《紅色娘子軍》。同時，為配合紀念演出活動，主辦單位將從９月開始，陸續推出演員系列、觀眾系列、學術系列等４個系列的推廣活動，其中包括：「中芭走進軍營」——演員學軍活動、「共度四十年」——老觀眾聚首活動、「聆聽娘子軍」——《紅色娘子軍》免費露天音樂會及「中國的芭蕾」——《紅色娘子軍》研討會與學術論壇等。據悉，新一代國家領導人胡錦濤等人將被邀請前去觀看演出，屆時，我們將有機會與新一代黨中央領導人共度另一個歌聲燈影中的「難忘今宵」。
推薦閱讀：