這新劇砍一集萬人抵制

TVB，好久不見。

說起多重人格題材，韓劇曾有過一部經典《Kill Me Heal Me》。

國內也買來版權翻拍成《柒個我》，但結果，你們也看見了。

我們拍不來？

就在最近，Sir驚喜地發現了一部港劇——

《三個女人一個「因」》

看海報，還以為是什麼狗血八點檔。

畢竟「三個女人一台戲」的撕逼，也算是TVB傳統劇了。

但沒想到的是，片名就暗藏玄機。

三個女人，其實是指三重人格。

一個「因」，就有兩重意思，「因」是粵語「人」的變音。

女主名字，叫方以因，「因」也是女主的代稱。

而「人」也暗示了女主的三重人格。

在以往港劇里，多重人格的角色大多是作為反派角色出現，例如《陀槍師姐》的鮑國平（駱達華 飾）、《心戰》章世言（陳豪 飾）、《讀心神探》趙文海（陳展鵬 飾）等。

直接以三重人格角色作為大女主出現，還是第一次。

一打開，果然有驚喜。

首先最驚喜的莫過於主題曲，找來了11年沒給TVB唱過主題曲的楊千嬅坐鎮。

一句歌詞就唱出了女主方以因（黃智雯 飾）的現狀：「現實與虛妄，理智融合狂想。」

表面看來，她出身律師世家，自己也是個精英律師，有個溫柔體貼的CEO男朋友，是個不折不扣的人生贏家。

但誰都不知道，她其實連鏡子都不敢照，因為一照鏡子就會……

「對影成三人」！

主人格方以因，驕傲自信追求完美，連選實習律師，簡歷上只是寫著拿過歌唱比賽亞軍，都不要。

因為在她的概念里，亞軍就等於失敗者。

次人格Pina Colada（菠蘿椰奶，下簡稱菠椰），個性浮誇狂野，兇狠好鬥，有什麼事就大打出手，隨心所欲，最喜歡撩漢，隨手就……

脫。內。衣。

當主人格處於幽閉車廂、受藥物影響、意志薄弱、想反抗其母親及極度憤怒的狀態下就會出現。

第三人格愁擘擘（為了方便記憶，下簡稱阿愁），膽小懦弱，毫無自信缺乏存在感，一遇到事情就想出家。

當主人格極度傷心、哭泣及受其潛意識影響時就會出現。

男主角利東佳（袁偉豪 飾），人稱Kai（凱），和方以因青梅竹馬，性格隨和，又痞又皮，卻是個超齡實習生，通過多年努力才考上律師，卻一直找不到工作。

利東佳在電視上看到英國留學回來的方以因已成大律師，一心想找她拜師，在機緣巧合之下卻發現她有多重人格的秘密，兩人在隱瞞秘密的同時發生許多啼笑皆非的故事。

青梅竹馬的故事其實並不算新穎，甚至還有人指出有些細節上的設定與《Kill Me Heal Me》類似。

相比我們曾吐槽《柒個我》完全照搬的「改編」，因為不符合國產劇語境的韓語直譯台詞看得人滿屏尷尬。

《三個女人》最驚喜的地方，就在於多重人格題材的本土化融合，做得尤其接地氣。

首先是體現在台詞。

劇中故事線分成了兩條，一條是男主利東佳的律師成長線，一條女主方以因的三重人格治癒線。

利東佳之所以要成為律師，是因為兒時方以因稱讚他的一句話：

我覺得你很適合當大律師

律師，不就是港劇里最常見的理想職業之一么。

再看看人家是怎樣表現心動的。

青梅竹馬的兩人再次相遇後，這句台詞，重複出現了三次。

分別出自三個人格之口。

第一次是因為要追趕一份送錯了的法律文件，兩人開著摩托車拚命追上快遞小哥，終於追上了以後，次人格菠椰稱讚他這種拚命的精神很適合當律師。

這其實是利東佳剛開始律師工作第一次受到的鼓勵。

第二次是利東佳去了幾十公里外的大嶼山攔下第三人格阿愁，讓她不要出家，因為她一出家，主人格方以因多年來讀書考試當上律師的艱辛努力就會白費。

被成功勸服的阿愁偷偷寫信給利東佳表達感謝。

這次的心動，是因為阿愁能夠看得出，利東佳對律師事業的了解和執著。

最後一次，是主人格方以因。

利東佳終於以辯護律師身份上庭，上庭前卻因為發現自己的準備有疏忽躲在後樓梯不敢上庭。

在利東佳最沒有自信心的時候，還是方以因又一次以同一句話給了他最大的力量，最終鼓勵他自信地走進法庭。

三次一樣的台詞，每一次，既是心動的瞬間，也是利東佳成長的見證。

雖然沒有美劇精緻的場面，也沒有韓式台詞的直白霸氣，但這種含蓄的表達和劇情遞進的對應似乎更適合港劇的平民基調和青梅竹馬的設定。

本土化的融合還有另外一種有趣的表達——自嘲。

People Mountain People Sea（人山人海）我們就聽得多了。

下面這個，你猜是什麼意思？

Children steal needles, adults steal gold. 

哈哈哈。

小時候聽到耳朵起繭的話，經他這麼一說突然很搞笑。

劇里還官方吐槽香港說粵語愛夾帶英文的習慣：

講中文就好了嘛

劇中方以因的師傅歐陽一波（李國麟 飾）的台詞里，Sir數了下，這樣英文直譯的俚語，就惡搞了10句那麼多，每句出來都笑死。

比如。

（友情提示：學英語的毒飯請不要當成是正確的使用。）

While the devil climbs a post, the priest climbs ten—— 魔高一尺，道高一丈。

Be the last one left, worse than losing your family——執輸行頭，慘過敗家。

這句完全是粵語的地道表達。指的是做事比其他人落後以至浪費機會的話，比敗家子都不如。

但最好笑的還是這句——

How many ten years in life time?

人生有多少個十年

熟悉港劇的毒飯可能馬上就會想起，這句其實是出自2009年TVB的電視劇《巾幗梟雄》。

這是柴九（黎耀祥 飾）最常說的台詞，不僅是劇里柴九轟轟烈烈的一生寫照，更是劇外黎耀祥從影多年終成主角的感慨，因為這部劇的爆紅而成為年度金句。

《三個女人》里則是藉助這段話慨嘆歐陽一波用了十年才把罪犯抓住。

還有女主方以因的男朋友所在的公司叫On Call寬頻。

明顯也是映射這部劇監製以前的作品《On Call 36小時》，而且在這部劇里，袁偉豪和黃智雯剛好也是演一對情侶。

這種突如其來的自嘲和化用的彩蛋都會讓諳熟老港劇的觀眾會心一笑。

但要說到《三個女人》最深一層的驚喜，Sir覺得是在於表現普遍存在的本土社會癥結。

劇里曾多次出現的台詞。

你不僅破壞了整個中環的核心價值

連司法制度也因為你而崩潰

這是方以因在指責利東佳隨意使用律師樓的信紙，還把魚蛋汁撒了上去後一頓大罵的台詞。

你肯定會覺得，不就弄髒了而已，換一張不就好了？

實際上這裡，魚蛋這種平民食物代表著出身普通家庭的利東佳一類人，而信紙指代的，則是精英教育出身的方以因一類人。

劇中男女主角的兩條線，其實暗含兩種階層的碰撞和對比。

從小就出生在律師世家的方以因，什麼都做到最好，不僅不選輸家，還得逼迫自己不能輸。

當然這背後，給予她最大逼迫的人，是媽媽。

同樣是拿傑出青年獎，媽媽稱讚的卻不是自己女兒，而是女兒的同學。

人家在小販家庭出生

你可是在律師世家出身

你應該贏在起跑線

現在被追平了，你說誰值得稱讚？

這也是方以因從小被教育的信條——精英主義。

認為應該由少數具備知識、財富與地位的社會精英，來主導社會走向。

在方以因和媽媽看來，核心價值，就是要維護精英們「話事人」的社會地位。

但諷刺的是，這樣的精神壓迫，也造成方以因更多的分裂。

相比之下，利東佳的妹妹利東伶就完全相反。

利東伶明明是記憶力超群的資優生，連律師都能輕而易舉地考上，甚至哥哥考律師，都是她幫忙補習的。

但她畢業後的第一份工，選擇當快遞員。

為什麼？

從小當優等生，不停跳級、讀資優班、參加奧數比賽，但她一點都不開心。

因為她活在大人的期望中，沒有機會做過一次自己。

她距離真正的成人，還差一次對過去的逆反。

最後還是父母想通了——

與其做資優兒童，倒不如做開心兒童更好，對吧？

從此我們不再逼她，讓她自己選擇

階級分化、社會達爾文主義、唯分數論，讓很多人過早地走出童年，闖入成人的叢林社會。

或許我們沒有像方以因那樣成為「三個因」。

但或多或少總有著某些分裂——

一面自稱「老阿姨」，一面有希望被寵成「小仙女」；

一面把頭髮梳成大人模樣，一面又把小豬佩奇紋在身上；

一面宣示「我的人生我做主」，一面又惶恐著對自己的人生全盤負責……

為什麼呢？

我們老得太快，以至於還沒有來得及好好長大。

種種看似分裂的現象上，也許都有著同一個「因」。

《三個女人》把這個問題拋回給觀眾。

說來也奇怪，這部新穎而驚喜的劇，一開始居然是TVB的倉底劇，壓了很久一直沒播。

播了，還星期天播。

大周末的，誰還坐在家看TVB啊？！

星期天播就算了，原本20集還被砍掉2集，簡直後媽。

但誰都沒想到，這部無宣傳的炮灰劇，竟然來了個逆襲。

不僅引發超高討論，收視衝破20，甚至還成為近年評分最高的TVB劇之一。

在網民強烈要求下，破例在網播平台放出完整20集。

老實說，如今慘淡經營的TVB，製作上各方面都無法與如日中天的韓劇相比了。

《三個女人》和《Kill Me Heal Me》也還有不小的距離。

但它難得的地方就在於，骨子裡那種濃濃的老味道，與新的題材碰撞，讓我們看到了——

TVB不止兩把刷子。

TVB哪怕早已風光不再，也沒有放棄「做好呢份工」。

有這樣的好劇可看。

還不夠嗎？

推薦閱讀：