中醫、民間、西醫三家稱謂不同，「牛皮癬」病名含義有別

06-02

中醫典籍、隋代巢元方《諸病源候論》卷三十五：「攝領瘡，如癬之類。生於頸上癢痛，衣領拂之即劇雲。是衣領揩所作，故名」；明代《外科正宗》：「牛皮癬，如牛項之皮，頑硬且堅，抓之如朽木。」兩種醫籍中所稱的「攝領瘡」、「牛皮癬」，就是西醫常說的神經性皮炎。它屬於神經功能障礙性皮膚病，由於精神因素、氣候環境因素、外物刺激、進食辛辣海鮮等發物、消化不良及內分泌等原因引起。

民間所稱的「牛皮癬」，實際上指的是西醫的銀屑病。

中醫所說的「白疕」、「乾癬」指的是現代醫學所說的銀屑病。《外科大成》首先提出白疕病名。《醫宗金鑒·外科卷下·發無定處》方歌道：「白疕之形如疹疥，色白而癢多不快，固由風邪客皮膚，亦由血燥難榮外」，並進一步解釋說，「此證俗名蛇風。生於皮膚，形如疹疥，色白而癢，搔起白皮。由風邪客於皮膚，血燥不能榮養所致。初服防風通聖散，次服搜風順氣丸，以豬脂、苦杏仁等分共搗，絹包擦之俱效。」銀屑病是一種有特徵鱗屑性紅斑的複發性、慢性皮膚病。人群中較常見。其病因和發病機理至今仍不完全清楚。在臨床上有四種類型：尋常型、膿皰型、關節病型和紅皮病型。

現代西醫學中沒有牛皮癬病名。在1952年以前，西醫把銀屑病稱為牛皮癬，52年在上海的專業學術會議上專家一直同意更名為「銀屑病」。直到現在人們經常說的「牛皮癬」指的還是「銀屑病」。確切地說，銀屑病不是癬。一般的癬病都是由真菌感染引起，有傳染性。外塗抗真菌類藥物均有效果。銀屑病並不是真菌引起，使用抗真菌葯無效。臨床上見到有的患者塗抹抗真菌葯皮疹有所好轉，原因是抗真菌藥物中含有凡士林等基質具有潤皮作用，有的抗真菌葯中還含有激素成份，塗後自然感到滋潤輕鬆。

作為醫者，臨床要根據癥狀分清疾病，要使用科學的疾病分類標準，不可將三者混為一談。以免造成不必要的治療上的麻煩。