萬里長城：兩個威廉穿越百年時空的奇緣（轉）

       老威廉 徒步中國長城第一人

       威廉·埃德加·蓋洛是20世紀初在西方頗負盛名的美國旅行家和地理學家，他的足跡遍布全球各地。1903年他首次來到中國，沿途考察了長江流域的人文地理，寫下了《揚子江上的美國人》一書，從此與中國結下了不解之緣。此後，他帶領考察隊多次來到中國，走遍大江南北，用照片、文字、地圖等重要手段，並充分運用地方志和當時已有的科技手段和攝影技術等，客觀地記錄下20世紀初中國的人文地理、社會歷史現狀。他著作中的近500幅老照片，為世人展開了一幅清末民初的中國歷史畫卷，如今成為研究中國人文地理和社會歷史的寶貴文化遺產。

       1908年，威廉·蓋洛帶領他的探險隊從山海關出發，經過5個月的長途跋涉到達長城的西端嘉峪關，並探索到西藏境內。途中，威廉拍攝了大量照片，用影像記錄下長城的精華地段，並用隨身攜帶的打字機記錄下了一路的民俗風物，完成《中國長城》一書。他在考察時，把長城上每一座烽火台都編號並拍攝，其中有些文物隨著時間推移，飽受戰火、天災等已經絕跡，只能從他的照片和文字中來找尋。

更值得一提的是，與同時代的其他探險家如斯坦因大肆掠奪中國文物不同，威廉·蓋洛除了照片和少量拓片之外，沒有從中國土地上帶走一件文物。

       當「小威廉」遇到「老威廉」

       英國人威廉·林賽第一次知道中國的長城是在1967年，當時他還在讀初中。「長城橫亘於中國的北部，它太美了，在地圖上我看到長城的起點和終點，就夢想著有一天能騎著自行車，從一頭到另一頭。」他的長城夢就是從這個時候開始的。

       威廉·林賽畢業於英國利物浦大學地質地理專業，畢業後，他去過埃及和挪威的油田工作，之後又回到英國，他所從事的職業都與地理有關，而那個美好的長城夢，在他心裡從未離開過。

       歷經長時期的準備後， 1987年，威廉·林賽第一次獨自步行考察了長城全線。這一年的4月至12月，他沿著長城的主幹線，在長城腳下60多戶老鄉的慷慨幫助下，一個人跑、走，甚至爬，從西向東徒步2470公里，實現了他徒步長城沿線的夢想，《獨步長城》一書記錄了他這段真實經歷。

       1990年起，威廉定居北京，專門從事長城學研究、長城現場考察和長城文化景觀保護等工作。1991年，《獨步長城》出版後，威廉收到了一位女士從英國寄來的信，她說自己從BBC電台的節目中聽到威廉徒步考察長城的經歷，並將一本關於中國長城的書寄予威廉，並附言：這本書寄得太晚，也許沒有使用價值了。

       而這本關於長城的書，正是威廉·埃德加·蓋洛出版於一個世紀前的著作——《中國長城》。威廉認真地閱讀了這本書並驚奇地發現，蓋洛在河北遵化羅文峪拍的一段長城，照片的中部是一座較為完整的敵樓。非常巧合，在1987年他走長城的時候，也在相同的地方、相同的角度拍攝了照片，可是長城上的敵樓已經完全消失了。

       敵樓為什麼消失了？是大自然的侵蝕還是人為的破壞？兩張照片的強烈對比引發了威廉對長城變化的思考。回想自己徒步長城時看到的情形，威廉感慨，有些雄偉與壯觀已經只能存在於老照片之中。於是，一個重走長城沿線、重攝長城風貌的構想逐漸在他的腦海里油然而生。

       從玉門關到老龍頭 萬里長城百年回望

       如今的威廉·林賽小有名氣，是因為他組織志願者在長城撿垃圾已逾11載，被稱為「長城的守護者」。

       2001年，威廉·林賽在香港主持成立了國際長城之友協會，隨即提出了「長城今昔對比研究」的設想，並與北京市文物局、世界文化遺產基金會等機構合作，開展長城保護項目，2004年春天，重攝長城的項目正式啟動了。2004年到2008年的5年間，威廉·林賽歷程4.5萬餘公里，訪問了170多個蓋洛曾經到過的長城地點，運用在同一地點拍攝新照片的技術，進行長城變化的對比拍攝。他精選出84組威廉·蓋洛拍攝的珍貴長城老照片及其自己在原位置重新拍攝的新照片，讓人們有幸目睹長城在一個世紀以前和之後的真實面貌。

       2008年北京奧運會開幕之際，也是威廉·蓋洛自1908年探訪長城的百年之際，「萬里長城 百年回望」圖片展在北京首次展出，引發了來自全世界長城愛好者的共同關注。

       今年6月15日，「萬里長城 百年回望」在秦皇島市山海關長城博物館開展。威廉在開幕式上說，他第一次登臨中國長城是在1986年的8月，正是在山海關的老龍頭。在採訪中，威廉說到他與山海關的特殊情緣：「當我再次來到老龍頭的時候，我感到，這裡不是長城的終點，也不是我旅行的終點……我繼續留在了中國，研究長城，同時試圖保護她。我認為，保護長城的方法之一是展示長城的變化，從而警示人們對她珍惜，最終能給予這個偉大遺產一個美好的未來。」

       1998年，威廉榮獲我國國務院頒發的友誼獎章，2006年榮獲英國女王頒發的大英帝國勳章，2008年榮獲北京市政府頒發的長城友誼獎……一枚枚勳章都記錄了他對長城的熱愛以及他守望長城的理想和信念。提起他的長城夢，威廉說：「我將把我的一生都獻給長城。」

推薦閱讀：