梵語字母介紹
在學梵語的上一期,我們大體了解知道了梵語的基本情況。這一期我們來具體看一些梵語字母。梵語在北印度通常是以「天城體」(???????? Devanāgarī Alphabet)書寫印刷,但是在印度的其他地區也會使用各自省市的文字書寫,因為梵語是拼音文字(表音文字)。其他的文字體,在這裡就不多說了,天城體是使用最廣的,歐洲學者也只採用天城體(Devanāgarī Alphabet)或者羅馬(拉丁)字母轉寫體,所以我們也主要以天城體和羅馬字母轉寫體為主。日後可能會普及一下悉曇體和藏文轉寫體,因為佛教咒語等在早期多採用悉曇體和藏文轉寫體,特別是唐密或東密因為有梵字觀想等修法之用,所以必須懂梵字。(等有佛友要求時我們再添加)唐玄西天取經時取回的經文多以悉曇體書寫的。後來慢慢演變出現在使用的天城體。我們可以這樣理解,悉曇體就像中國的篆書,天城體呢就像現在我們用的楷體,梵語可以理解為我們的文言文,官方語,然後印度現在使用的語言以及巴利文可以理解為白話文,俗語。
梵語字母多少個?
梵語字母加上不常用的共有49個字母,(悉曇體字母有的書上介紹有51音,在此不多述)其中母音加? ? 有14個,子音有33個,? ? 和 隨韻 (Anusvāra) ? ?共有49個字母,但? ? 幾乎很少出現,所以實際只常用到48個字母。
1.母音
母音分單母音和雙母音,其中單母音加? ? 有10個(單母音又分短母音和長母音),雙母音有4個。然後母音依發聲部位可以分為下幾種音(括弧內為梵語名稱):喉音/軟齶音(Ka??hya)、(硬)齶音(Tālavya)、唇音(O??hya)、捲舌音(Mūrdhanya)、齒音(Dantya)。具體天城體字母以及羅馬字母轉寫體如下表:
2.輔助符號
在梵文中還有四個特殊符號,其中止韻和隨韻符號是要列入字母表的。其在天城體梵語(以下皆簡稱為梵語)中的表示和羅馬字母轉寫體表示以及說明如下表:
3.子音
梵語子音字母依發聲部位和發聲方式分的比較複雜,依發聲部位分為(括弧內為梵語名稱):喉音/軟齶音(Ka??hya)、(硬)齶音(Tālavya)、捲舌音(Mūrdhanya)、齒音(Dantya)、唇音(O??hya)、。根據發聲方式又可分為:塞音和非塞音以及氣音。其中塞音又分有聲(清輔音)和無聲(濁輔音)以及有聲鼻音,塞音又分無氣音和送氣音。然後還有非塞音里的近音(有聲半母音)和無聲噝擦音。具體分類見下表:
4.標點符號
任何的語言都有標點符號,我們梵語也不例外,不過和我們一般用的有點不同具體表示符號和意義以及例子如下表:
5.數字
梵語的數字表示符號如下(使用方法跟我們一般用的123...一樣只是字元不一樣):
6. 字典中字母的排列順序
學習一門語言我們基本都會用到字典/詞典,在遇到不會的單詞時為了方便查找,所以我們也要了解其字母在字典中的排列順序,印度文法家如此分類排序,歐洲學者也採用此順序),順序如下:
現在基本就把構成梵語詞文的字元都介紹完了,可能大家看完一頭霧水,只認得像英文字母的一些字元,但上面下面又還加著點呀橫的。梵文字母的樣子我們是知道了,但這彎彎曲曲的東東和加了點點橫橫的羅馬字母到底怎麼發音怎麼讀大家是不是很好奇呢,因為我們已經了解了其發生的器官與方式,下面學起發音來就會簡單很多。
本期梵語字母暫且介紹到此,下期開始我們來一個一個具體介紹每個字母的發音和書寫,敬請期待~
(明澤打了一晚的字手都累了,看完了一定別忘了在文章下方給明澤點個贊吆,或者給個讚賞~~嘿嘿~以鼓勵鼓勵明澤,否則明澤傷心了,就沒心情更下期了.....相信大家會支持我的對吧~?~今晚趕的比較急,為了能在凌晨12點前推給大家,如果有小錯誤請見諒!!)
推薦閱讀:
※為什麼數學中字母z有像「子」一樣的手寫體?
※為什麼說只有甲骨文演變為了現代文字?
※自己編寫的日語斯拉夫式拉丁字母表記法。