「我都一天24小時在寫論文了！」

來自專欄韓語論文DIY教程

「我也想趕緊整理了文稿發過去翻譯哪，我也不想變成急稿的。眼睜睜的看著從放假回到家，目前總共整理了3張紙的內容，我這可是要達到60頁的論文啊」

同學小D來訴苦，為了趕月末的審核，白天黑夜的想著論文，可是這幾天無奈過年，還要串好幾家親戚，還約了同學聚會和看電影，好不容易回家一趟我還想跟父母在一起多待一會，最後感覺根本就沒有時間寫。其實有時候出去玩，我突然想起論文了，就想著差不多結束了，趕緊回家弄好。」

上面小D的情況看起來是個再正常不過的日程。

我感受到了小D友善，孝順，也感受到了他的焦急和不安。想必白天在外面做事情，偶爾想起那篇還沒有趕完的進度，時不時心頭像針扎了一下「沒頭緒該死的論文！」

趕進度就像被別人拿著皮鞭在後面趕著，催著，這樣感覺一定不好受。

下面我給出的這3條建議，也許能給你啟發。

當公司有一份稿件讓我做時，如果需要周5交客戶，我通常周3就已經完成交好了。如果客戶看了有問題，我當然還可以繼續修改。

可是如果我周四晚上才發過去，發現有問題，我可能需要連夜加班的來做修改。

就算是沒有那麼多時間的急稿，我也通常會提前一兩個小時完成發過去，用來應付一些變數。這樣一我不用加班，二客戶也不用發現問題後再著急的不行。

論文如果要求26號交初步進度，那麼對自己的要求可以在20號完成。

臨陣磨槍看起來效率高，但效果通常難以保證，要麼遺漏了重要的內容，要麼草草組織了資料交稿了事。

所以說，凡事要提前完成。

此外，一整天坐在電腦面前，一整天也沒憋出多少字，然後只剩下焦慮的那種，這副葯也能極大緩解癥狀（笑）。不要將進度拖到最後幾天，就不會孤單的剩下焦慮撒了一鍵盤。

如果有個待辦事項清單，當一天到晚有好幾件事情的時候，單憑腦袋想著會很累，如果能記錄下來，想要做事情的時候看一眼，完全依賴於記事本就可以了，這樣就不至於將重要的事情遺忘。做待辦清單可以藉助手機軟體，聰明如你肯定能找到自己喜歡又合適的，反正我用的是奇妙清單。

從很多論文寫作同學的案例來看，通常一篇論文長時間都沒寫完的，接下來就是興趣下降和熱情減退，最後就變成了對論文的厭惡和焦慮。如果因為教授的原因不能儘快結束，那也可以在你自己能控制的內容進度部分，做到速戰速決。

對論文的時間策略最好就是速戰速決，短小平快。

最後說下，選擇的力量。

如果一天下來我又唱歌，又跳舞，還約飯局，還逛街，還寫論文。時間切換的好辛苦，論文的進度長時間也沒有進展。

是啊，時間本來應該更多浪費在美好的事情上，可我為什麼感到有些許痛苦啊。

那還是想干這麼多的事情怎麼辦呢，都想做怎麼辦呢？

如果你能今天一整天的時間都來寫論文，而明天一整天的時間來跳舞或者吃飯，會不會好很多呢？或者這周我全部的時間都來寫論文，遇到約會，聚餐，逛街，唱歌，所有的應酬我都統一推到下周。這樣一周時間寫論文，下周愉快的玩耍呢？

選擇不同的時間做不同的事情可以，選擇將一些可以不做的事情推掉，也是成立的。

不想參加的飯局可以不參加，不想見的同學可以不去。礙於面子做了那麼多讓自己不自在的事情，你說這不是跟自己過不去嗎，何苦呢？

時間和金錢一樣，如果不能控制自己的時間，就會被自己的時間所控制。

道理誰都懂，更多的情景下，是不自知。

1）凡事提前完成

2）做自己的TO DO LIST

3）做好取捨

如果上面那些，你還說「臣妾都做不到啊」 好吧，」娘娘，您活該被論文折磨」

（更多同主題原創文章請關注微信公眾號：韓谷韓語翻譯工作室

ID：hangugu_fly）