【APS審核】德國留學第一步！審核必備--APS審核通用問題匯總：自我介紹+常用問題

06-01

來自專欄留德華の解憂雜貨鋪

今天簡單介紹一下：APS審核通用問題--即以下三個方面(德語版)

如何進行自我介紹
考官會使用的常用問題匯總
以及一些不為人知的APS審核注意事項

註：因輸入法問題，部分ü ? ?為ue，oe，ae替代形式。

1. Würden Sie sich kurz vorstellen? (自我介紹一下)

Ich heisse...Ich bin ... Jahren alt. Meine Heimat ist .... Ich studiere an ..

Universit?t. ..

2. Hat ihr Name eine besondere Bedeutung? (你名字的意義)

Es bedeutet die Blumen, die etwa um zu

blühen. Es bedeutet Hoffnung.

3. Was machen ihre Eltern beruflich? （你父母的職業）

Mein Vatter ist ein ..., und meine Mutter

ist ein ....Sie haben Ablagerungen, keine Kredite.

4. Wo wohnen ihre Eltern? （你父母住在哪裡）

Sie wohnen in ..., mein Heimat.

5. Wohnen Sie bei Ihren Eltern? （和父母住在一起么？）

Ja,..

6. Welche Speaialitaeten hat Ihre Heimatstadt? （你家鄉的特產）

Mein Heimat hat vielen Speaialitaeten，zum beispiel....

7. Was machen Sie gerne Ihre Freizeit? （休閑時做什麼）

Ich habe vielen Hobbys. ...

8. Wie lange lernen Sie die deutsche Sprache?（學德語多久了）

Ich lerne etwa zwei Jahren Deutsch an die

Uni.

9. In welche Provinz liegt ihre Stadt? （你的城市屬於哪個省）

....

10. Haben Sie Geschwester? （你有兄弟姐妹么？）

Ich bin einzigekind von mein Eltern. Ich habe keinen Geshwister.

11. Was denken Sie über Deutschland? (注意是denken而不是wissen)（你覺得德國怎樣）

Ich denke Deutschland voller Musik. Es gibt vielen Musiker, zum Beispiel Beethoven, Bach, Schumann und Schubert. Und die Literatur ist sehr gut, es gibt vielen Literatuereren, zum Beispiel schiller und Kannt.

12. Denken Sie,dass Sie in deutschland zurecht kommen? （你認為你會適應德國么？）

Ja, ich bin anpassungsf?hig. Ich habe die

Schwierigkeit und die Herausforderung nachgedenkt. Ich bin bereit.

13. Haben Sie Behannte,freunde bzw.Verwandte in Deutschland,die Sie bei Problemen

unterstützen koennen? （你有朋友在德國么,他們能幫你么？）

Ja, ich habe zwei Freuden in Deutschland.

Sie wollen mir hilfen.

14. Welche kenntnisse haben Sie ueber Deutschland? （你了解德國的哪些知識）

(politische ,wirtschaftliche kenntnisse, Kulturele,geographische Kenntnisse)

In Deutschland ist Elektronikindustrie und

Maschinenbau auf der weltweit am besten. Deutsch liegt in der Mitter Europas.

In Deutschland gibt es drei groessen Flussen, der Elbe, die Rhein und die

Donau.

15. Haben Sie sich ueber Deutschland informiert und woherhielten Sie diese Informationen?

（你了解德國么，通過什麼了解的）

Ja, ich habe mich ueber Deutschland informiert per Buecher und Internet.

16. Denken Sie,dass Sie mit der deutschen mentalitaet (Kultue) zurecht kommen. (你會適應德國的文化么)

Ja, ich bin anpassungsf?hig. Und ich moechte eine regelm??ige leben. Ich bin passioniert, optimistisch.

17. Gibt es gute Sehenswuerdigkeiten in

der Stadt? Gibt es beruehmte historische Personen? Koennen Sie etwas von der

Geschichte dieser Stadt erzaehlen?

Tianjin：Tianjin liegt in

Flachland. Es gibt Bohai-Bucht. Es gibt beruehmte Personen,zum Beispiel

Wenjiabao, der Kanzler. Tianjin ist nahe Beijing. Es gibt eine berühmte

Schlacht, pingjin Schlacht.

Hangzhou: Hangzhou ist eine Stadt auf der Welt. Es gibt Xihu. Es

gibt viellen berumhmte Personen, zum Beispiel Sudongpo und Baijuyi, die bekannt Dichters. Ich denke Hangzhou voller Liebe.

Es gibt viellen Liebesgeschichte. Zum Beispiel, Bainiangzi und Xuxian, Liangshanbo und Zhuyingtai.

Schulbildung: （教育）

1. Welche Schulausbildung haben sie ……..

2. Was k?nnen Sie ueber Ihre schulen erz?len?

3. Wann und wo haben Sie diese Schulen besucht?

Ich bin ein Student. Ich werde n?chstes Jahr Diplom.

Studium in China

1. Wie lange haben Sie studiert? (學多久了)

Ich bin ein Senior Student.

2. Haben

Sie Ihr studium abgeschlossen?（畢業否）

Nein, Ich werde n?chstes Jahr Diplom.

3. Welche Faecher enthaelt Ihr Studium?（專業是什麼）

Mein Fach ist Elektrowassenschaft und –Technik

4. Warum wollen Sie Ihr Studium in Chian abbrechen? *******

5. Erzaehlen Sie uns etwas ueber Ihre Berufserfahrung in Chian. ******

6. Haben Sie ein Prahtikum Gemacht? （實習過么）

Ja. Im Sommerferien habe ich Technology

Praktikum. Wir untersuchen den Prozess der Herstellung von Chips. Im frueher

Sommerferien, habe ich mein Praktikum in der Firma als Tutor.

7. Wofür

interessieren Sie sich am meisten?（對什麼最感興趣）

Ich interessiere mich fuer ......

8. Denken

Sie,dass Ihr bisheriges Studium nuetzlich sein wird? （學的知識有用么）

Ja. Es ist die gute Grundlage

Koennten Sie uns Ihr Studienfach kurz vorstellen? （介紹下你的大學專業課程）

Ja. Mein Fach ist high technology. Wir

haben die Informationstechik und Elektrotechnik studiert. Sie werden in

Kommunikations-, Kontroll- und Energiegebiet angewendet. Ich haben vielen kurse

studiert, zum Beispiel, anolog circiut und digital ciucuit.

10. Welche

Schwerpunkte hat Ihr Studienfach? （專業的重點是什麼）

Mein Studienfach hat Schwerpunkte fuer ....

11. Was lernt man in dem Fach? （在這個專業可以學會什麼）

.....

12. Sie haben eine Arbeit in Chian,Warum moechten Sie trotzdem nach Deutschland

gehen? ***

13. Wie lautet das Thema ihre Abschlussarbeit? ***

14. Bitte erzaelen Sie etwas ueber Ihre abschlussarbeit. ****

15. Was verstehen Sie unter (spezielle technische Einzelheiten) ****

16. Wie ist Ihre Abschlussarbeit gegliedert? ****

17. warum haben Sie gerade dieses Thema fuer Ihre Abschlussarbeit gewaehlt? ***

18. Moechten Sie Ihr syudium in China beenden oder wollen Sie abbrechen und

sofort in Deutschland……

Studium in Deutschland:

1. Warum m?chten Sie in deutschland studieren? (為什麼來德國學習)

Mein Studienfach in Deutschland ist sehr

gut. Ich m?chte mehre studieren.

2. Wo m?chten Sie in deutschland studieren und warum? （想去哪裡為什麼）

Ich m?chte in TUM studieren. TUM ist top universit?t. EI ist gut in TUM.

3. Warum m?chten Sie gerade in dieder Stadt studieren? （為什麼選那個城市）

Müchen ist ein international Stadt. Es gibt mehr Chancen. Ich moechte mehr studeiren und Praktikum.

4. Wie werden Sie Ihr studium in Deutschland finanzieren? （學費來源）

Meine Eltern

5.M?chten Sie nach Ihrem Studium in deutschland bleiben? （畢業會留在德國么）

Nein. Ich habe mein Familie und frenden in

China.

6. Wie koenen Sie Ihr studium avsolvieren,wenn Sie gleich Zeit für Ihren

lebens unterhalt arbeiten müssen? （會打工么）

Nein, ich m?chte gerne in Universit?t studieren.

7. Debken

Sie ,Sie koenen eine Arbeit in Deutschland finden?

(w?hrend des Studiums , nach dem absolvierten Studium) （想沒想過打工）

W?hrend des Studiums kann ich nicht ein

job finden. Nach dem absolvierten Studium m?chte ich zurueck.

8. Was qualifiziert Sie gegenüber eines deutschen Kollegen? （你什麼品質適合德國大學）

Ich bin eine Studentin einer bekannt Universit?t. Ich habe gute Leistungen. Ich habe Forschungserfahrung. Und ich

bin aktiv.

9. Haben Sie sich über die Hochschule informiert? （你得到大學通知了么）

Nein. Aber jetzt sammle ich Informationen. Und

ich werde bewerben.

10. Was wissen Sie über Ihre zukuenftige hochschule? （關於你想去的大學你了解多少）

Ich m?chte in Fakult?t fuer EI an TUM studieren. Es gibt funf Forschungen.

11. Welche F?cher weist Ihr studium auf? （想學習什麼專業）

Ich ....

12. was erhoffen Sie sich in Deutschland? （留學想獲得什麼）

Ich erhoffe mehr Kenntniss und unterscheidlichen Denkweisen.

13.

K?nnen Sie weitere fremdsprachen? （語言）

Ich habe atwa zwei Jahren Deutsch gelernt.

14. Warum kommt gerade deutschland Sie in frage?（？）

....

15. Wie kommen Sie gerade auf diese Stadt?

....

16. Warum sprechen Sie English wenn Sie in Deutschland studieren (falls eine

unterhaltung auf deutsch nicht moeglich w?re) *****

17. In welchen Semester (winter/sommer) koennen Sie dort beginnen? （何時入學）

Ich kann in winter Semester beginnen.

18. Was erhoffen Sie sich von der Ausbildung in Deutschland? （你想獲得什麼）

....

19. Warum m?chten Sie nicht in einem anderen Land studieren?( 好好想想吧 )（為什麼來德國而不是其他國家）

注意事項：

1. 筆試

① 如果地方不夠，就用他給的白紙寫答案，標上題號。這張白紙答完以後乍一看一定要很整齊。

② 筆試盡量多寫，把自己知道的都寫上去，特別是碰到不會做的情況，不會的單詞趕緊用桌上的詞典查。

③ 面試的時候審核官一般只會掃一下你寫的答案，甚至你寫什麼都不是太關鍵（比如半溫鍛造有一個小題我的答案是： Entschuldigung, das

haben wir bei der Vorlesung nicht gelernt.）。空白只能留在最後，表示你沒時間做了，絕對不能留在前面！！在前面表示你不會！

④ 遇到不理解的題目或單詞，先明確聲明對此處存疑，然後給出一個設想，用問題要求的課程知識解決。這樣至少不會留白，面試官沒留意就賺了，留意到的話也會把題目解釋得明白又清楚。

⑤ 筆試時，先認真聽考官的要求。當大家遇到多道題時，一定要通讀一遍，找到最會寫的，操起A4紙，先滿滿寫兩頁吧，考官定會讚揚你。那麼剩下來的時間幹嘛呢？趕緊研究剩下來的題，不認識的單詞，趕緊查，盡自己能力搞懂剩下來的題，這時候該看時間了，如果還有時間，你可以接著拿A4紙寫。

⑥ 面談可能和筆試有關，特別是沒有做出來的。

2. 個人問題

①一定要面帶微笑。面試官自我介紹和介紹PartnerIn的時候，要微笑著注視著被介紹的人點頭說Guten Tag 或者是Sehr angenehm.這樣禮貌，也容易給人好印象。

面試的時候要等考官說完再作答，且回答是要看著考官的眼睛，聽話時要注視著考官的嘴

②不要冷落你的副審。注意要有眼神交流，別埋個頭講自己的當人不存在。重要單詞，寫下來，可以向副考官那邊挪一挪，讓他記下來。

③自我介紹部分一定要說得很順。

④還未列入未來的計劃中，兩個詞，keine Ahnung,

Vieleicht就ok了。盡量少的涉及到跟審核，專業，德國留學不相干的事兒。

3. 專業問題

① 複習到一定程度後，就開始在家裡演練。前三秒鐘，我是審核官，提問；後三秒，我就是我自己，回答。一門一門的，彷彿練習。

模擬完之後我才知道除了前面的基本問題部分，後面的學術部分我自己說的有多麼爛，經常卡殼，然後冷場。所以這也激發了最後幾天準備的熱情，那幾天我就基本拿著我自己整理的小本子一門課一門課的說。然後是直接對著課程列表一門一門說，因為這是最後審核時候的狀態，沒有任何的提示，全靠我們自己的記憶與引導。

背時候，不要只背單詞，拿出一張空白的紙，系統地回憶這門課程，根據自己的映像來寫、去解釋，這也是查漏補缺的過程，這樣也會對所學的課程有更深刻的認識。

第一輪拿著材料進行複述，爭取把所有的知識點都能脫稿說下來；第二輪拿著課表，每門課記得多少說多少，全都說一遍，不用所有知識點都記著，但一定要熟練掌握部分知識點；第三輪最好找個同學幫忙模擬一下，他提問你回答，這種方式非常有用，強烈推薦。

②在紙上畫畫圖，寫寫公式給他看會好點，好處很明顯：思路清晰流暢，避免和考官眼神接觸，減少心理恐懼並且浪費時間

每門課建議想2-3個最有代表性並且能用到你總結到的原理的例子。最好有圖。因為審核的時候你可以說「Die Grafik dafuer ist wie ich gezeichnet habe」然後畫圖，畫圖的時間其實是很好的整理思路和回憶語言組織的時間。

畫的時候要一邊介紹你畫的是什麼不要蒙頭畫

③寫下公式，考官會問你這個是什麼意思，那你就說單說定義比較單調，我來舉個例子。然後把公式中各個字母代表的意思在例子中用數據和條件表達出來，再一一指給他看。最後給他個你的解題思路和結果。

④你想要通過審核，那麼最重要的一點就是你得把你自己的專業，課程內容，用最容易理解的方式解釋給面試官，不要用過多的專業名詞，專業名詞的確顯得你很專業，但是這是不能讓審核部面試官滿意的，重要的應該是在給出專業名詞後，用最簡單的方式去解釋你的專業名詞，讓面試官明白你要說的到底是什麼。

⑤要積極主動。千萬別，人家問你一句，你答一句，然後就傻在那兒。只要他們給你表述的機會，你就要奪回發球權，把他們往自己熟悉的內容上引。

⑦ 當面試官否定你的時候，不要驚慌，要不然思維短路，你就不知道該怎麼去解釋和轉換場面了，這時候你首先得搞清楚導致面試官出現否定態度的問題，到底是理解上的問題，還是的確專業方面有問題，理解上的問題是好辦的，變換其他的某種解釋方式就可以了，把你所知道的各種可能的解釋方式都用上，肯定有辦法解決的。而專業方面導致的問題就比較複雜，需要用語言去引導考官，這裡所謂引導考官，是說要達成這樣一種理想的氛圍，就是現在你與考官是同學，共同組成了一個學習小組，這時候正在小組討論，討論的問題，就是考官否定你的那個問題，你與考官要做的是通過各種方式的討論，最後關於這個問題的答案達成共識，這是一種相當理想的審核狀態

APS審核真題/APS一對一輔導--請加微信：H_yiman