每日經典懷舊（231）俄羅斯美艷芭蕾女王阿納斯塔西婭

俄羅斯芭蕾新星阿納斯塔西婭文/呂綺兒編譯    　 來源：《世界之窗》

  俄羅斯可能是盛產「冰美人」的國度。繼霍爾金娜之後，芭蕾明星阿納斯塔西婭·沃羅奇科娃的名字頻頻見諸於俄各大媒體。阿納斯塔西婭氣質高雅、線條優美，舉手投足充滿韻味，但最吸引人和拒人以千里之外的還是她的冷艷。她塑造過幾乎所有經典芭蕾劇目的女主角:《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃夾子》、《羅密歐與朱麗葉》、《堂吉訶德》……她還成為俄羅斯「2001年度雪姑娘」十大人選之一。阿納斯塔西婭不僅在俄羅斯家喻戶曉，歐洲的舞迷也為這顆芭蕾新星的脫穎而出歡呼喝彩。有媒體稱，希臘人、英國、瑞典人等已學會阿納斯塔西婭的俄語發音，而且連重音也不會讀錯。就是這樣一個受到萬千觀眾寵愛的明星，卻一度在俄最負盛名的聖彼得堡馬林斯基劇院的舞台上銷聲匿跡。兩年後，阿納斯塔西婭的名字又出現在莫斯科大劇院的海報上。阿納斯塔西婭不僅領銜主演《天鵝湖》，還舉行獨舞專場，觀眾對她好評如潮。最近她接受了《星火》雜誌記者的採訪。芭蕾女王-阿納斯塔西婭----經典舞蹈欣賞

欣賞1           莫斯科的「外地人」　    大劇院的台柱子△沃羅奇科娃小姐，您好像更喜歡稱呼您為阿納斯塔西婭?□是的，我喜歡阿納斯塔西婭這個名字。我在倫敦舉行的獨舞專場，就稱為「阿納斯塔西婭獨舞專場」。△這個名字是為了紀念某人，還是您的教名?□這是媽媽給我取的名字，因為她喜歡俄羅斯童話《小紅花》中的阿納斯塔西婭。這是希臘人名，意為「復活」。△所以，您在大劇院舞台上得到了新生。□兩年前我就被聘為大劇院的獨舞演員，但那裡的人都稱我為「外地人」。這不是我的過錯，這是我在聖彼得堡出生、成長和學習所造成的一種尊嚴和高傲的性格特點給人的印象。現在，我在劇院的人際關係有所改善，也許是領導更換的緣故，也許是氣氛改變的緣故。總之，演員比以前更受尊重。△當初，您作為一個「外地人」，怎樣在莫斯科生活?□那時面臨的主要問題是租房，條件很差。現在，大劇院無償地分配給我住房後，我才感覺到自己是個人。我離開馬林斯基劇院後，主要在三個城市居住:莫斯科、聖彼得堡和倫敦。△聖彼得堡小姐，您喜歡莫斯科的無拘無束，還是崇尚倫敦的繁文縟節?□我心目中最美好的城市是聖彼得堡。首都莫斯科有點冷漠。我喜歡莫斯科的建築和教堂，它們使我聯想起莊嚴和隆重。我現在也正在適應莫斯科的生活準則:為了使每一分鐘都用在刀口上，千萬不要白白浪費時間。而倫敦則慷慨、溫厚地接納了我。我在那裡舉辦了許多獨舞專場。我愛倫敦。「跳槽」只為痛恨海報宣傳△我想問一個敏感的問題:您為什麼離開馬林斯基劇院，「跳槽」到莫斯科大劇院?□這兩大劇院都堪稱藝術的聖殿，能受聘於這兩個劇院的演員都以此為榮。聖彼得堡是我的出生地，作為昔日的舊俄首都，芭蕾舞一直欣欣向榮，芭蕾明星也一直受人追捧。△您沒談到問題的實質。□原因很簡單，我不喜歡為聲名所累，我只想成為我自己--阿納斯塔西亞·沃羅奇科娃。馬林斯基劇院在全城張貼海報，稱我為「歐洲和世界最佳芭蕾舞演員」，於是我就罷演了。△人們說您是傻瓜，換了別人，還不受寵若驚啊。□我不想生活在海報構築的世界中，我只想讓我塑造的形象活在人們的記憶中。△但演員的成名離不開劇院的宣傳。□演員的實力和功底才是最主要的。我現在在大劇院也舉辦獨舞專場，這不是我利用大劇院或馬林斯基劇院的名聲，我是展示我自己。△芭蕾舞演員的黃金時代不長久。您考慮過脫下舞鞋後的生活嗎?□我期望在青春歲月就結束舞台生涯，然後去拍電影。電影演員需要天賦，但我希望夢想成真。△阿納斯塔西婭，既然您涉及了年齡這一話題，那您認為何時告別舞台比較好?□女演員可以跳到40歲，但如果33歲停跳，那將更好。我希望人們心目中的阿納斯塔西婭是青春美麗的形象。△您已25歲，這意味著離您的告別演出還剩8年時間?□我並不給自己規定確切的年齡界限，順其自然吧。△有媒體稱您為「有事業心的芭蕾舞演員」，您如何看待?□這裡所指的事業心也許是把我的才能限制在獨舞上?或者指我在任何環境下都能找到出路?我從一開始就認為，必須自己當自己的經紀人。我的生活道路並不一帆風順，但曲折坎坷是生活的良師益友。純粹的朋友△人們稱您為「芭蕾界的安娜·庫爾尼科娃」，您是否感到委屈?□這好像不能用委屈一詞來表達。我根本不想把自己的名字和任何人聯繫在一起。我和庫爾尼科娃無甚交往，只聽說過她的一些新聞。不言而喻 ，庫爾尼科娃是個了不起的網球運動員，雖然她不是總贏球，不過，她的廣告已做到了極致。我欣賞那些以自己的創作和藝術來證實自己價值的人。△您希望明星的私生活遠離富豪的視線，但庫爾尼科娃在16歲時就聲稱：「我沒有私生活，它在眾目睽睽之下。」關於您和年齡比您大兩倍、且又有兩個孩子的英國百萬富翁、律師安東尼·科爾曼的關係，英國媒體曾大肆渲染。科爾曼先生是如何贏得您的芳心的?□他以一種特殊的愛待我，他愛我的藝術，愛我的事業。他所做的一切都是為了使我的獨舞專場能夠得到最高水平的發揮。他對我的欣賞是以他的品位為前提的，遠遠超越愛人的關係。他是我一生的朋友。我們是純粹的朋友，這種「純粹」對我來說是多麼崇高。遇到科爾曼先生之前，我從未想到，我生活中會有這樣的朋友。△他為您做出了一些不很理智的舉動。□可說是瘋狂吧：無論我在哪裡演出，他必定要飛到這個地方觀看。他善解人意，總是適時送上鮮花，適時打來電話。適時!天底下哪有這樣的朋友?有時連我自己也沒想到。不會與男演員結為終身伴侶△我的一個演員朋友曾談及對她的男舞伴的看法。她說：「我感到他們不是我的兄弟，而是我的姐妹。」您認為您現在的那兩個優秀的舞伴是兄弟還是姐妹，抑或是男友還是女友?□他們對我而言十分珍貴。我深深地感激他們，沒有他們，就不可能有我的舞蹈。△您會不會愛上某個男演員?□可能不會。我寧願將我的生活和人聯繫在一起，而不願和劇院聯繫在一起。對，我強調的是劇院，而不是藝術。我的男舞伴中有不同的個性，也有真正的男子漢。我希望友情永遠與我相伴。△那您的婚姻……□我的天性註定我孤身一人，但我並不孤獨。孤獨和獨身是兩回事。很難找到一個能和我共同生活的男人。我期望建立的家庭，哪怕不是天長地久，至少也要長期穩定。△您為什麼喜歡馬?□因為馬通人性，因為馬善良、忠誠，因為馬的眼睛。我經常去馬廄與馬待在一起，去倫敦的皇家馬廄，去綠草如茵的牧馬場。我很奇怪，您居然知道這種細節。△我還知道您喜愛冰激凌。您不怕影響體型?□冰激凌確實是我最喜愛的食品，但我不能放縱自己飽享口福，我只偶爾選擇含脂量低的清淡型口味的冰激凌。（編輯/呂建英  美編/胡楓）
推薦閱讀：