標籤:

伊朗大多數是講阿拉伯語的

伊朗大多數是講阿拉伯語的; 而印度則講印度語和英語,但官方語言是英語啊     sophia_holly   2009-09-19 16:00:44 伊朗現官方用語的確是波斯語

波斯語是一種很古老的語言,由於伊朗所處的地理位置以及宗教的原因,在波斯語種有大量的阿拉伯語辭彙,而且波斯語字母很多都是在阿拉伯語字母的基礎上加以演化而來,但是波斯語中有幾個阿語所不具有的字母及發音。

由於阿拉伯語是一種與伊斯蘭教緊密結合的語言,所以在很多以伊斯蘭教為國教的國家或伊斯蘭信徒都要使用阿拉伯語。

至於伊朗,在上世紀七十年代伊斯蘭革命後,阿拉伯語的使用率也在上升。你會阿波兩種語言中的一種,你就最少能聽懂另種語言的很多辭彙

印度官方語言是:

Hindi (國家語言)

孟加拉語

泰盧固語

Marathi

泰米爾語

Urdu

Gujarati

Malayalam

Kannada

Oriya

Punjabi

Assamese

克什米爾人

信德人

Sanskrit

印地語 印度的兩種官方語言之一(另一種是英語)。屬印歐語系印度-伊朗語族印度語支,是由古梵語發展而來的一種現代印度-雅利安語言。分布於印度中部和北部的中央直轄德里特區、北方邦、中央邦、比哈爾邦、拉賈斯坦邦、哈里亞納邦等地區。使用人口有2億多,是印度國內最為通行的一種語言。此外,在模里西斯、斐濟、特立尼達和多巴哥、蓋亞那、蘇利南等地的印度裔居民中也有相當數量的人講印地語。

印地語有5大方言,即西部印地語、東部印地語、比哈爾語、拉賈斯坦語和山地印地語。每種大方言里又各有若干方言。標準語的基礎是通行於德里和梅拉特附近地區的克里波利方言,屬西部印地語。

印地語標準語有母音11個,輔音43個。54個音位中,有1個母音和5個輔音是外來音,只使用於外來語中。印地語原有的10個母音都有對應的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應的送氣音,濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應的送氣音。送氣音和不送氣音有區別意義的作用。一般沒有重音,也沒有聲調。語法比梵語大大簡化,名詞有陰性、陽性和單數、複數的範疇。在少數代詞中還保留了格的殘餘形式。名詞格的形式已經消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關係是在名詞或代詞後面用後置詞來表示。名詞或代詞等帶有後置詞時,其形式有一定的變化。動詞除有人稱、性、數等範疇外,還有體、時、式、態等範疇。句子的基本語序為主語—賓語—謂語。辭彙方面,基本辭彙大部分是從梵語演變而來的。各專業學科的術語,近來的趨向是直接取自梵語,或用梵語構詞法創立新的梵語詞。在穆斯林統治時期,印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語詞。英國統治時期,它又吸收了大量英語詞語,至今還在不斷地從英語吸收新的詞語。在吸收外來語同時,它還吸收了外來語的一些構詞手段。    
推薦閱讀:

南亞和阿拉伯中東:賽義德·艾布-哈桑-阿里·納德維思想評述(翻譯)
我在英國學阿拉伯語 (5) 第五類動詞和衣服
阿拉伯服飾:被忽視的文明史碎片
阿拉伯國家出版的希伯來語言、文學與思想研究著作
關於阿拉伯語語法術語的中英文翻譯

TAG:阿拉伯語 |