觀音菩薩與六字真言的傳說

觀音菩薩與六字真言的傳說

　　「吽嘛呢叭咪畔」六字真言，現在常見有人把它貼在牆上、門楣上，也有貼在出租汽車後窗玻璃上的。這六字真言的來源還和觀音菩薩有關係。

　　相傳觀音菩薩發誓要便度一切眾生。繼續出現的愚痴墮落者、中、種種惡業者、受各種痛苦者，仍然是無限量地產生。觀音生起了憂心，面對與生俱來的無窮無盡的眾生之苦，觀音覺得度盡一切眾生的誓言難以實現，沒有必要。

　　這種退轉的心才生起，觀音菩薩的腦袋忽然自己開裂成千片，同時千葉蓮花一般。阿彌陀佛出現在觀音菩薩的腦中，勸慰菩薩不可捨棄誓言，要勤勉精進，在所有佛、菩薩的相助下，一定能夠實現度盡一眾生的偉大成就。隨即阿彌陀佛說了這六字真言，觀音菩薩聽聞真言，頓時生起大覺悟，堅持自己的誓言，永不退轉。

　　「+嘛呢叭咪畔」六字真言也叫「六字大明咒」，是梵文的音譯。也有譯為「嗡麻呢帕咪牛」，或者按藏音譯成「嗡嘛呢貝昧牛」。

　　其意思可以理解為「皈命清凈寶蓮花」。「+」是梵文的發音字，表示開始念真言，自己的身、心、口都要和佛保持一致，要皈依於佛，全神貫注才能有成效。「嘛呢」梵文的意思是「如意寶」，表示佛法能生出萬法，佛法無所不包，無所不俱，遇惡能無堅不摧，上山能無珍不得，下海能無寶不聚，所以可以理解為「聚寶」的意思。「叭咪」梵文的意思是「蓮花」，表示佛法如蓮花一樣純潔無暇，一塵不染。「畔」表示祈願能得到成就，意思是依靠佛的力量普度眾生，最終才能得到正覺。

　　六字真言還有別的理解，例如認為是要救度六道眾生，每一個字分別代表一個「道」。「+」是天道，「嘛」是阿修羅道，「呢」是人道，「叭」是畜生道，「咪」是餓鬼道，「畔」是地獄道。這「六道」的意思在下篇「六觀音」里解釋。

辦公地址：北京昌平區天通中苑41號樓5單元102室　辦公電話：010-84677157
推薦閱讀：