如果這一切終將失傳 我能做的只是記錄

每一天，在遙遠的山村，一些美麗的事物，正消逝於這顆星球。

有一種人，反認他鄉作故鄉，一次次行走，記錄著這些傷逝之美。

七年來，設計師Minna（胡明娜）一次次走進與世隔絕的深山村寨，目睹了現代文明衝擊下古老手工藝的改變。這是一種快速的同化，其速度與程度，若非所見，難以想像。她說，這一切終將失傳。

而這七年，她從未停止對原生布藝進入現代日常生活的探尋，不斷往返於上海與貴州之間，走訪一個個世代靠布為生的村落，並創立了自己的品牌「ZURNER」,以日常用品設計做橋樑，嫁接原生文化與現代生活。無印良品「FOUND MUJI中國篇」通過Minna的產品看到了她所記錄的這一切，並與Minna舉辦「民族的布」展覽，讓更多人看到這份失落之美。

她卻說，自己不是傳承者，只是將這一切記錄下來。

曾經，這裡的女人

一生都要做一套漂亮的盛裝嫁衣，

和一件背娃娃的背帶，這是生命的意義。

第一次來到西南邊地深山，Minna就迷失了。

山巒一座連著另一座，植物自由生長，梯田漫山遍野。雲霧繚繞，一些小村寨隱約飄在半空中。這些村寨多半都建在半山腰或山頂上，有時四五戶人家就是一個小村寨，有時成百上千戶人家。

寨子里的每個姑娘曾經都有一雙巧手。她們紡紗織布，有時會互相幫忙著操作一些繁瑣的步驟；她們種植藍草，自己發酵藍靛，來染布、或做蠟染；她們織綉縫衣，自給自足，生活單純。

從衣帽、銀飾到繡花鞋，每一件都是手作，這就是她們的日常。

這裡的女人說，她們的一生一定要做兩件衣服：一件是漂亮的盛裝嫁衣，另一件背娃娃的背帶。於她們而言，這是生命的意義。

這些手藝終將失傳，

我們誰都沒法阻止這裡被現代文明同化。

在Minna 七年的行走過程中，她常常發現一些工藝只有八九十歲的老人在做了。

有些工藝，五六十歲的人會做，但因為不能賺錢，大多青壯年人選擇放棄。哪怕年輕的女孩會做，可外面的世界那麼豐富，再也靜不下來了，做得很粗糙。

2014年8月，Minna再一次前往黔西，在那裡巧遇了蘆笙節，卻帶著失望離開。

蘆笙節是當地的情人節。害羞淳樸的男孩女孩們，多數是在這個節日相識相愛。在那天，每一個姑娘都會穿上自己做的最美的衣裳，男孩們通過衣裳工藝來觀察女孩是否心靈手巧。美麗的衣裳映著美麗的臉龐，現場蘆笙悠揚，一切浪漫的發生都是那麼自然。

而這一次，Minna卻沒有看到那樣的蘆笙戀歌。

在山頭和山窪窪里，依然還是擠滿了人。但是，大家的服裝卻都是差不多的，因為，都是買來的。姑娘們穿上改良版的機繡傳統服飾，比如迷你裙、緊身衣……

燒烤攤、照相館遮擋了漫山遍野的綠，音響播放的流行歌曲取代了傳統蘆笙的悠揚。曲終人散後，留下了滿地垃圾。

「沒辦法，年輕人出去打工，這裡又開了礦，外來人口再進來，這樣的一進一出……我們誰都沒法阻止這裡被現代文明同化。「Minna只是帶著無奈的笑，搖搖頭，摩挲著手裡的樣布。

曾經，這裡的人日出而作、日落而息；曾經，母親的手藝代代相傳；曾經，每個女人都有巧手，家家織布做手工；曾經，他們世世代都在織架前盡情著發揮著自己的想像，把自己對美的理解用布的方式展示出來。經緯交錯，織就著阡陌縱橫，平和淳樸……

命運的奇妙在於，

只要不放棄選擇的道路，

就一定會出現同路的夥伴。

2011 年，無印良品在日本開展了「Found MUJI」活動，旨在通過無印良品的獨特視角，挖掘世界範圍內那些並不時髦、卻被恆久使用的日用品。「Found MUJI 中國篇」呈現了Minna的中國少數民族手織布。

2014年，無印良品為民族布藝策展。每一幅原生態的手織品都令人驚嘆，這些布藝全部來自於Minna的七年行走的收集。

與此同時，無印良品向族印訂貨，選取「欞·閂」系列直接在日本無印良品門店售賣。

來自設計師Minna的話

「我們將這個手織布變成產品，也像寫成文字、寫成書、拍成影片一樣，都是記錄的方式。如果這一切終將失傳，我能做的只是記錄。」

「我能看到越來越多的設計師在嘗試應用這些民族元素，有一些傳統工藝的保護者也在做著努力。這帶來的是，越來越多的當地人也認識到自己所擁有的寶貴工藝價值所在。有更多力量的集合，我們看得到希望。」

「我也不知道自己最終能會給他們或者給這些工藝帶來多大的改變，做到什麼程度。但我們都在儘力。回看這七年，是有改變的，也許這一切就在改變中傳承了……」

Minna尋找民族布藝的腳步還在繼續，即使她清楚地知道，誰也沒辦法阻止美麗的村寨被現代文明同化，沒辦法阻止這些美的失傳。

也許，有些人的一生就只做一件事：在無常的環境中尋找極致的美。

這尋找的過程，就是對他們心靈的安慰與呵護。

（幾何系列 錢包）

（幾何系列 圓背包）

（欞·閂系列 錢包）

（欞·閂系列 方拎包）

（中山系列 電腦包）