君子於役原文、翻譯及賞析

君子於役

(182人評分) 8.1

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

君子於役,不知其期。曷其至哉?雞棲於塒。日之夕矣,羊牛下來。君子於役,如之何勿思!

君子於役,不日不月。曷其有佸?雞棲於桀。日之夕矣,羊牛下括。君子於役,苟無饑渴?

收藏 app下載

參考翻譯

譯文及注釋

譯文君子遠出服役,不知它的限期。何時才能歸里?雞兒回窠棲止,日頭垂掛天西,牛羊下山歇息。君子遠出服役▼

參考賞析

鑒賞

這是一首寫妻子懷念遠出服役的丈夫的詩。所謂「君子於役」的「役」,不知其確指,大多數情況下,應是指去邊▼

-

古詩文網手機版
推薦閱讀:

梅花原文、翻譯及賞析_韓偓古詩_古詩文網
【攝影賞析】日本風情畫
詩中之詩 頂峰之頂峰 ——張若虛《春江花月夜》賞析
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。全詩賞析
紅樓夢對聯賞析

TAG:翻譯 | 君子 | 賞析 | 原文 |