演過1700場的芭蕾舞劇《白毛女》下月來杭·杭州日報

  藝

  文

  群

  記者 張向芳

  自1964年第五屆「上海之春」藝術節首演小型版後，芭蕾舞劇《白毛女》誕生已整整50年。6月23日晚，前身為《白毛女》劇組的上海芭蕾舞團，將在杭州大劇院傾情上演這部大型芭蕾舞劇。

  半個世紀里，芭蕾舞劇《白毛女》演出1700場，跟《紅色娘子軍》並稱為中國經典芭蕾舞劇的兩朵奇葩，素有南「白」北「紅」的美譽。曾遠赴加拿大、美國、法國、澳大利亞、日本、新加坡等地演出，被評為「中華民族二十世紀經典舞蹈作品」。

  可以說，《白毛女》凝聚著幾代人的集體回憶。為此，杭州日報文藝群和杭州大劇院特攜手推出20個名額，請你帶著回憶和期待，來看經典芭蕾舞劇《白毛女》。

  芭蕾舞劇《白毛女》是載歌載舞的足尖舞蹈

  「北風吹，雪花飄，雪花飄飄年來到……」白毛女的故事曾在一代人心裡烙下了深深印記。芭蕾舞劇《白毛女》是1964年根據同名歌劇創作改編而成的，從最初凄慘的民間傳說到浪漫的紅色經典舞劇，傳承至今歷經了50個春秋，曾被毛澤東、周恩來、鄧小平等國家領導人所稱讚。

  舞劇《白毛女》不但是中國芭蕾史上奠基作品之一，更是中國芭蕾民族化道路上的藝術精品。

  西洋芭蕾只舞不唱，《白毛女》則採用了載歌載舞的形式，加進了許多伴唱。除了歌劇原有的《北風吹》、《扎紅頭繩》等以外，還吸取華北地區的民歌和戲曲的音樂素材，新創作了《序歌》、《壓不住的怒火》、《漫天風雪》、《見仇人烈火燒》、《盼東方出紅日》等獨唱、重唱、合唱、齊唱歌曲和大量場景音樂，為劇情的發展以及人物的情感起到了重要的引導作用。

  在舞蹈形式上，作為「洋為中用」的藝術典範，《白毛女》既運用了外來芭蕾的語彙，又吸收了大量的民族民間舞、傳統戲曲以及武術等精華，展現了芭蕾的腳尖功力。

  年逾八旬的《白毛女》編導程代輝說，這部作品讓中國芭蕾第一次甩掉了「洋拐杖」。正是中西結合的芭蕾舞嘗試，使《白毛女》獲得了經久不衰的藝術魅力。

  掀起「芭蕾外交」的《白毛女》是上海芭蕾舞團「鎮團之寶」

  完全由中國藝術家打造的芭蕾舞劇《白毛女》有多紅？此劇自創排至今，演出1700場。《白毛女》曾東渡扶桑，為中日邦交掀起「芭蕾外交」的旋風；它又出訪西歐北美，將文化友誼灑遍世界。

  作為家喻戶曉的民族芭蕾舞題材，《白毛女》曾經被國內不同的舞蹈團體上演過無數版本。不過，最原汁原味的《白毛女》當屬上海芭蕾舞團的。

  一個很重要的原因是上海芭蕾舞團和《白毛女》的血肉關係——成立於1979年的上海芭蕾舞團，前身正是1964年組成的大型芭蕾舞劇《白毛女》劇組。

  對舞劇《白毛女》，現任上海芭蕾舞團團長的辛麗麗特別有感情，這是上芭的「看家戲」、「鎮團之寶」，而她本人也是舞台上第二代「白毛女」的演繹者。

  《白毛女》一直是上海芭蕾舞團的扛鼎之作，該劇曾榮獲中華民族20世紀經典作品舞劇金獎，在國際芭蕾舞大賽上獲過24枚獎牌。

  了解一下

  芭蕾舞劇《白毛女》誕生始末

  白毛女起源於晉察冀邊區白毛仙姑的民間傳說，故事中的主人公「喜兒」，因飽受舊社會的迫害而成為少白頭，人們叫她「白毛女」。

  1945年延安魯迅藝術學院據此集體創作出新型歌劇《白毛女》，由賀敬之和丁毅承擔了改編任務，獲得熱烈反響。

  歌劇《白毛女》在1949年之前，已經演了200多場。1951年《白毛女》（田華、陳強主演）被拍成黑白故事片，在全國155家電影院播映，首演觀眾達600萬人次，創下最高電影賣座紀錄。

  1952年，日本清水正夫與松山樹子夫婦觀看了故事片《白毛女》後，被劇情深深感動，隨後他們從田漢手中得到歌劇劇本，改編成芭蕾舞《白毛女》。在周恩來總理的邀請下，日本版的《白毛女》於1958年到中國訪問演出，隨後曾13次到中國演出，觀眾要通宵排隊才能買到門票。此事給中國芭蕾舞界帶來極大的震撼，因而發出了中國芭蕾舞一定要改革的呼聲。

  芭蕾舞劇《白毛女》誕生於1964年，是前上海舞蹈學校的師生根據同名歌劇集體創作改編而成的。一炮打響，引起了全國轟動。從那時起，《白毛女》與同時面世的《紅色娘子軍》一起舉起了中國芭蕾的本土化大旗，成為一代國人心中的永恆經典。

  參與方式

  添加「杭州日報文藝群」微信方式

  1.通過微信客戶端，掃微信二維碼，添加即可。

  2.添加杭州日報文藝群的微信號：hzrbwyq。

  3.添加好友，每天可收到當天精彩文化資訊。