從「杏花春雨江南」說起

作者：周明初

　　

　　「杏花春雨江南」，原是元代虞集的詞作《風入松》中的結句。《風入松》一詞，表達了作者希望擺脫官場生涯、歸隱江南故里的心情，整首詞無論是題材上還是寫作手法上，並無什麼獨到之處，因而並不引起後人的重視。不過詞中這一結句，卻被認為最能傳達出江南的自然風韻，歷來受人稱賞，成為文人墨客們藝術創作常用的題材。後人還將「杏花春雨江南」作為下聯，與「駿馬秋風冀北」，合在一起，成為一對聯，以此來體現出南北兩種迥異的自然風貌。但總覺得這上聯不盡如人意，因此「駿馬」有改作「白馬」的，「秋風」有改作「西風」的，「冀北」更是有了「薊北」、「塞北」、「塞上」的選項，但無論怎麼改，總不能如下聯那樣天然渾成，富有神韻。

　　

　　其實杏花並非江南的特有產物，在江南地區也不是特別常見。杏花廣泛分布於從中亞到東亞的廣大地區，它的特點是耐寒、喜光、抗旱和不耐澇。因此在中國，也是北方地區栽種得更多，集中分布於東北的南部及華北、西北的黃河流域地區，而南方地區雖然也有種植，但遠遠不如北方地區那樣集中。將杏花作為江南的象徵物，其實是個很大的誤會。

　　

　　但是為什麼會有這樣的「美麗」誤會呢？這可能與杏花的花期有關。杏花的花期是在農曆的二月，它是在梅花之後、桃花之前所開的花。在我國古代，二月又稱為「杏月」，就是因為這月里杏花開放的緣故，在民間傳說的「十二花神」中，杏花也正是二月的花神。杏花的花期，其實較長，從農曆二月的中下旬一直綿延至三月的上旬，這個時候正當寒食、清明期間，江南正是春雨綿綿的時節，因此杏花又與春雨聯繫了起來，如我們非常熟悉的杜牧的《清明》詩中「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」；陸遊的《臨安春雨初霽》詩中「小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花」；僧志安的《絕句》：「沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風」等，裡面都寫到了春雨與杏花，並且成為中國古典詩歌中的名篇佳句。

　　

　　其實，唐宋以來寫於江南，將杏花、春雨聯繫起來的詩詞作品是非常多的，這裡再舉幾首著名詩詞中的句子：唐代戴叔倫《蘇溪亭》「燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒」；吳融《憶街西所居》「長憶去年寒食夜，杏花零落雨霏霏」；宋代陳與義《懷天經智老因訪之》「客子光陰詩卷里，杏花消息雨聲中」；楊萬里《送羅永年西歸》「梅莟香邊蹈雪來，杏花雨裡帶春回」；陳亮《品令?詠雪梅》「怎向江南，更說杏花煙雨」；張榘《浪淘沙》「風色轉東南，翠擁層巒。杏花疏雨逗清寒」；元代王冕《清明後日》「楊柳亭台春寂寂，杏花村落雨霏霏」。

　　

　　而杏花盛開的季節，廣大的北方地區往往處於春旱時節，雨水稀少，杏花春雨的美景難得一見，因此在詩人的筆下極少得到吟詠。即使偶一遇上，也往往將這一美景與江南聯繫了起來。如元代吳師道《京城寒食雨中呈柳道傳吳立夫》詩中即有「杏花疏雨似江南」的聯想，吳師道是浙江蘭溪人，晚年任國子助教等職，他的另一首寫於京城的《城外見杏花》中就沒有出現春雨之類的描寫。又如寫過「杏花消息雨聲中」的陳與義，在《臨江仙?夜登小閣憶洛中舊遊》中有「杏花疏影里，吹笛到天明」這樣的句子，不說「杏花疏雨」而說「杏花疏影」，正是因為地處北方的洛陽一帶很難見到雨中杏花的緣故。因此在歷代文人的筆下，「杏花春雨」的景象，便為江南所專美了。（來源：中國藝術報）
推薦閱讀：