李安要拍張愛玲 新片《色戒》講述二戰間諜故事

　　本報綜合報道 5月23日，華人導演李安宣布，他的下一部電影將會是一部二戰期間的「間諜片」。雖然是間諜片，但片名似乎還沒有脫離李安「理智與情感」的窠臼，叫做《色戒》（Lust，Caution）。聽上去耳熟是不是？沒錯，這部電影就是根據中國作家張愛玲的短篇小說改編的。

　　張愛玲的同名原著的故事發生在

二戰期間各股力量交織混雜的上海，一個化裝成學

生的女特工為獲取情報接近另一方的特工人員易先生的太太，卻和易先生陷入了情網。雖然是間諜題材的小說，但是它把主要篇幅放在兩人剪不斷、理還亂的愛情上。看看小說中易先生的內心獨白就可以了解小說的基調：「他對戰局並不樂觀。知道他將來怎樣？得一知己，死而無憾。他覺得她的影子會永遠依傍他，安慰他。雖然她恨他，她最後對他的感情強烈到是什麼感情都不相干，只是有感情。他們是原始的獵人與獵物的關係，虎與倀的關係，最終極的佔有。她這才生是他的人，死是他的鬼。」《色戒》將於今年秋天開拍，編劇選定《卧虎藏龍》的編劇王蕙玲。這部電影的發行方是曾經發行過《斷背山》的焦點電影公司（Focus Features），李安的老朋友，焦點電影公司的CEO詹姆斯·夏姆斯將會擔任這部電影的執行製片。曾經和李安合作過9部電影的夏姆斯說：「安正在做一部非常令人興奮的電影，它和以往製作的任何電影都不相同。《色戒》是一個獨特的亞洲故事，將會震驚和吸引全世界的觀眾。」（劉錚）