你一定不知道，美國華人與加拿大華人的差異有這麼大

06-01

818出國網

　　在北美地區，生活著很多華人，老移民、新移民、留學生等組成了龐大的華人群體。

　　——然而令人震驚的是，同在北美，加拿大華人和美國華人卻有著巨大的差異，而這些差異體現在語言能力、身份、心理、思想意識等方面。

　　加拿大一位華人在TorontoNextWeek上講述了加拿大華人和美國華人的差異是什麼。

千萬不要誤以為加拿大的華人和美國的華人都是屬於北美，就差不多，其實兩國華人差異很大。美國的華人很少稱北美，都是美國，只有加拿大華人喜歡稱加拿大為北美。

　　1、英語能力

　　假如兩個人，出國前啞巴英語都是四級或六級水平，分別移民到美加兩國五年後，英語尤其是口語水平就會有很大的差距。在美的華人移民，英語水平普遍比在加的華人移民高。這很可能與生存環境和文化政策有關。加拿大是拼盤，施行多元文化，在哪裡講母語都不會受到限制，很多人一輩子生活在Chinese Circle里不出來，也照樣混得過去。所以，沒有把生存壓力變成語言學習動力的客觀條件。

　　而美國是熔爐，對移民的歸化要求高，Anglophone又比較強勢，所以，移民們為了生存不得不提高英語。當然，在美加兩國讀過書和一直在職場工作的人，英語表達並無差別。
　　2、創業野心　　美國科技和經濟俯視全球，美國人個性彰顯，活力四射，平民英雄主義盛行，所以，在美國呆久了，人人都想創業當老闆，做行業leader。加拿大高稅收高福利，冬天寒冷漫長，舉國皆懶，所以，加拿大移民也越來越沒有鬥志。儘管無所作為不甘心，志同道合者聚餐集會時也熱血澎湃，慷慨激昂，可人還沒離席，野心就給凍僵了。

　　3、對中國的態度　　給加拿大朋友寫信，尤其是會妙筆著文的朋友，一定要加上「文安」、「撰安」的祝福與問候，因為在加拿大寫文章，文身安全極其堪憂。

　　而美國華人，當然排除新移民和土豪，對中國的態度與看法，也遠比加拿大華人客觀、公允、積極、陽光。

　　4、身份認同

　　很多來加拿大探親訪友或旅遊觀光的美國華人，當被問及是台灣人、大陸人還是香港人的時候，大家都會滿面自豪地微笑著回答說：我是美國人!可見美國華人對美國身份的認同度很高。

　　5、虛榮心

　　華人在美國和在加拿大本質上沒有不同，然而，移民十年後，加拿大的華人普遍變得不卑不亢，而在美國的華人則多少有點飄飄然。

　　6、土腥味

　　美國華人土腥味更重。加拿大人溫和不躁，文明有禮，這是全世界公認的。華人移民來此久了，自然近朱者赤。在美國粗話也是生產力，但那是在work place，論壇博客臉書等公共文化園地，還是多注意的好。

　　7、羨慕嫉妒恨

　　美國社會上富人多，窮人也多，所以，不容易發生人與人之間的羨慕嫉妒恨，就是有，程度也比較輕，加上美國人普遍愛施捨，信奉「不可含怒到日落」的神諭，因而都比較寬容、隨意，大大咧咧。華人雖然在國內有這個毛病，但來美後癥狀明顯好轉，甚至康復如美國人一樣可愛、可敬。
　　加拿大經濟結構單一，移民比例太高，創業政策保守刻薄，勞工市場一潭死水，導致就業謀生異常艱難，生存狀況差異極大。

　　8、思想深度和憂患意識

　　不知道是不是因為加拿大人生活質量高，有時間，有心情思考，而美國人工作壓力大，空閑時間少，沒有時間或靜不下心來思考，加拿大雖然天高地闊，偏安一隅，但人們出門不僅接地氣，而且接天氣。氣候變遷，土壤變質，加拿大人感受得最早最深，人類前途，天災人禍，加拿大人自然也憂慮得最緊最急。

　　來源：美國信息網

　　編輯：金穎