獨家！越劇《梁祝》交鋒京劇《梁祝》，凱旋？敗北？

越劇《梁山伯與祝英台》和京劇《梁山伯與祝英台》劇照

越迷們一定看過經典的越劇劇目《梁山伯與祝英台》，甚至看過很多遍，欣賞過由不同演員、明星演繹的版本吧。對梁祝的傳奇故事，從頭至尾，相信喜歡越劇、看過越劇《梁祝》的戲迷，一定是熟知的。

離故鄉 別慈親 求學上杭城 見前面 古涼亭 叫聲四九停一停

書房門前一枝梅 樹上鳥兒對打對 喜鵲滿枝喳喳叫 向你梁兄報喜來

弟兄二人下山來 門前喜鵲成雙對 從來喜鵲報喜訊 恭喜賢弟 一路平安把家還

母親帶回英台信 書信上面言安慰 她說道咫尺天涯難相會 此身未來心已來

但見她珍重二字滿紙寫 她望我除災又脫晦 英台啊 可憐我刻骨相思染重病 可憐你要想聚首又不能來

看到這些唱詞，你是否自然而然地哼唱起來了？是否覺得親切？又是否覺得它們很動人？看到唱詞，便能為它們配上相應的旋律，聯結梁祝悲傷而唯美的愛情，更覺裊裊婉轉之音呼之欲出。

因為非常喜歡越劇《梁祝》，小編對京劇《梁祝》也有了興趣。藝術是相通的，越劇和京劇都是中國優秀的傳統文化，喜歡越劇，也覺得京劇有它的迷人之處。相比越劇《梁祝》的浪漫靈動，京劇《梁祝》可以說是典雅莊重。

不同於越劇中的山伯與英台在草橋初會時就義結金蘭，京劇中的山伯與英台是在同窗若干年後在送別時結拜的，前者更浪漫、更青春，後者更莊重、更深情。

京劇演員丁曉君所飾祝英台和越劇演員盛舒揚所飾祝英台

越劇《梁祝》的「同窗共讀」對應著的是京劇的「兩情相悅」。「同窗共讀」主要描繪了山伯質疑英台耳環痕的美好畫面，而「兩情相悅」主要敘說山伯救禽、英台賦詩的和諧情境。雖說「同窗共讀」的「今日忽見你耳環痕」說的是同學間相處的小趣事，嬉笑怒罵，顯得故事更親切更可愛，小編也很喜歡這個俏皮的情節，但說實話，相比之下，我更愛「兩情相悅」的情節，山伯救下受傷墜落的小鳥，英台為此賦「仁人感墜禽，禽墜感仁人」的詩句，那一刻，她愛他的仁愛，他愛她的才思，這是一次情感的升華，正是兩情相悅。

結金蘭兩情歡

誰知個中隱機緣 隱機緣

笑山伯忠厚忒痴憨

猜不破 英台心算

待他日高燒紅燭夜

當驚喜卻看兄弟是凰鸞 是凰鸞

這是京劇《梁祝》「送別結拜」一出梁祝結拜後的伴唱，相比越劇唱詞，是否有著不一樣的情味？

感謝你讀到了這裡。歡迎戲迷朋友們在下方留言區留言，分享你的感想，相互學習和交流。

越劇的可愛，你我共知，京劇的魅力，值得借鑒。

祝願我們共同熱愛的越劇藝術更上一層樓！

以上文字中出現的唱詞和劇情皆摘自：方亞芬、吳鳳花主演的越劇《梁山伯與祝英台》；張火丁、宋小川主演的京劇《梁山伯與祝英台》。

越劇全劇《梁山伯與祝英台》

主演：方亞芬、吳鳳花

京劇全劇《梁山伯與祝英台》

主演：張火丁 宋小川

推薦閱讀：