保密書苑 | 《斯諾登檔案》書摘（一） 「我是情報界的一名資深成員……」

--------------------------------------

導語：2月19日，據英國《衛報》報道，美國中央情報局前員工愛德華·斯諾登最新披露的資料顯示，美英兩國的情報機構入侵了世界最大的手機sim卡製造商金雅拓（Gemalto）公司，從而可以不受限制地訪問全球數十億部手機。本月23日，以斯諾登為主角、高度還原「稜鏡門」事件始末的《第四公民》斬獲了第 87 屆美國奧斯卡最佳紀錄長片獎項，而片名「第四公民」正是斯諾登早前跟勞拉·珀特阿斯郵件聯繫時使用的代號。

2013年，斯諾登揭露出一幕幕驚天秘聞，世人為之震驚，也從而記住了他的名字。2014年，金城出版社出版了《斯諾登檔案：世界最大泄密事件內幕揭秘》一書。該書由唯一全程跟蹤報道「斯諾登事件」的《衛報》團隊打造，也是第一部清晰完整地呈現該事件的權威著作，盡現了斯諾登的傳奇人生和內心獨白。

第87屆奧斯卡金像獎最佳紀錄長片：《第四公民》

開場：接頭

────────────

香港彌敦道

美麗華酒店

2013年6月3日周一

「我不想生活在這樣的世界：我說的每句話，我做的每件事，跟我談話的每一個人，我的一切創意，我的愛情和友誼的表達，這所有一切都被記錄。」

——愛德華·斯諾登

一切皆始於一封郵件：「我是情報界的一名資深成員……」

沒有名字，沒有職務，沒有細節。就這樣，《衛報》駐巴西分社的專欄作家格倫·格林沃爾德，開始了與這位神秘線人的通信。他是誰？這位線人對自己諱莫如深。他是一個無形的存在、一位在線的幽靈，甚或僅僅是個虛構的人物。

這位奇怪的線人似乎真能接觸一些絕密的文件。他給格林·沃爾德發來了一些高密級的國家安全局文件樣本，這一下子就吸引住了格林·沃爾德。這位幽靈如何這麼輕鬆地竊得這些機密，人們不得而知。假如這些文件是真的，那它們似乎會揭開一個可能對全球造成重大影響的秘密。這些文件表明，白宮不僅在監聽它的敵人（如壞人、基地組織、恐怖分子和俄羅斯人），也不僅監聽其所謂盟友（如德國和法國），還監聽著千千萬萬美國公民的私人通訊。

與斯諾登見面的三名記者在香港拍照留念。在推出一系列重大獨家新聞後，他們非常疲憊但精神不錯。從左到右分別是：《衛報》記者埃文·馬卡斯基爾、美國專欄作家格倫·格林沃爾德和紀錄片導演勞拉·珀特阿斯

格林·沃爾德決定，要見見這位「深喉」一樣的線人。這位神秘的談話人，看起來是位經驗老到的間諜，而且可能還很有點演戲的天分。格林·沃爾德對他的全部認知，都指到了一個方向：他是一位滿頭白髮的情報界「老兵」。格林·沃爾德說：「我當時認為，他一定是一位很上了點年紀的官員」。他極有可能60歲開外，穿亮金色扣子的藍色運動上衣，頭髮花白且有些脫髮，著一雙實用的黑皮鞋，戴眼鏡，系一條社團領帶……格林沃爾德頭腦中已經有了這樣的形象。或許他是中央情報局駐香港的情報站頭目。眼看著，他們的任務就要開始了。

如果初次會面未能成功，那麼按計劃，他們要在同一天早上晚些時候，再次回到這個不知名的走廊，其間需要往返於美麗華酒店內陳設華麗的商場和一家餐廳之間。格林沃爾德和珀特阿斯回到那裡，開始了第二次等待。

隨後，他們見到了他……

斯諾登在勞拉·珀特阿斯拍攝的採訪視頻中現身。他尚不習慣面對媒體，但表現平靜，給人印象深刻

「真實的呼哈」

────────────

巴爾的摩附近

埃利科特城

2001年12月

「除卻心靈的誠信，到頭來沒有什麼可稱得上神聖。」

——拉爾夫 · 瓦爾多 · 愛默生

《愛默生隨筆 · 自立》

2001 年 12 月底，有個自稱「真實的呼哈」（TheTrueHOOHA）的人，提出了一個疑問。「真實的呼哈」是一位 18 歲的男性美國公民，一個醉心遊戲的人。他電腦技術出色，智商非常發達。他的真實身份不得而知。當時，每個在熱門技術網站「阿爾斯技術網」上發帖的人都採用了匿名發帖。他們大多是些年輕人，都熱衷於網路。

「真實的呼哈」想徵求建議：如何才能建立起自己的網路伺服器？那是個周六的早晨，大約在當地時間上午 11 點之後。他發帖說：「這是我第一次發帖。請對我溫柔一點。我有個難題：我想建立自己的主機。我該怎麼辦？」

不久，經常光顧阿爾斯網的網友們紛紛給他提供各種幫助建議。為自己的網路伺服器建立主機，並不是什麼大不了的難事，但至少需要有一台奔騰 200 型電腦，要有足夠的內存和適量帶寬。「真實的呼哈」喜歡這些回答。他回復說：「啊，阿爾斯真是一個電腦知識的大寶庫。」凌晨兩點鐘，儘管他已非常疲憊，但他仍然在線。他寫道：「哈欠。該睡覺了，你知道，明天還得早起，研究更多電腦的事。」

儘管「真實的呼哈」只是一個「阿爾斯」菜鳥，但他的回復卻非常流暢而自信。他寫道：「如果我的語氣讓人感覺我好鬥、自大，是個 18 歲的新手，對長者沒有點尊敬，那麼你差不多了解我了。」顯然，他對自己的老師有比較負面的看法。他說：「你知道，社區大學沒什麼好老師。」

「真實的呼哈」有望成為一個多產的「阿爾斯」發帖人。在接下來的8 年間，他寫了約 800 個評論。他同時還頻繁在其他論壇上發言，尤其是一個名叫「#arsificial」的論壇。他是誰？他似乎在干各種不同的工作，在不同地方對自己的描述也不同 ：一會兒是「無業」，一會兒是「打敗仗的士兵」，一會兒是「系統編輯員」，一會兒又是「一位有美國國務院安全許可的人」。

這是不是有點沃爾特 · 米提的感覺呢？他的家在美國東海岸的馬里蘭州，在華盛頓特區附近。而 25 歲左右時，他已經是一個神秘的國際人物了。他不時出現在歐洲的不同地方 ：一會兒是日內瓦，一會兒是倫敦，一會兒又是愛爾蘭——除了它的「社會主義問題」以外，愛爾蘭顯然是個不錯的地方 ；一會兒到了義大利，一會兒又到了波斯尼亞。他還到過印度。

「真實的呼哈」對自己的真實身份守口如瓶，但他還是留下了一些蛛絲馬跡。儘管並未取得過什麼學位，但他卻有著驚人的電腦知識。他似乎把生活的大部分時間都花在了網路上，隨後自學成才。從政治立場上看，他很像是個忠誠的共和黨人。他堅信個人自由，譬如，他會替那些種植大麻的澳大利亞人說好話。

但有時，他會變得非常讓人討厭。比如，他曾罵另一位阿爾斯網會員，說後者是個「雞巴」。在社會保障問題上，他堅持認為應依靠個人努力去解決，對那些持不同意見的人，他則稱他們是「他媽的智障」。聊天室很像個酒吧，人人都可以搬個凳子坐一坐。但即使是按聊天室「所有人均享有自由」的標準，「真實的呼哈」也算得上是個非常固執的傢伙。

22歲的時候，斯諾登參加了一次業餘模特攝影。他把那些照片發布在阿爾斯技術網上。他在此網站發貼頗多，經常評論的話題包括遊戲、女孩、日本，以及他在美國軍隊糟糕的服役生涯

網友們對「真實的呼哈」的網下真名一無所知，但對他的長相確實有粗略的認識。2006 年 4 月，離 23 歲生日沒幾個月的時候，「真實的呼哈」貼出了幾張自己的照片，那是一位業餘造型師的手筆。它們展示了一個英俊的小夥子有點心神不寧地盯著相機，皮膚蒼白，雙眼略有點腫，看起來有些像吸血鬼。在其中一張照片上，他戴著一隻奇特的皮質手鐲。

一位網友發帖說「真酷耶」。當有人說「真實的呼哈」看起來像個同性戀，他質問道 ：「你不喜歡我的手鐲嗎？「他堅持自己不是同性戀，並隨口說 ：「我的女友是個攝影師。」

「真實的呼哈」的聊天話題五花八門，包括遊戲、女孩、性、日本、股市，還有在美國陸軍服役的災難歲月、對多種族英國的印象、擁有槍支的樂趣等。（2006年，他曾寫道 ：「我有一隻瓦爾特 P22 手槍，那是我唯一的槍支，但我對它真是鍾愛至極。」）這些聊天記錄以其獨有的方式，構成類似成長小說之類的東西，講述著一些年輕時的經歷，而作者正是伴隨互聯網成長起來的第一代人。

隨後，到2009 年，「真實的呼哈」的發帖數量日漸稀少。似乎出了什麼事。早日的熱情消失殆盡，最後的幾個帖子顯得有些陰暗和憂鬱，流露出一絲辛酸的情緒。2010年2 月，他留下了最後的幾個帖子，提到一件讓他很糾結的事情——政府無處不在的監控。他寫道：我們的社會，似乎的確養成了一種惰性，對各種鬼東西不分青紅皂白地一味順從。

我想知道，1750 年、1800 年、1850 年、1900 年和 1950 年的時候，那種在神奇的聯邦燭光之下會變透明的信封，當時銷售得怎樣？我們靠在一個滑溜溜的斜坡上墮落到今天這般田地，我們真的覺得這一切完全處在我們的控制之下嗎？或者，它是一場陡然發生的天翻地覆般的變化，因無所不在的政府保密而不知不覺地來臨的呢？

2012年5月21日，「真實的呼哈」發出最後一個帖子。此後，他就銷聲匿跡了，成為了廣袤的網路空間中消失的電波。然而，我們現在知道，一年以後「真實的呼哈」（也就是愛德華 · 斯諾登）飛往了香港。

2013年6月5日，《衛報》刊登了斯諾登案的第一篇報道，披露美國威瑞森電話公司私相授受客戶數據。5天後，斯諾登本人在香港由藏匿狀態轉而公開露面——並登上報紙頭版

被披露的國家安全局絕密項目「稜鏡」引發了軒然大波。一張幻燈片稱，該機構可以「直接進入」矽谷各大企業的伺服器。谷歌、雅虎和Facebook都憤怒地對此予以反駁。後來情況表明，國家安全局侵入了谷歌和雅虎的數據中心

本文選摘自《斯諾登檔案：世界最大泄密事件內幕揭秘》，【英】盧克·哈丁著，金城出版社2014年5月版，選摘時有刪節

--------------------------------------