【英語】伍君儀 | 透析英語-把你的英語用起來

06-02

目標是把你的英語用起來，打造你的Working language

透析（dialysis），一種將小分子和生物大分子分開的分離純化技術，廣泛應用於生物、化學和醫藥領域。英語透析法，就是將生詞從英語著作海洋中分離出來，及時複習識記生詞。會有遺忘（生詞回滲至英文世界），再持續不斷透析、識記。

伍君儀

北京大學臨床醫學學士，應用心理學碩士。大學第一次考英語四級失敗後，痛定思痛，一年之內利用電子詞典等輔助查詞工具讀完15本英文原著，從此英語考試、應用再無掛礙。

從中頓悟，英語不是learning language，而是working language.隨機用英語打通醫學、心理學、性學、新聞學等多個領域知識，利用英語實現拿學位、出國、賺錢等人生成長夢想。

和惡魔的奶爸-奶爸的英語教室創始人一起著有《把你的英語用起來》一書，同時建有「透析英語」公眾號和交流學習社群。

有關英語學習

Dr.Krashen的部分理論

（1）imput假說：沒有足夠輸入，不可能學好；（2）i+1理論：找到適合自己階段水平的「輸入」，同時提醒自己主動開拓，尋求循序進步；（3）narrow imput假說：集中某個（例如自己有興趣、熟悉的、可接受度較高）領域輸入；（4）情緒機制：學習材料和環境應該是有趣的、輕鬆自如的，才可實現效果最大化。

狀態*時間

習慣的力量是巨大的，個人狀態是產生洪荒之力效果的第一個因子。不同的社會角色塑造不同的行為習慣，每個人都有自己的狀態。一個人是否沉浸其中，決定了他的狀態是否是高效的，專一的。努力讓自己的人生進入一種高能、專一的狀態，假以時日，定會有美好結果收割。

對於「學」英語而言，努力讓自己進入「用英語」的狀態，每天堅持。不用多久，你自然而然也會成為能熟練應用英語的人。

英語透析

正透析：可以給你被動（接受性）輸入辭彙（receptive vocabulary）。閱讀--除了網頁瀏覽、紙質書籍閱讀，更推薦利用電子閱讀器、詞典等工具有計劃閱讀和高效率透析生詞；聽力--聽英文歌曲、電影、電視台，不要忘記透析！

逆透析：可以帶來主動(產出性）辭彙（active vocabulary）。口語--建立自己的口語圈，消除演出焦慮。寫作--建立個人寫作圈子，定時輸出！

Other tips
強烈）建議在閱讀英文原著時，每2頁只透析1個生詞。每日話5-10分鐘複習生詞。選擇合適自己的讀物，不怕遺忘，每日堅持循環透析。
有道詞典：設置查詞自動加入生詞本；自動語音朗讀；利用屏幕取詞，快速查詞，可加入生詞本；生詞本按日期排序，每天複習瀏覽近期生詞；
多看閱讀器：小米生態產品，可以實現PDF書籍導入，重排文字閱讀；內嵌金山詞霸，查詞快速。

多看閱讀器，長按取詞，即可有金山詞典釋義，點擊複製，如下可與有道詞典結合（以iPhone手機為例）

從屏幕頂部下拉，即可看到有道釋義。點擊「show more」跳轉到有道詞典，自動查詞（加入生詞本）。首次使用要在widget底部的「Edit」處移動增加「有道詞典」，以後就會自動顯示生詞的解釋。