［轉載］占星筆記之第十二宮（原創）
06-02
原地址：http://www.douban.com/note/42855519/擁有者：月之北交······················
題記---12宮的翻譯是一個不那麼愉快的過程。通篇都在講那些不幸運。翻完後沒有再整理，有些語句並不通順；大概意思都已說到。12宮代表了隱藏的，被壓抑的，隱秘的，因為不被理解而無法採取行動的。
以上關於12宮的描述中，有不少概念是在占卜盤中所使用的，有的我特別說明了，有的沒有特別指出，請注意。醫療占星角度，12宮代表腳部，另外就是通常意義上的身體疾病。12宮的顏色是綠色。土星喜樂於12宮。「因為土星本身是所有傷痛的創造者」。我理解下來就是，12宮的屬性和土星的屬性相似，所以土星在12宮會順應天性，不會不適應。對於喜樂，我的理解一貫都是，某顆行星的屬性和這個宮位相似，所以這顆行星落入，會很自然，不會不適應，所以會容易顯示出一些正面特性。不過，說實話，不那麼好理解。或者從業力之星的角度更容易理解。12宮是業力之宮，而土星是業力之王。
推薦閱讀：
此轉載已得到撰寫人授權.感謝北交的個人撰寫+翻譯.
······················無責任翻譯。不希望被轉載。如堅持轉載，那我堅持要求你註明出處。另外，當事務發展還未到成熟階段，出於頭腦中的混淆因而無法被準確辨識時，12宮會將實際情況告訴你。
（插一段占卜盤中會遇到的情況---當有人來問『我懷孕了么』的時候，如果盤中月落12宮，且拱金星，則往往說明了求占者已經懷孕而不自知）。傳統意義上說，無論如何，12宮都是一個不幸的宮位，總是與不幸的事，悲傷，思想上的備受折磨，內心的痛楚禁閉，受迫害，辛苦的勞動，各種形式的碰撞衝突（應該指內心與內心的情感），和無能為力。這個位置代表了在公眾面前不被認可，尤其是被隔離與公眾視野之外，比如一個人生活在不自由的環境中（像監獄什麼）。12宮在很多時候被視為隔絕與世的寺廟，但如果僧人與尼姑在9宮的時候，代表的是對宗教的關注。（我的理解是，占卜中如果12宮強化，則說明修行的狀況是被禁閉的壓抑的隔絕的，總之不是良好狀態；如果9宮，則僅代表對於宗教的關注。這段比較拗口，我也不是非常理解。）12宮還代表著通常意義上的醜聞，或者流言蜚語，人們內心的恐懼等。天王星進入12宮，通常意味著隱藏的秘密或者罪惡被曝光（這個應該也是占卜盤中的徵象）。12宮還會有這樣的含義：對未知的未來可能發生的一連竄事情的恐懼。所以在占卜盤上，8宮與12宮或者上升之間有密切聯繫的話，盤主可能會試圖自殺。
12宮的徵象會顯示出一個人處於絕望中。12宮的徵象還包括未知的敵人，包括不懷好意的鄰人/鄰國，間諜，叛國者。此外，12宮還代表了大型動物，比如馬，牛，大象等。以及，母親這邊的親戚（10宮的第三宮），朋友的財務狀況（11宮的第二宮）；配偶的病況（7宮的第六宮）；孩子的死亡（5宮的第八宮）。推薦閱讀：