學詩計劃｜《芙蓉樓送辛漸》：洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺

「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲」，一場聲勢浩大的送別讓旁人也體會到這份情感的真摯濃厚；「春草明年綠，王孫歸不歸」，則讓送別友人的傷感氣氛漸漸瀰漫開來，曾經歷過分別的人，大概也會感同身受吧。

今天我們學習的也是一首送別詩，是王昌齡送別友人辛漸所作，但這首詩不單單只是送別友人的傷感，還傳達了詩人堅持操守的信念。

芙蓉樓送辛漸

其一

王昌齡

寒雨連江夜入吳，

平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，

一片冰心在玉壺。

【詩君授業】

熱烈掌聲有請我們今天的詩君—蒺藜。

詩君說

王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》是一組送別詩，共有兩首。人們耳熟能詳的是第一首。詩的前兩句，敘述送客的時間、地點、環境，詩中著一「夜」字，可見詩人整宿難眠。寒雨彷彿與江流一道在夜晚降臨潤州，早晨在江邊的芙蓉樓上與客餞別，感覺自己恍如身旁浩大水面上顯得形單影隻的楚山。

三四兩句則直抒胸臆，表達自己的冰雪操行：如果洛陽的親友詢問起我的近況，請您一定轉告他們，我的心就像晶瑩剔透的冰，貯藏在無瑕的玉壺中一般。

詩中那籠罩著整個江天的蒼茫秋雨，渲染出詩人送別時惆悵蕭索的心境，而孤峙於江天風雨中的楚山又和冰心、玉壺等意象相互生髮，使人聯想到詩人那玉潔冰清的高尚情懷。精巧的構思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境中，使得全詩渾然天成，餘韻無窮。

此詩應寫於王昌齡任江寧丞期間，詩中的「一片冰心在玉壺」乃千古名句。歷代也有多首含有「冰心」「玉壺」的詩。而王昌齡的這一名句，則冰心玉壺互相映發，一片晶瑩，又不用任何說明性的理念文字，相比之下無疑生動含蓄得多。

清俞陛雲在其《詩境淺說續編》中認為，「此詩自明高志，與送友無涉」。而更多的人則認為這一句有表白心跡之意。儘管如此，將這蘊藉空靈的美好詩句給讀成了決心書或申訴狀，未免有煞風景，但卻很有可能確是他堅持操守、不同流合污的真誠表達。

據《資治通鑒》《後村詩話新集》等書記載，安史之亂中王昌齡棄官家居，被刺史閭丘曉殺害。和他前此遭遇貶謫一樣，理由語焉不詳。後閭丘曉為河南節度使張鎬「杖殺」。閭丘曉被誰而殺也有不同記載。唐范攄《雲溪友議·卷上·嚴黃門》記載的是，為王昌齡報仇的是高適。

但不管是哪位為王昌齡報仇，千年之下讀來，仍令人毛髮俱張，倍感快慰，直欲「滿飲一大白」。

【傳道解惑】

詩寶

詩君好，芙蓉樓是在哪裡呀？

詩君

詩人與辛漸餞別的芙蓉樓，故址在今江蘇鎮江，據《元和郡縣圖志》卷二十五《江南道一·潤州》記載：「晉王恭為刺史，改創西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓。」

詩寶

詩君，聽說王昌齡二次被貶？

詩君

我們知道，王昌齡一生曾因不拘小節，兩次遭遇貶謫：第一次是在唐玄宗開元二十七年被貶嶺南，第二年北歸，經襄陽與孟浩然相聚，並於這年冬出任江寧丞；幾年後又一次被貶為龍標尉，李白為此還寫下了「楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西」的名作。這也是世人稱王昌齡為「王江寧」「王龍標」的由來。但面對無端潑向自己的誣衊毀謗，王昌齡其實早已有所洗刷，這就是他請辛漸向洛陽親友所轉告的：他王昌齡胸襟磊落，心地光明，「一片冰心在玉壺」。

詩寶

謝謝詩君，受教啦！

【領學團斗才】

大師姐：作詩一首。

浣溪沙·效花間體

度影寶蟾過畫梁，秋深寒鎖鵲橋霜，鳳屏已卸壽陽妝。

粉靨羞開人倚玉，眼波初動雪凝香。昨宵清夢別思長。

龔師兄：作詩一首。

贈藍蓮花先生

儒雅翩翩博士楊，

胸懷似海海無疆。

醉看三尺腰間劍，

常得琅環一瓣香。

蘭師兄：作詩一首。

送故人

霜鍾出深寺，濁酒上高樓。

世事不如意，今朝一醉休。

山風催落葉，江水逐行舟。

一別傷心地，天涯歲月愁。

【每天加兩首，更上一層樓】

芙蓉樓送辛漸

其二

王昌齡

丹陽城南秋海陰，

丹陽城北楚雲深。

高樓送客不能醉，

寂寂寒江明月心。

青門柳

白居易

青青一樹傷心色，

曾入幾人離恨中。

為近都門多送別，

長條折盡減春風。

今天要曬的是學詩九班和一班詩友的作品。

窗花

長春-吉祥

仙家著意綉瓊花，

夜半無聲巧織紗。

玉葉銀枝同水色，

冰峰雪嶺共煙霞。

依稀入夢三春境，

飄渺縈香百姓家。

莫道人間風物好，

閑偎爐火煮詩茶。

題畫

瀟湘夜雨

竹舞秋風淡淡隨，

伊人作畫送愁眉。

思君不語何相寄，

一管簫聲兩淚垂。